住友商事／ﾓﾝｺﾞﾙに鉱山機械･ｺﾏﾂ製大型ｼｮﾍﾞﾙを輸出｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■住友商事／ﾓﾝｺﾞﾙに鉱山機械･ｺﾏﾂ製大型ｼｮﾍﾞﾙを輸出

ﾓﾝｺﾞﾙ国向けｺﾏﾂ製鉱山機械輸出取引

ﾓﾝｺﾞﾙ国向け輸出ｸﾚｼﾞｯﾄﾗｲﾝを活用した第一号案件

住友商事株式会社（本社：東京都中央区､代表取締役社長：中村邦晴､以下｢住友商事｣）は､株式会社小松製作所（本社：東京都港区､代表取締役社長：大橋徹二､以下｢ｺﾏﾂ｣）と協力し､ﾓﾝｺﾞﾙ国における当社子会社Transwest Mongolia LLC（ﾄﾗﾝｽｳｴｽﾄﾓﾝｺﾞﾘｱ､本社：ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙ､代表取締役社長：ﾃﾞｲﾋﾞｯﾄ･ﾀｰﾝﾌﾞﾙ､以下｢TM｣）を通じて､同国大手鉱山ｺﾝﾄﾗｸﾀｰであるKhishig Arvin Industrial LLC（ﾋｼｸﾞ･ｱﾙﾋﾞﾝ･ｲﾝﾀﾞｽﾄﾘｱﾙ社）向けに､ｺﾏﾂ製大型ｼｮﾍﾞﾙ2台､約5億円の輸出取引を成約しました｡本鉱山機械の購入資金融資については､2013年6月に日本､ﾓﾝｺﾞﾙ国政府の間で設定されたﾓﾝｺﾞﾙ国向け輸出ｸﾚｼﾞｯﾄﾗｲﾝの下､株式会社国際協力銀行（JBIC）と株式会社三菱東京UFJ銀行（以下｢BTMU｣）との協調融資により実施されます｡また､民間金融機関であるBTMUの融資部分については､公的金融機関である独立行政法人日本貿易保険（NEXI）による保険が付保されます｡本成約は､これらのｽｷｰﾑを活用した同ｸﾚｼﾞｯﾄﾗｲﾝにおける第一号案件となります｡住友商事は､2010年にﾘｵﾃｨﾝﾄ社が手掛ける首都ｳﾗﾝﾊﾞｰﾄﾙから約550ｷﾛに位置する世界最大級のｵﾕ･ﾄﾙｺﾞｲ銅金鉱山向けにｺﾏﾂ製鉱山機械を多数納入しており､現在もTMを通じてそれらの鉱山機械のﾌﾟﾛﾀﾞｸﾄｻﾎﾟｰﾄ事業を行っています｡また､同国では外貨獲得の為にﾀﾊﾞﾝﾄﾙｺﾞｲを初め石炭､銅､金等の鉱山開発が進められており､同国の経済状況などにより地場のｺﾝﾄﾗｸﾀｰが融資を受けられず､鉱山機械の購入資金手当てが難しい状況となっています｡住友商事は､今後もｺﾏﾂと協力しながら､ﾓﾝｺﾞﾙ国向け輸出ｸﾚｼﾞｯﾄﾗｲﾝを活用するなど､ｺﾏﾂ製鉱山機械の拡販に注力していきます｡

今回納入するｺﾏﾂ製鉱山用ｼｮﾍﾞﾙPC2000-8?