丸紅／ｳﾙｸﾞｱｲ･洋上LNG受入ﾀｰﾐﾅﾙ運営事業に参画｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■丸紅／ｳﾙｸﾞｱｲ･洋上LNG受入ﾀｰﾐﾅﾙ運営事業に参画

ｳﾙｸﾞｱｲ･洋上LNG受入ﾀｰﾐﾅﾙ運営事業参画の件

2014年3月17日丸紅株式会社
丸紅株式会社（以下｢丸紅｣）は､欧州ｶﾞｽ･電力大手GDF SUEZ（ﾌﾗﾝｽ）との間で､同社の子会社であるInternational Power S.A.（ﾍﾞﾙｷﾞｰ､以下｢IPSA｣）を通じてｳﾙｸﾞｱｲにて推進中の洋上LNG受入･貯蔵･再気化ｻｰﾋﾞｽ事業に参画することに合意し､株主間協定書を締結しました｡丸紅は､IPSAがｽﾍﾟｲﾝに設立した投資会社への50％出資を通じ､同社100%子会社のGNLS S.A.（ｳﾙｸﾞｱｲ､以下｢GNLS｣）に参画します｡
本件は､ｳﾙｸﾞｱｲのｶﾞｽ需要を満たす為､首都ﾓﾝﾃﾋﾞﾃﾞｵ近郊のﾗﾌﾟﾗﾀ河上（河岸から2km）に､世界最大級のLNG貯蔵能力を持つ浮体式貯蔵･再気化設備（FSRU（※））を接岸したLNG受入ﾀｰﾐﾅﾙを新設し､同FSRU操業開始後15年の契約期間に亘りLNGの受入･貯蔵･再気化ｻｰﾋﾞｽを提供するものです｡ｳﾙｸﾞｱｲ石油公社（ANCAP）､及びｳﾙｸﾞｱｲ電力公社（UTE）が各50%の出資で設立したｻｰﾋﾞｽ提供先のGas Sayago S.A.とGNLSの間にて､2013年10月1日にﾀｰﾐﾅﾙ使用契約を締結済みです｡2015年7月にﾀｰﾐﾅﾙ操業開始を予定しています｡
本件は､ｳﾙｸﾞｱｲにおける初の洋上LNG受入ﾀｰﾐﾅﾙ案件であり､また､丸紅のみならず日本企業にとっても同種案件への世界初参画となります｡本件を足掛かりに今後も洋上LNG受入ﾀｰﾐﾅﾙ事業分野での世界展開を目指します｡
※FSRU：Floating Storage and Regasification Unitの略称｡
＜洋上LNG受入ﾀｰﾐﾅﾙ概要＞

FSRU
LNG再気化能力：15百万立方ﾒｰﾄﾙ／日LNG貯蔵能力：26.3万立方ﾒｰﾄﾙ

防波堤
延長1,500m

桟橋
FSRU及びLNG輸送船接岸用桟橋､及び作業船用桟橋

LNG荷揚設備
LNG輸送船からFSRUにLNGを荷揚げするLNG受入ｱｰﾑ､並びに高圧ｶﾞｽ送出ｱｰﾑ

＜会社概要＞International Power S.A.

･設立
：1918年11月22日

･代表者
：Dirk Beeuwsaert

･所在地
：ﾍﾞﾙｷﾞｰ王国､ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ

･事業概要
：ｴﾈﾙｷﾞｰ､水､ｹｰﾌﾞﾙﾃﾚﾋﾞ､ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ､技術ｻｰﾋﾞｽ､建設､不動産､情報技術､　ｴﾚｸﾄﾛﾆｸｽ､通信､情報ｻｰﾋﾞｽ事業への投資｡ｴﾈﾙｷﾞｰ製品･ｻｰﾋﾞｽの供給｡