商船三井／ﾊﾞﾗｽﾄ水生物濃縮装置｢BALLAST CATCH｣を新発売｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■商船三井／ﾊﾞﾗｽﾄ水生物濃縮装置｢BALLAST CATCH｣を新発売

ﾊﾞﾗｽﾄ水生物濃縮装置｢BALLAST CATCH｣を新発売?～船上でのｻﾝﾌﾟﾙ濃縮作業の省力化を実現～

株式会社商船三井MOLｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ株式会社株式会社ｻﾀｹ商船三井ﾃｸﾉﾄﾚｰﾄﾞ株式会社
株式会社商船三井（社長：池田潤一郎､本社：東京都港区､以下｢商船三井｣）のｸﾞﾙｰﾌﾟ会社であるMOLｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ株式会社（社長：宮井修二､本社：東京都港区､以下｢MOLｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ｣）は､株式会社ｻﾀｹ（本社：広島県東広島市､代表：佐竹利子､以下｢ｻﾀｹ｣）とﾊﾞﾗｽﾄ水中の生物検査に必要なｻﾝﾌﾟﾙ水の濃縮作業の省力化を実現した｢BALLAST CATCH（ﾊﾞﾗｽﾄｷｬｯﾁ）｣（註1）を共同開発し､商船三井ﾃｸﾉﾄﾚｰﾄﾞ株式会社（社長：八田宏和､本社：東京都中央区､以下｢商船三井ﾃｸﾉﾄﾚｰﾄﾞ｣）が5月15日より販売開始します｡
｢ﾊﾞﾗｽﾄ水管理条約｣の発効に伴い､ﾊﾞﾗｽﾄ水の生物個体数を検査するため､ｻﾀｹでは｢BALLAST EYE（ﾊﾞﾗｽﾄｱｲ）｣とよばれるﾊﾞﾗｽﾄ水生物検査装置を開発し､2016年から商船三井ﾃｸﾉﾄﾚｰﾄﾞより販売をおこなっています｡今回発表した｢BALLAST CATCH（ﾊﾞﾗｽﾄｷｬｯﾁ）｣はMOLｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞとｻﾀｹの共同開発で､BALLAST EYE（ﾊﾞﾗｽﾄｱｲ）｣でﾊﾞﾗｽﾄ水を検査するにあたり､配管接続を行えば､ﾊﾞﾗｽﾄ水を流すだけでｻﾝﾌﾟﾙ水の濃縮が可能となるものです｡従来2人以上のｽﾀｯﾌが捕集ﾈｯﾄを用い､手作業で行っていた濃縮作業の省力化を実現しました｡また､小型･軽量･電源不要の設計で､付属のﾊﾞｯｸﾊﾟｯｸに入れて本船へ持ち込めます｡
｢ﾊﾞﾗｽﾄ水管理条約｣にてﾊﾞﾗｽﾄ水中の生物個体数（ﾌﾟﾗﾝｸﾄﾝ数）の排出基準が定められたことで､寄港国検査（PSC）を実施する各国官庁や船社などにおいて｢BALLAST EYE（ﾊﾞﾗｽﾄｱｲ）｣及び｢BALLAST CATCH（ﾊﾞﾗｽﾄｷｬｯﾁ）｣の需要増加を見込んでいます｡
ﾊﾞﾗｽﾄ水生物検査装置｢BALLAST EYE｣とのｾｯﾄ販売で､希望小売価格は300万円（税別）です｡
【本件に関する技術的お問い合わせ窓口】

MOLｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ（株）：<海洋環境部>?Tel：03-5476-2102E-mail：moleng-bwms@molgroup.com
（株）ｻﾀｹ：<産業ｼｽﾃﾑ部>?Tel：082-420-8558　E-mail：sangyo-system@satake-japan.co.jp

【販売に関するお問い合わせ窓口】

商船三井ﾃｸﾉﾄﾚｰﾄﾞ（株）：<舶用機材部>Tel：03-6367-5370E-mail：s-voa@motech.co.jp

（註1）BALLAST CATCH（ﾊﾞﾗｽﾄｷｬｯﾁ）
1. 特長

(1) 船上への持ち込みが容易｡専用のﾊﾞｯｸﾊﾟｯｸに本体と付属品のﾎｰｽやｻﾝﾌﾟﾙﾎﾞﾄﾙ等を全て収納でき､船上への持ち込みが容易｡
(2) 電源不要で設置も簡単､作業時間も短時間本体をﾊﾝﾄﾞﾚｰﾙなどに固定し､必要な配管接続を行えば､あとはﾊﾞﾗｽﾄ水を流すだけで簡単･迅速に濃縮作業が可能（最小径50ﾏｲｸﾛﾒｰﾄﾙ以上（Lｻｲｽﾞ）の生物の濃縮時間は約30分が目安）｡
(3) ﾌﾟﾗﾝｸﾄﾝﾈｯﾄと同等の捕集性能捕集ﾌｨﾙﾀにﾌﾟﾗﾝｸﾄﾝﾈｯﾄと同じﾅｲﾛﾝﾌｨﾙﾀを採用しているため､捕集性能はﾌﾟﾗﾝｸﾄﾝﾈｯﾄと同等で､検査ｻﾝﾌﾟﾙとなる生物がﾀﾞﾒｰｼﾞを受けにくい方式｡さらに､交換式のﾌｨﾙﾀでｺﾝﾀﾐを防止し､検査ｻﾝﾌﾟﾙの信頼性も保たれます｡

2. 仕様

名称
ﾊﾞﾗｽﾄ水生物濃縮装置ﾊﾞﾗｽﾄｷｬｯﾁ

型式
VOS01SP

対象生物
最小径 50μm 以上の生物（Lｻｲｽﾞ）および?最小径 10μm 以上 50μm 未満の生物（Sｻｲｽﾞ）

濃縮時間?（Lｻｲｽﾞ）
約30分/m3（本体への供給水圧の0.05MPaの場合の目安）

付属品
ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞﾎﾟｰﾄ接続ﾌﾗﾝｼﾞ給排水ﾎｰｽ専用ﾊﾞｯｸﾊﾟｯｸ

本体質量
約3.6㎏

BALLAST CATCH