荏原製作所／ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾎﾟﾝﾌﾟﾒｰｶｰを買収｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■荏原製作所／ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾎﾟﾝﾌﾟﾒｰｶｰを買収

ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾎﾟﾝﾌﾟﾒｰｶｰ／Thebe　Bombas　Hidraulicas　S．A．買収に関するお知らせ　当社の連結子会社Ebara　Industrias　Mecanicas　e　Comercio　Ltda．（以下｢EIMCO社｣）が､ﾌﾞﾗｼﾞﾙ国内を中心にﾎﾟﾝﾌﾟ製品の製造･販売を手掛けるThebe　Bombas　HidraulicasS．A．（以下｢Thebe社｣）の全発行済株式を取得する株式譲渡契約を現株主との間で締結しましたのでお知らせします｡１．背景と目的　当社ｸﾞﾙｰﾌﾟは２０１６年度までの３年間を対象期間とする中期経営計画『E－Plan２０１６』において､新興国を中心とする市場の成長を確実に事業に取り組むことを基本方針の一つとして掲げ､M＆Aをその実現のための有力な手段として取り組んで参りました｡中でも南米におけるﾎﾟﾝﾌﾟ事業の拡大は､課題の一つとなっております｡株式取得後は､EIMCO社､Thebe社の生産拠点および販売網の強化･最適化を行い､両社のﾎﾟﾝﾌﾟ製品の相互販売を通じた拡販を進め､南米市場におけるﾎﾟﾝﾌﾟ事業を一層拡大させて参ります｡２．Thebe社の概要　（１）社名：Thebe　Bombas　Hidraulicas　S．A．　（２）設立：１９４６年　（３）所在地：ﾌﾞﾗｼﾞﾙ　ｻﾝﾊﾟｳﾛ州　（４）売上高：約８４百万ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾚｱﾙ（２０１４年度実績）　　　　　　　　　（約３８億円／１ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾚｱﾙ＝４５円換算）　（５）従業員：２８９名　（６）事業内容：一般産業､農業､建築･建設向けﾎﾟﾝﾌﾟ製品の製造販売３．EIMCO社の概要　（１）社名：Ebara　Industrias　Mecanicas　e　Comercio　Ltda．　（２）設立：１９７５年　（３）所在地：ﾌﾞﾗｼﾞﾙ　ｻﾝﾊﾟｳﾛ州　（４）売上高：約８３百万ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾚｱﾙ（２０１４年度実績）　　　　　　　　　（約３７億円／１ﾌﾞﾗｼﾞﾙﾚｱﾙ＝４５円換算）　（５）従業員：２３９名　（６）事業内容：深井戸用水中ﾓｰﾀ･ﾎﾟﾝﾌﾟの製造販売､ｱﾌﾀｰｻｰﾋﾞｽ４．業績への影響　本件買収が当社の２０１６年３月期の連結業績に与える影響は軽微です｡以上