MCCﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾄ／ｺﾝﾃﾅ船が6 月14 日南沙港出港時に接触事故に遭い､検査のため香港へ｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■MCCﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾄ／ｺﾝﾃﾅ船が6 月14 日南沙港出港時に接触事故に遭い､検査のため香港へ

IA2 "MCC Shenzhen" 事故による遅延のお知らせ

貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます｡平素は格別のご高配を賜り､厚く御礼申し上げます｡さて､弊社IA2 ｻｰﾋﾞｽに投入しております "MCC Shenzhen" は6 月14 日南沙港出港時に接触事故に遭い､検査のため急遽香港に向かうこととなりました｡現在までに入手した情報では､船体に損傷はあるものの本船運航に支障はなく､また積荷の安全も確保されております｡しかしながら､香港における検査の結果､緊急の修理に時間を要することも考えられますので､本船の今後のｽｹｼﾞｭｰﾙおよび代替案等につきましては､決定次第ご案内申し上げます｡なお MCC Shenzhen Voy.1513.1514 のｵﾘｼﾞﾅﾙのｽｹｼﾞｭｰﾙは下記のとおりです｡
Laem Chabang 6 月8 日（出港済み）香港 6月13 日（出港済み）南沙 6月14 日（出港済み）東京 6月19－19 日横浜 6月20－20 日名古屋 6 月21－21 日神戸 6月22－22 日博多 6月23－24 日
本件では大変ご迷惑をおかけいたしますが､なにとぞご理解賜りますようお願い申し上げます｡