•¨—¬Æ­°½•—pŒêŽ«“T powerd by e-LogiT
•¨—¬Æ­°½
Æ­°½@—pŒê@¾ÐŰ
¡ûü“‡‰®^Ä×ݽº½Ó½‚ƼݶÞÎß°Ù‚É“ú–{¤•i‚̉µ¥¬”„”Ì”„Ž–‹Æ‚ðs‚¤‡•Ù‰ïŽÐ‚ðÝ—§
‡•Ù‰ïŽÐ¢TAKASHIMAYA TRANSCOSMOS INTERNATIONAL COMMERCE PTE. LTD.£‚ðÝ—§‚µ‚Ü‚·

`—ÇŽ¿‚Å–£—Í“I‚È“ú–{¤•i‚ðŠCŠO‚ÖIASEAN¤’†‘‚ÅÌßׯÄΰтð’ñ‹Ÿ`

2015.02.27
Дޮ‰ïŽÐûü“‡‰®Ä×ݽº½Ó½Š”Ž®‰ïŽÐ




Дޮ‰ïŽÐûü“‡‰®i–{ŽÐF‘åã•{‘åãŽs¤‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·F–Ø–{–ΤˆÈ‰º¤ûü“‡‰®j‚ÆÄ×ݽº½Ó½Š”Ž®‰ïŽÐi–{ŽÐF“Œ‹ž“sa’J‹æ¤‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Œ“COOF‰œ“c¹F¤ˆÈ‰º¤Ä×ݽº½Ó½j‚ͤ“ú–{‚Ì—ÇŽ¿‚Ȥ•i‚ðŠCŠO‚ÉŒü‚¯’ñˆÄ¥‹Ÿ‹‹‚·‚餉µ¥¬”„”Ì”„Ž–‹Æ‚ðs‚¤‡•Ù‰ïŽÐ¢TAKASHIMAYA TRANSCOSMOS INTERNATIONAL COMMERCE PTE. LTD.iˆÈ‰º¤TTICj£Ý—§‚ɇˆÓ‚µ¤2ŒŽ27“ú‚É’²ˆóŽ®‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½¡3ŒŽ3“úi—\’èj¤¼Ý¶ÞÎß°Ù‚É–{ŽÐ‚ðÝ—§‚µ‚Ü‚·¡
ûü“‡‰®‚ÆÄ×ݽº½Ó½‚ͤ–{‡•Ù‰ïŽÐÝ—§‚Ì‚½‚߂̀”õŽº‚ð2014”N10ŒŽ‚ÉŠJÝ‚µ¤“ú–{‚Ì—ÇŽ¿‚Å–£—Í“I‚Ȥ•i‚ðŠCŠOŽsê‚É’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚ß‚ÌV‚½‚ÈÌßׯÄΰтÌ\’z¤ŠCŠO”Ì”„–ÔŠJ‘ñ¤Žd“ü‚êæŠé‹ÆŠJ‘ñ‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‹¦‹c‚ðd‚˂Ă܂¢‚è‚Ü‚µ‚½¡3ŒŽ‚ÉÝ—§‚·‚釕ىïŽÐ¢TTIC£‚łͤûü“‡‰®‚ª’·”N‚̬”„‹Æ‚Å”|‚Á‚½M—p—͂Ɣ̔„—Í‚ð”wŒi‚Æ‚µ‚½¤•i’²’B‚┄ê•ÒWɳʳ‚ð¤Ä×ݽº½Ó½‚ªECŽ–‹Æ—̈æ‚É‚¨‚¯‚é•L‚¢”Ì”„Á¬ÈÙ‚â¸ÞÛ°ÊÞÙECÜݽįÌß»°ËÞ½‚Å”|‚Á‚½‰^—pɳʳ‚ð¶‚©‚µ¤“ú–{‚Ì—ÇŽ¿‚Å–£—Í“I‚Ȥ•i‚ðŽ‚Â‘“àŠé‹Æ‚Æ‚»‚ê‚ð‹‚ß‚éŠCŠOŠé‹Æ¤ŠCŠOÁ”ïŽÒ‚Æ‚ðŒq‚¬‡‚킹‚é–ðŠ„‚ð’S‚¤¤¢ÌßׯÄΰѥÊÌÞ£‚ð‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·¡‚Ü‚¸‚ͤASEAN”‘‚¨‚æ‚Ñ’†‘‚ł̂²’ñ‹Ÿ‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚Ü‚·¡


¡¢TTIC£ŠT—v

‰ïŽÐ–¼F
TAKASHIMAYA TRANSCOSMOS INTERNATIONAL COMMERCE PTE. LTD.
ŠÝ’nF
¼Ý¶ÞÎß°Ù’†S’n
‰ïŽÐÝ—§“úF
2015”N3ŒŽ3“úi—\’èj
Ž‘–{”ä—¦F
ûü“‡‰®51“ Ä×ݽº½Ó½49“
Ž‘–{‹àF
17,300,000¼Ý¶ÞÎß°ÙÄÞÙ
‘ã•\ŽÒF
’JŒû ˆêli‘ã•\Žæ’÷–ðj
Ž–‹Æ“à—eF
Žå‚ÉASEAN‚Ì—¬’Ê¥¬”„¥ECŽ–‹ÆŽÒŒü‚¯‚̉µŽ–‹ÆØ±Ù“X•Ü¥EC‚ł̼®¯Ì߉^‰cŽ–‹ÆŠCŠO“WŠJ‚·‚éŠé‹ÆŒü‚¯‚ÌŽx‰‡Ž–‹Æ



