東ﾚ／三井製糖と三井物産､膜利用糖化ﾌﾟﾛｾｽのﾀｲ実証ﾌﾟﾗﾝﾄが竣工､製糖工場の余剰ﾊﾞｶﾞｽからｾﾙﾛｰｽ糖製造｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■東ﾚ／三井製糖と三井物産､膜利用糖化ﾌﾟﾛｾｽのﾀｲ実証ﾌﾟﾗﾝﾄが竣工､製糖工場の余剰ﾊﾞｶﾞｽからｾﾙﾛｰｽ糖製造

膜利用糖化ﾌﾟﾛｾｽのﾀｲ実証ﾌﾟﾗﾝﾄ竣工式開催について
　
　東ﾚ株式会社（本社：東京都中央区､社長：日覺昭廣､以下｢東ﾚ｣）は､このたび製糖工場で発生する余剰ﾊﾞｶﾞｽ１）を原料として､各種ﾊﾞｲｵ化学品生産の共通原料となるｾﾙﾛｰｽ糖２）を製造する実証ﾌﾟﾗﾝﾄを三井製糖株式会社（本社：東京都中央区､社長：雑賀大介､以下｢三井製糖｣）､三井物産株式会社（本社：東京都千代田区､社長：安永竜夫､以下｢三井物産｣）と共同で完成させました｡本実証ﾌﾟﾗﾝﾄは､2017年1月に三井製糖と設立したCellulosic Biomass Technology Co.,Ltd.(本社:ﾀｲ王国ﾊﾞﾝｺｸ市､以下｢CBT社｣)のﾀｲ王国ｳﾄﾞﾝﾀﾆ県に所在する事業所に建設したものです｡本日､在ﾀｲ日本大使館公使他約60名が出席のもと､竣工式を3社主催で開催しました｡

　今回の技術実証の取り組みは､NEDO（国立研究開発法人新ｴﾈﾙｷﾞｰ･産業技術総合開発機構）が進める､国際ｴﾈﾙｷﾞｰ消費効率化等技術･ｼｽﾃﾑ実証事業｢余剰ﾊﾞｶﾞｽ原料からの省ｴﾈ型ｾﾙﾛｰｽ糖製造ｼｽﾃﾑ実証事業｣の一環であり､東ﾚが保有する水処理分離膜技術とﾊﾞｲｵ技術を融合した｢膜利用ﾊﾞｲｵﾌﾟﾛｾｽ｣の研究･技術開発を行います｡

　※参考画像は添付の関連資料を参照

　膜利用ﾊﾞｲｵﾌﾟﾛｾｽとは､ﾊﾞｲｵﾏｽの糖化､化学品の発酵ﾌﾟﾛｾｽに水処理用分離膜を適用することにより､非可食ﾊﾞｲｵﾏｽの変換効率を向上させ､分離･精製ｴﾈﾙｷﾞｰを削減することが可能なﾌﾟﾛｾｽ技術です｡非可食ﾊﾞｲｵﾏｽから素材･化学品を製造するｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝの実現を目指しています｡

　ﾀｲ王国は､世界有数のｻﾄｳｷﾋﾞ産出国であり､製糖工場には､ｻﾄｳｷﾋﾞ搾汁後の搾りかすであるﾊﾞｶﾞｽが発生します｡この食用にできないﾊﾞｶﾞｽの一部は製糖工場ﾎﾞｲﾗｰの熱源として再利用されていますが､残りのﾊﾞｶﾞｽの活用が大きな課題となっています｡
　今回の実証ﾌﾟﾗﾝﾄでは､未利用のﾊﾞｶﾞｽを原料として､ﾊﾞｲｵｴﾀﾉｰﾙ､乳酸､ｺﾊｸ酸などの発酵原料となるｾﾙﾛｰｽ糖と､ﾎﾟﾘﾌｪﾉｰﾙ､ｵﾘｺﾞ糖といった高付加価値品を効率よく併産する技術を実証します（図）｡
　本実証ﾌﾟﾗﾝﾄは2018年7月下旬に運転開始を予定しており､日本発の膜分離技術を活用することで､従来の糖液に含まれる水分を熱により蒸発させて濃縮する製造ｼｽﾃﾑに比べて50％以上の消費ｴﾈﾙｷﾞｰの削減を目指します｡

　今後､2020年度（予定）まで実証ﾌﾟﾗﾝﾄの運転を進め､省ｴﾈ効果､生産物の性能､ｼｽﾃﾑの経済性等の評価･検証を行います｡事業終了後は､ﾊﾞｶﾞｽを排出する製糖業者に対して事業成果を活用した有用物質の製造工場の建設･稼動を支援していきます｡また､高分子膜利用技術による省ｴﾈ型の有用物質製造技術の教育ｾﾐﾅｰやPR活動を行い､ｻﾄｳｷﾋﾞ主産地である同国東北部･東部地域への本ｼｽﾃﾑの普及､さらには近隣のASEAN諸国へのｼｽﾃﾑの普及展開を図ります｡

　東ﾚは｢すべての事業戦略の軸足を地球環境に置き､持続可能な低炭素社会の実現に向けて貢献していく｣という経営方針の下､日本の最先端企業としていち早く､LCA思想に基づくLCM環境経営３）を推進しています｡
　当社はその一環として､今後､膜利用ﾊﾞｲｵﾌﾟﾛｾｽに関して､異業種間でのｵｰﾌﾟﾝ･ｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ（連携と融合）を積極的に推進し､ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝの構築とｿﾘｭｰｼｮﾝの提供を進めて参ります｡

【会社の概要】
　１．会社名　　　Cellulosic Biomass Technology Co.,Ltd.（略称：CBT）
　２．所在地　　　本社：ﾀｲ王国ﾊﾞﾝｺｸ市､事業所：ﾀｲ王国ｳﾄﾞﾝﾀﾆ県
　３．設立時期　　2017年1月
　４．資本金　　　680百万ﾊﾞｰﾂ
　５．出資額　　　東ﾚｸﾞﾙｰﾌﾟ：456百万ﾊﾞｰﾂ【出資比率67％】
　　　　　　　　　三井製糖　　：224百万ﾊﾞｰﾂ【出資比率33％】
　６．事業内容　　膜利用糖化ﾌﾟﾛｾｽの技術実証

　※参考資料は添付の関連資料を参照

【語句の説明】
１）余剰ﾊﾞｶﾞｽ：
　ｻﾄｳｷﾋﾞを搾汁した後に残る固形物｡ﾊﾞｶﾞｽは､製糖工場のﾎﾞｲﾗｰで燃焼され電気としてｴﾈﾙｷﾞｰ回収が行われるが､未利用として残った分を余剰ﾊﾞｶﾞｽと定義した｡

２）ｾﾙﾛｰｽ糖：
　非可食ﾊﾞｲｵﾏｽに含まれるｾﾙﾛｰｽを加水分解することで得られるｸﾞﾙｺｰｽを主成分とする糖液｡

３）LCA思想に基づくLCM環境経営：
　あらゆる産業活動､企業活動において､製品やｻｰﾋﾞｽをﾗｲﾌｻｲｸﾙ全体で捉え､（LCA:ﾗｲﾌｻｲｸﾙｱｾｽﾒﾝﾄ）､環境負荷を低減しながら､経済･社会的価値の向上を目指す持続的な取り組み（LCM:ﾗｲﾌｻｲｸﾙﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ）

以上