商船三井／ｱﾒﾘｶ合衆国ｵﾊﾞﾏ大統領､TraPacﾀｰﾐﾅﾙ（ｼﾞｬｸｿﾝﾋﾞﾙ港）訪問｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■商船三井／ｱﾒﾘｶ合衆国ｵﾊﾞﾏ大統領､TraPacﾀｰﾐﾅﾙ（ｼﾞｬｸｿﾝﾋﾞﾙ港）訪問

ｱﾒﾘｶ合衆国ｵﾊﾞﾏ大統領､当社TraPacﾀｰﾐﾅﾙ（ｼﾞｬｸｿﾝﾋﾞﾙ港）訪問

ｱﾒﾘｶ合衆国ﾊﾞﾗｸ･ｵﾊﾞﾏ大統領は7月26日､当社がﾌﾛﾘﾀﾞ州ｼﾞｬｸｿﾝﾋﾞﾙ港に保有するｺﾝﾃﾅﾀｰﾐﾅﾙ（TraPac Jacksonville Terminal､以後TraPac(*)）を訪問し､ｼﾞｬｸｿﾝﾋﾞﾙ港にて演説を行いました｡

ｵﾊﾞﾏ大統領は米国の持続的な経済成長に関する演説を全国数か所で行っており､その一環として､ｱﾝｿﾆｰ･ﾌｫｯｸｽ運輸長官とともに訪問し､TraPac社General Manager ﾃﾞﾆｽ･ｹﾘｰの案内でﾀｰﾐﾅﾙ内を見学しました｡

ｵﾊﾞﾏ大統領は演説で｢ｱﾒﾘｶの製品をより多く世界に輸出するには近代的な港湾施設が必要｣と､同国の持続的成長のための港湾施設等の社会的基盤への投資の重要性を強調｡加えて､ｼﾞｬｸｿﾝﾋﾞﾙ港にて検討されている２つのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ－｢大型ｺﾝﾃﾅ船の受け入れを可能とする水路の水深拡大工事｣と｢TraPacﾀｰﾐﾅﾙに接続する鉄道の敷設｣―への期待も表明しました｡それを受け､当社米国現地法人MOL (America) Inc. CEO吉田毅はｵﾊﾞﾏ大統領が共通の認識を持っていることに謝意を表明しました｡

(*) TraPacの大きな利点は､国内で最も急成長する地域に位置し､ｻﾝﾍﾞﾙﾄとﾐｯﾄﾞｳｪｽﾄに強い接続ｻｰﾋﾞｽを提供している点です｡最先端のｺﾝﾃﾅ操作ｼｽﾃﾑと､他輸送ﾓｰﾄﾞへの優れたｱｸｾｽを有し､ｱﾒﾘｶ合衆国の人口の60％に対して24時間以内にﾄﾗｯｸ輸送でき､交通と物流の重要拠点になっています｡

当社のｺﾝﾃﾅ船ｻｰﾋﾞｽでは､４航路（APX, CNY, NYE, SVS）がTraPacに寄港しています｡SVS（ｱｼﾞｱ－北米東岸航路）は当社が誇る競争力のあるﾄﾗﾝｼﾞｯﾄﾀｲﾑと業界一の定時運航を誇るｻｰﾋﾞｽです｡また､TraPacの最先端の設備は港内の効率的なｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝを可能とし､16-18分でのﾀｰﾐﾅﾙ内ﾄﾗｯｸ搬送を実現しました｡2009年に開業し､158ｴｰｶｰを誇るTraPacの詳細は以下URLをご参照ください｡
http://www.countonmol.com/mol-focus/trapac-jacksonville.

大統領の訪問内容･写真はﾎﾜｲﾄﾊｳｽの以下URLご参照ください｡
http://www.whitehouse.gov/blog/2013/07/25/president-obama-talks-infrastructure-jacksonville-port
http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/2013/07/25/president-obama-speaks-infrastructure-and-economy
http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/07/25/remarks-president-economy-jacksonville-fl