ﾏﾙｺﾒ／ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ決済で日本から台湾に最短3日で発送可能､越境ＥＣｻｲﾄ｢丸米官方購買網｣公開｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾏﾙｺﾒ／ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ決済で日本から台湾に最短3日で発送可能､越境ＥＣｻｲﾄ｢丸米官方購買網｣公開

ｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞ決済で日本から台湾に最短3日で発送可能当社初越境ＥＣｻｲﾄ｢丸米官方購買網｣公開
第一弾：お土産として人気のﾌﾘｰｽﾞﾄﾞﾗｲ及びｶｯﾌﾟの即席みそ汁､液みそを販売

ﾏﾙｺﾒ株式会社（本社所在地：長野市安茂里883､代表取締役社長：青木時男）は､ｽﾀｰﾌｨｰﾙﾄﾞ株式会社（本社所在地：豊島区高田3-9-7､代表取締役：星野翔太）が開発する越境ECｼｽﾃﾑ｢LaunchCart｣(http://launchcart.jp/)を利用し､当社初となる越境ECｻｲﾄ｢丸米官方購買網｣(https://marukome-globalshop.com/)を台湾の方向けに2016年9月16日（金）より公開いたしました｡

越境ECｻｲﾄ｢丸米官方購買網｣

越境ECｻｲﾄ開設の背景
当社はいつでもどこでもﾏﾙｺﾒ製品を購入いただけるよう､2004年7月より｢ﾏﾙｺﾒｵﾝﾗｲﾝｼｮｯﾌﾟ｣(http://www.marukome-shop.jp/)を国内向けに運営してまいりました｡最近は訪日客も増え､海外の方が和食の定番ﾒﾆｭｰのひとつであるみそ汁を食べてくださる機会が生まれています｡ただ､国内に比べ､｢ﾏﾙｺﾒ｣＝｢味噌｣､｢発酵食品｣､｢糀｣､｢大豆｣というｲﾒｰｼﾞはまだ海外では定着しているとはいえず､世界的に和食への興味の高まりや､理解が進みつつある今こそ､海外のお客様にも同様の場を提供したいとの思いで当社としては初の試みとなる越境ECｻｲﾄを開設いたしました｡最初に台湾を選んだ理由は､何より親日国であり､既にみそ汁を飲む習慣のある国ということが決め手でした｡台湾にも味噌ﾒｰｶｰはありますが､即席みそ汁はあまり製造していないことから､参入する需要があると考えました｡
越境ECｻｲﾄ｢丸米官方購買網｣について
越境ECｻｲﾄ｢丸米官方購買網｣(https://marukome-globalshop.com/)では､第一弾として､お土産としても人気の高い､ﾌﾘｰｽﾞﾄﾞﾗｲの即席みそ汁､ｶｯﾌﾟの即席みそ汁､簡単にみそ汁を作ることができる液みその3ｶﾃｺﾞﾘの商品を販売いたします｡決済はｸﾚｼﾞｯﾄｶｰﾄﾞのみ､配達方法はＥＭＳ(送料は1,400円～)､決済後､最短3日で発送いたします｡現地の食品展示会では生みそを使用し､殻付きの具を使用しているなど本格的な作りのｶｯﾌﾟみそ汁が圧倒的な人気を集めていました｡また､繁体字版のFacebookﾍﾟｰｼﾞ(https://www.facebook.com/marukome.tw)も開設し､現地の皆様とのｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを図っております｡今後もこうした現地の方の声に耳を傾け､商品ﾗｲﾝｱｯﾌﾟを随時充実させていく予定です｡
今後の展開について
伝統的な日本の食品のひとつである味噌をはじめとする発酵食品を､より多くの海外の方に手軽に楽しんでいただけるよう､ﾀｲ､ﾍﾞﾄﾅﾑ､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙなど東南ｱｼﾞｱでの販売拡大を計画しております｡
商品ﾗｲﾝｱｯﾌﾟ（2016年9月16日（金）現在）
■ﾌﾘｰｽﾞﾄﾞﾗｲ料亭の味

あおさ10包装(袋)1,000JPY
野菜10包装(袋)1,000JPY
茄子10包装(袋)1,000JPY
長ねぎ10包装(袋)1,000JPY
とうふ10包装(袋)1,000JPY

■ｶｯﾌﾟ料亭の味

あおさ6杯(個)600JPY
野菜6杯(個)600JPY
ほうれん草6杯(個)600JPY
長ねぎ6杯(個)600JPY
とうふ6杯(個)600JPY
赤だしとうふ6杯(個)600JPY
なめこ6杯(個)700JPY

■野菜を食べるみそ汁ｶｯﾌﾟﾀｲﾌﾟ

■ｶｯﾌﾟﾀﾆﾀ食堂?監修みそ汁

ﾏﾙｺﾒの野菜を食べるみそ汁6杯(個)850JPY
ｶｯﾌﾟﾀﾆﾀ監修めかぶと小葱6杯(個)850JPY
ｶｯﾌﾟﾀﾆﾀ監修きんぴら風6杯(個)850JPY
ｶｯﾌﾟﾀﾆﾀ監修野菜のみそ汁6杯(個)850JPY

■液みそ

液みそ料亭の味250JPY
液みそ料亭の味減塩250JPY
液みそ絶品の味300JPY
液みそ赤だし300JPY

※この他､ｾｯﾄ品としてﾌﾘｰｽﾞﾄﾞﾗｲ　料亭の味（3箱（30食入り）､4箱（40食入り）､8箱（80食入り））､贈答用（1箱（8食入り）､5箱（40食入り））もご用意しております｡