ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ／ﾖｰﾛｯﾊﾟで７月以降の更なる価格改定を発表｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ／ﾖｰﾛｯﾊﾟで７月以降の更なる価格改定を発表

ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ﾖｰﾛｯﾊﾟ　７月以降の更なる価格改定を発表［ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ﾖｰﾛｯﾊﾟ　ｴﾇｳﾞｲ／ｴｽｴｰ発表　ﾆｭｰｽﾘﾘｰｽ］（和訳）　この資料は､当社の欧州子会社ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ﾖｰﾛｯﾊﾟ　ｴﾇｳﾞｲ／ｴｽｴｰ発表文の和訳をご参考として提供しているものです｡情報の内容は､すべてｵﾘｼﾞﾅﾙ英文の意味するところが優先されます｡あらかじめご了承下さい｡　ﾍﾞﾙｷﾞｰ　ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ発（２０１１年６月１日）－　ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ﾖｰﾛｯﾊﾟ　ｴﾇｳﾞｲ／ｴｽｴｰ（ＢＳＥＵ）は､２０１１年７月から９月までの間に欧州全域で更なる価格改定を行うと発表しました｡今回の改定では､国と商品により率は異なりますが､平均では以下のとおり価格が引き上げられます｡　ﾄﾗｯｸ･ﾊﾞｽ用ﾀｲﾔ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：１２％　農業機械用ﾀｲﾔ､建設･鉱山車両用ﾀｲﾔ､ﾘﾄﾚｯﾄﾞﾀｲﾔ：　８％　乗用車用ﾀｲﾔ､小型ﾄﾗｯｸ用ﾀｲﾔ､二輪自動車用ﾀｲﾔ：　５％　ＢＳＥＵの社長兼ＣＥＯである大橋牧夫は､｢天然ｺﾞﾑや石油化学系原材料の価格は引き続き歴史的高値で推移している｡｣と述べています｡また､大橋は､｢ＢＳＥＵでは注意深く原材料価格動向を注視しているが､前回発表した２０１１年４月から６月までに行う価格改定の後でも､原材料価格高騰の影響を吸収できていないため､更なる価格改定を決断した｡ＢＳＥＵでは引き続きあらゆる企業努力を通じ､原材料価格高騰の影響の吸収を図る｡ＢＳＥＵではお客様に最高の品質の商品と付加価値の高いｻｰﾋﾞｽﾊﾟｯｹｰｼﾞを提供する必要があり､その実現のために今回の価格改定に至ったことをご理解頂きたい｡｣と述べています｡　ﾍﾞﾙｷﾞｰの首都ﾌﾞﾘｭｯｾﾙに本社を置く､ﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝ　ﾖｰﾛｯﾊﾟ　ｴﾇｳﾞｲ／ｴｽｴｰ（ＢＳＥＵ）はﾌﾞﾘﾁﾞｽﾄﾝにとって重要なｸﾞﾙｰﾌﾟ会社です｡ＢＳＥＵは技術ｾﾝﾀｰ､８つの工場､そして３０ヶ国以上で販売会社や事務所を保有しており､１３，０００人以上の従業員が働いています｡ＢＳＥＵで生産された高品質なﾀｲﾔは､欧州全域での販売に加え､世界中の国々にも輸出されています｡本件に関するお問い合わせ先　＜お客様＞お客様相談室　ＴＥＬ：０１２０－３９－２９３６以　上