住友商事／台湾でﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ事業を展開｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■住友商事／台湾でﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ事業を展開

台湾でのﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ事業展開について

三商行股?有限公司（本社：台湾台北市､代表：陳翔立､以下｢三商行｣）と住友商事株式会社（本社：東京都中央区､取締役社長：加藤進､以下｢住友商事｣）は､台湾におけるﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ事業の共同展開に向け､合弁会社を設立し台北市内にﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱを出店することを合意しましたので､下記のとおりお知らせします｡

【共同事業展開の背景･目的について】台湾市場は､ｱｼﾞｱ諸国の中でも消費者の美と健康への意識が高く､化粧品やｻﾌﾟﾘﾒﾝﾄ等､ﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱが取り扱う商品への消費意欲が極めて旺盛な市場です｡三商行および住友商事は今後､2012年夏頃を目途に合弁会社を台北に設立のうえ､当初はﾄﾗｲｱﾙとして台北市内に３店舗を展開し､競合他社とは差別化された､台湾の消費者に支持される新たなﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱの店舗づくりに取り組みます｡その後は､合弁会社を通じ台湾でのﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ事業の本格展開を目指すとともに､台湾以外の中国･ｱｼﾞｱ諸国への事業展開も視野に入れ､協力体制を強化します｡

【合弁会社が運営する店舗について】本件店舗においては､住友商事子会社が日本でﾁｪｰﾝ展開しているﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ『Tomod's』のﾌﾞﾗﾝﾄﾞを導入します｡また､三商行および住友商事は､『Tomod's』の商品構成､店舗ﾚｲｱｳﾄおよび販促等のﾉｳﾊｳと､三商行が台湾全土で展開するｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ『美廉社（Simple Mart）』で培った物流機能および商品調達力等､お互いの強みを結集し､競合他社との差別化を図ります｡

【三商行の消費者向け事業について】三商行は､百貨店､ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ､靴専門ﾁｪｰﾝ等の小売事業の他､ﾌｧｰｽﾄﾌｰﾄﾞﾁｪｰﾝ､ｱﾙｺｰﾙ･ﾀﾊﾞｺ等の輸出入卸業､保険事業､TV番組の提供等､台湾国内および中国において､多面的なﾋﾞｼﾞﾈｽ活動を展開しています｡中でも260店舗以上（2012年2月末時点）を有する『美廉社（Simple Mart）』は､台湾の消費者から支持され､急速な拡大を続けています｡

【住友商事のﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ事業について】住友商事は､消費者向けﾋﾞｼﾞﾈｽを幅広く展開しており､ﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱ事業については100%子会社である住商ﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱｰｽﾞを通じ､首都圏を中心に138店舗（2012年2月末時点）を運営しています｡主力ﾌﾞﾗﾝﾄﾞである『Tomod's』は調剤併設型の都市型ﾄﾞﾗｯｸﾞｽﾄｱとして､幅広い年齢層のお客様から支持されています｡

■参考資料1　【三商行股?有限公司の会社概要】　　　社　　名　：三商行股?有限公司　（MERCURIES AND ASSOCIATES,LTD）　　　所在地　：台湾台北市建国北路二段145号（本社）　　　資本金　：約152.3億円（1 NTD = 2.5 JPY / 60.9億NTD）　　　従業員数　：6,500人（三商行ｸﾞﾙｰﾌﾟ連結22,000人 / 2012年2月29日現在）　　　設立時期　：1965年2月

■参考資料2　【住友商事株式会社の会社概要】　　　社　　名　：住友商事株式会社　（Sumitomo Corporation）　　　所在地　：東京都中央区晴海1-8-11晴海ｱｲﾗﾝﾄﾞﾄﾘﾄﾝｽｸｴｱｵﾌｨｽﾀﾜｰＹ棟（本社）　　　資本金　：2,193億円　　　従業員数　：（単独）5,159人､（連結）64,886人　（2011年3月31日現在）　　　設立時期　：1919年12月

■参考資料3　【Tomod'sｲﾒｰｼﾞ画像】

※六本木ﾋﾙｽﾞ店　　　　　　　　　　　　　　　※水天宮前店