阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽ／航空貨物の当面の大阪仕立てを中止し貨物搬入先を成田ｶｰｺﾞﾀｰﾐﾅﾙに集約｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽ／航空貨物の当面の大阪仕立てを中止し貨物搬入先を成田ｶｰｺﾞﾀｰﾐﾅﾙに集約

台風21号の影響について②（the effects of typhoon #21②）

【台風21号の影響について②】１）航空貨物･当面の大阪仕立てを中止します｡･貨物搬入先を成田ｶｰｺﾞﾀｰﾐﾅﾙに集約します｡２）海上貨物◎CYについて･ﾎﾟｰﾄｱｲﾗﾝﾄﾞ等一部除き本日もｸﾛｰｽﾞしています｡･ｵｰﾌﾟﾝのCYについても､実入りｺﾝﾃﾅの引き取りのみ可能です｡◎CFSについて･神戸CFSは通常通りです｡･大阪CFSは輸入引取りのみ可能です｡３）通関･通関業務は名古屋ｾﾝﾄﾚｱ並びに成田での対応へｼﾌﾄしています｡４）関空の状況･関空事務所は本日もｸﾛｰｽﾞしています｡･今朝から限定的に関空島への入島が許可されることになり､関空事務所や倉庫の被災状況の確認を行っています｡お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが､何卒ご理解のほどお願い申し上げます｡【the effects of typhoon number 21②】1) Air**Consolidation service at Kansai Airport (KIX) is suspended for the time being**The alternative warehouse is Narita Cargo Terminal (NCT)2) Ocean･Container Yard (CY)**Still closed today (except a part of ports like Port-Island at Kobe)**Only stuffed containers can be picked up at the opened CY･Container Freight Station (CFS)**Kobe CFS is open as usual**Osaka CFS is only available for import cargo pick-up3) Customs Brokerage**shifting to Customs entries at NGO- Centrair airport and TYO -Narita airport by remote customs clearance4) Current situation at KIX**Only this morning, some people are allowed to enter Kansai airport, still investigating our facility in KIX (office & warehouse).We will update any information continuously.Thanks for your kind understanding and cooperation.