ﾔﾏﾄﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ／京東集団と包括的ｱﾗｲｱﾝｽに向けた基本意向書を締結｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾔﾏﾄﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ／京東集団と包括的ｱﾗｲｱﾝｽに向けた基本意向書を締結

ﾔﾏﾄｸﾞﾙｰﾌﾟと京東集団が包括的ｱﾗｲｱﾝｽに向けた基本意向書を締結

ﾔﾏﾄﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ株式会社（本社：東京都中央区代表取締役社長山内雅喜以下：ﾔﾏﾄｸﾞﾙｰﾌﾟ）と､中国最大の小売事業者である京東集団（本社：中国･北京代表劉強東以下：京東）は､双方が持つ経営資源を活かした広範囲での包括的ｱﾗｲｱﾝｽに向けた検討を行うための基本意向書を6月28日に締結しましたので､ご報告いたします｡

記

１．背景
京東は､中国最大の小売業者として､消費者のために最高のｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ体験を提供することに尽力してきました｡今後､より便利且つ迅速なｻｰﾋﾞｽを提供するため､ｺｰﾙﾄﾞﾁｪｰﾝのｲﾝﾌﾗ設備とｻｰﾋﾞｽ力を強化し､より品質の高いｻｰﾋﾞｽを提供して行きたいと考えています｡そのために､高品質･高性能な小口保冷輸送ﾉｳﾊｳを持つﾊﾟｰﾄﾅｰと提携し､この実現を目指していきます｡
一方､ﾔﾏﾄｸﾞﾙｰﾌﾟは､2010年に上海で宅急便事業を開始後､国内だけでなく小口保冷配送のﾉｳﾊｳや日本におけるﾌﾞﾗﾝﾄﾞ力を活かし､中国と日本､ｱｾｱﾝ､欧米間のｸﾛｽﾎﾞｰﾀﾞｰ事業の拡大を進めてきました｡2016年4月からはﾔﾏﾄﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ傘下のﾔﾏﾄｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｼﾞｬﾊﾟﾝとJD.comのｸﾛｽﾎﾞｰﾀﾞｰﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑJD Worldwideとﾌﾗﾝｸが連携し､中国EC市場に進出する日本企業に向けたﾜﾝｽﾄｯﾌﾟの物流およびﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽを提供してきました｡今後､日本と中国間の輸送事業をさらに拡大させるために､中国国内における宅配ﾈｯﾄﾜｰｸ､日本商品の売り場の確保などを行うためのﾊﾟｰﾄﾅｰを検討していました｡
この度､両社が保有する経営資源を活かし､広範囲にわたる包括的ｱﾗｲｱﾝｽに向けた基本意向書を締結することで､今後中国国内におけるｺｰﾙﾄﾞﾁｪｰﾝの拡大およびｸﾛｽﾎﾞｰﾀﾞｰﾋﾞｼﾞﾈｽの拡大を実現したいと考えています｡

２．検討項目

（1）京東が中国国内で構築するｺｰﾙﾄﾞﾁｪｰﾝﾈｯﾄﾜｰｸに対して､小口保冷ｻｰﾋﾞｽに関する国際規格PAS1018及び､ﾔﾏﾄｸﾞﾙｰﾌﾟが日本国内外で蓄積したﾉｳﾊｳに基づいたｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞを実施し､各国～中国間で､保冷小口貨物を相互に送る｡
（2）京東が日本を中心とした海外製品を輸入する際や､中国製品をｱｾｱﾝ等各国に輸出する際に､ﾔﾏﾄｸﾞﾙｰﾌﾟの海外ﾈｯﾄﾜｰｸなどの経営資源を活用する｡
（3）その他､両社が持つ経営資源やﾉｳﾊｳなどの相互利用による包括的な事業を展開する｡

３．調印式の様子
2017年7月11日に中国北京にて､両ｸﾞﾙｰﾌﾟ間の協力および包括的ｱﾗｲｱﾝｽに向けた基本意向書の調印式を行いました｡

左から､京東集団副総裁京東物流-物流企画発展部責任者傅兵､京東物流CEO 王振輝､ﾔﾏﾄﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ専務執行役員兼雅瑪多管理（中国）董事長総経理皆木健司､雅瑪多管理（中国）副総経理田村晋哉

４．今後のｽｹｼﾞｭｰﾙ
2017年9月末日を目途に契約書を締結するために､両社で合理的な努力を行い相互に協力を行う｡
参考ﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽ：2017年1月24日ﾘﾘｰｽ｢ﾔﾏﾄｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｼﾞｬﾊﾟﾝとJD.COM INTERNATIONAL LIMITEDが､株式会社ﾌﾗﾝｸｼﾞｬﾊﾟﾝに出資し､日本企業の中国EC市場への進出支援を更に強化｣http://www.yamato-hd.co.jp/news/h28/h28_100_01news.html
2016年4月6日ﾘﾘｰｽ｢京東商城とFRANK､ﾔﾏﾄｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｼﾞｬﾊﾟﾝが連携し､日本企業の中国EC業界への進出をﾄｰﾀﾙでｻﾎﾟｰﾄ｣http://www.yamato-hd.co.jp/news/h28/h28_03_01news.html