BASF／中国の高性能ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ｢Ultramid｣の新工場を開設｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■BASF／中国の高性能ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ｢Ultramid｣の新工場を開設

BASF､中国の高性能ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ｢Ultramid?｣の新工場を開設

（本資料は2015 年5月6日にBASF本社（ﾄﾞｲﾂ）で発表されたﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽの和訳です｡）
?
2015年5月7日
?

年間 100,000 ﾄﾝの重合能力 ?

現地生産によりｱｼﾞｱ太平洋地域のﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ産業の成長に貢献 ?

BASF （本社：ﾄﾞｲﾂ　ﾙｰﾄｳﾞｨｯﾋｽﾊｰﾌｪﾝ）は 5 月 6 日､中国･上海の上海化学工業区内に Ultramid? （ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ 6 および 6/6.6 ）の重合工場を開設しました｡新工場は年間 100,000 ﾄﾝの製造能力を有し､将来にわたり BASF の現地生産およびｻﾌﾟﾗｲﾈｯﾄﾜｰｸを強化し､ますます発展しつつあるｱｼﾞｱ太平洋地域の市場に貢献します｡
?

?
中国･上海の上海化学工業区内に開設したUltramid ?重合工場

?
｢ BASF にとってｱｼﾞｱ太平洋地域における初のﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ重合への投資であり､同市場への積極的な取り組みの表れです｡今までにない生産拠点を持つことで､より迅速に､そして柔軟にお客様のﾆｰｽﾞに応えられるようになります｣と BASF の取締役会会長 Dr. ｸﾙﾄ･ﾎﾞｯｸは述べています｡
?
｢ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞﾌﾟﾗｽﾁｯｸ､繊維､ﾌｨﾙﾑ産業におけるﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ製品の需要は今後､特に中国で大きく成長し続けると考えています｡現地の生産設備がととのったことにより､お客様の成長を支援し､革新的な製品を開発して市場進出するｻﾎﾟｰﾄができるようになります｣と BASF ｱｼﾞｱ太平洋地域のﾌｧﾝｸｼｮﾝ担当ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ兼ｸﾞﾚｰﾀｰ･ﾁｬｲﾅのﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ Dr. ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ﾎｲｻﾞｰは述べています｡
?
今回新設した工場は､ BASF が全額出資したもので､中国･上海の漕涇（ｶｵｼﾞﾝ）にある上海化学工業区内に建設されました｡また､この工業区では BASF とﾊﾟｰﾄﾅｰ企業が世界規模のｲｿｼｱﾈｰﾄ統合ｺﾝﾋﾞﾅｰﾄを運営しています｡また､同工業区内には､塗料･家具塗装産業や自動車触媒向けの貴金属に用いられるﾎﾟﾘﾃﾄﾗﾋﾄﾞﾛﾌﾗﾝ（ PolyTHF ）の製造工場とﾎﾟﾘｲｿｼｱﾈｰﾄ（ Basonat ）の製造工場､そして BASF の合弁企業である BASF Shanghai Coatings Co., Ltd. が操業する自動車塗料製造工場も所有しています｡
?
ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞﾌﾟﾗｽﾁｯｸ､ﾌｨﾙﾑ､繊維､ﾓﾉﾌｨﾗﾒﾝﾄ産業向けの高性能ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ｢ Ultramid? ｣製品 ?
?
BASF は､ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞﾌﾟﾗｽﾁｯｸ､ﾌｨﾙﾑ､繊維､ﾓﾉﾌｨﾗﾒﾝﾄ産業向けに高品質のﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞおよびﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ中間体を供給するﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞｻﾌﾟﾗｲﾔｰとして､ 60 年以上業界をけん引しています｡製品ﾗｲﾝｱｯﾌﾟには Ultramid? B （ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ 6 ）､ Ultramid? C （ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ 6/6.6 ｺﾎﾟﾘﾏｰ）､ Ultramid? A （ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ 6.6 ）､ Ultramid? ? S Balance （ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ 6.10 ) などがあります｡製品とともに､顧客への技術ｻｰﾋﾞｽも提供しています｡ ?
?
BASF は､現在ﾄﾞｲﾂのﾙｰﾄｳﾞｨｯﾋｽﾊｰﾌｪﾝ､ﾍﾞﾙｷﾞｰのｱﾝﾄﾜｰﾌﾟ､ｱﾒﾘｶのﾌﾘｰﾎﾟｰﾄ､ﾌﾞﾗｼﾞﾙのｻﾝﾊﾟｳﾛで､ Ultramid ? の重合工場を保有しています｡ ? ﾌｨﾙﾑ､ﾃｷｽﾀｲﾙ､ｶｰﾍﾟｯﾄ繊維やｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞﾌﾟﾗｽﾁｯｸに使用されるﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞの製造は､ﾎﾟﾘｱﾐﾄﾞ中間体（ｱｼﾞﾋﾟﾝ酸､ｱﾉﾛﾝ､ｶﾌﾟﾛﾗｸﾀﾑ）の製造､化学原料（ｱﾝﾓﾆｱ､ｼｸﾛﾍｷｻﾝ､硫酸）の製造､ｴﾈﾙｷﾞｰ供給､副産物回収､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ､その他ｻｰﾋﾞｽとともに､ BASF がｸﾞﾛｰﾊﾞﾙに展開するﾌｪｱﾌﾞﾝﾄ（統合生産拠点）で行われています｡
?
?
BASF について
BASF （ﾋﾞｰｴｰｴｽｴﾌ）は 2015 年､創立 150 周年を迎え､これまで以上に化学でいい関係をつくっていきます｡製品ﾗｲﾝは､化学品､ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ､高性能製品､農業関連製品､石油･ｶﾞｽと多岐にわたっています｡ BASF は､世界をﾘｰﾄﾞする化学会社として､経済的な成功､社会的責任､そして環境保護を同時に実現しています｡また､ BASF は科学とｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝを通して現代社会や将来のﾆｰｽﾞを提示しながら､ほぼすべての産業のお客様を支援しています｡ BASF の製品とｿﾘｭｰｼｮﾝは､資源の確保に貢献し､栄養価の高い食品を提供するとともに､生活の質の向上に寄与しています｡ BASF は｢私たちは持続可能な将来のために､化学でいい関係をつくります｣を企業目標に掲げ､これらの活動を実施しています｡ 2014 年の売上は約 740 億ﾕｰﾛで､従業員数は約 11 万 3000 人です｡ BASF の詳しい情報は､www.basf.com（英語）､newsroom.basf.com（英語）､www.japan.basf.com（日本語）をご覧ください｡
?