¡2ŒŽ27“ú’²ˆóŽ®‚Ì—lŽq





ŽÊ^¶‚©‚礊”Ž®‰ïŽÐûü“‡‰®ê–±Žæ’÷–ð ”ì’ËŒ©t‘ã•\Žæ’÷–ð –Ø–{ –Î
Ä×ݽº½Ó½Š”Ž®‰ïŽÐ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Œ“COO ‰œ“c¹F‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·Œ“CEO ‘D’ÃNŽŸ




ƒŽQlF¢TTIC£‚ÌÌßׯÄΰѥÊÌÞ ²Ò°¼Þ„



yДޮ‰ïŽÐûü“‡‰® ŠT—vz


¤†
Дޮ‰ïŽÐûü“‡‰®

‘ã•\ŽÒ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· –Ø–{ –Î

ŠÝ’n
‘åã•{‘åãŽs’†‰›‹æ“ï”g5’š–Ú1”Ô5†

Ý—§
1919”N8ŒŽ20“ú

Ž‘–{‹à
560‰­2,512–œ5,471‰~

Ž–‹Æ“à—e
•S‰Ý“XŽ–‹Æ¤–@lŽ–‹Æ¤’ÊM”Ì”„Ž–‹Æ¤¸ÞÙ°Ìߎ–‹Æ





yÄ×ݽº½Ó½Š”Ž®‰ïŽÐ ŠT—vz


¤†
Ä×ݽ¥º½Ó½Š”Ž®‰ïŽÐ

‘ã•\ŽÒ
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·Œ“COO ‰œ“c ¹F

ŠÝ’n
“Œ‹ž“sa’J‹æa’J3’š–Ú25”Ô18†

Ý—§
1985”N6ŒŽ18“ú

Ž‘–{‹à
290‰­6,596–œ8,631‰~

Ž–‹Æ“à—e
ËÞ¼ÞȽ¥ÌßÛ¾½¥±³Ä¿°¼Ý¸ÞŽ–‹Æ





œŠÖ˜A»°ËÞ½

¸ÞÛ°ÊÞÙECÜݽįÌß»°ËÞ½http://www.trans-cosmos.co.jp/ec/
¸ÞÛ°ÊÞÙhttp://www.trans-cosmos.co.jp/global/
ASEAN¥‰¢•ÄŽsêŒü‚¯»°ËÞ½http://www.trans-cosmos.co.jp/global/eu/
’†‘ŽsêŒü‚¯»°ËÞ½http://www.trans-cosmos.co.jp/global/china/
ŠØ‘ŽsêŒü‚¯»°ËÞ½http://www.trans-cosmos.co.jp/global/korea/
EC¥ÀÞ²Ú¸Äϰ¹Ã¨Ý¸Þ»°ËÞ½http://www.trans-cosmos.co.jp/digitalmktg/ec/

¦Ä×ݽº½Ó½‚ͤÄ×ݽº½Ó½Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ì“ú–{‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì‘‚É‚¨‚¯‚é“o˜^¤•W‚Ü‚½‚ͤ•W‚Å‚·¡¦‚»‚Ì‘¼¤‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‰ïŽÐ–¼¤»•i¥»°ËÞ½–¼‚ͤŠeŽÐ‚Ì“o˜^¤•W‚Ü‚½‚ͤ•W‚Å‚·¡

@
‘O‚Ì‹LŽ–‚Ö b ŽŸ‚Ì‹LŽ–‚Ö
y‚±‚Ì‚t‚q‚k‚ð—F’B‚É‹³‚¦‚éz
Œg‘Ñ”ÅÒ°ÙÆ­°½‚Ì”zM“o˜^
ÅV‚Ì•¨—¬Æ­°½‚Æ1“ú1Œêi2Œêj‚Ì•¨—¬—pŒê‚𕽓ú’©7Žž‚²‚ë‚É‚¨‘—‚肵‚Ü‚·¡’©‚̺°Ë°¤’Ê‹Î(’ÊŠw)Žž‚ÉŠw‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢¡
‚²Šó–]‚Ì•û‚ͤ‹óÒ°Ù‚ð‘—M‚·‚邯“o˜^‚Å‚«‚Ü‚·¡
²°¥Û¼Þ¯Ä‚ÌŒÂlî•ñ•ÛŒì•ûj‚Í‚±‚¿‚ç
»²Ä“àŒŸõ
ΰÑ@Íß°¼Þ‰º•”
•¨—¬Æ­°½•—pŒêW
@„¯•¨—¬Æ­°½ / •¨—¬—pŒêŽ«“T / ¾ÐŰî•ñ
@„¯Æ­°½“o˜^(‹óÒ°Ù)
Ž–‹Æ“à—e
@„¯ŽÐˆõ‹³ˆç / ’ʔ̕¨—¬‘ãs / •¨—¬‰ü‘P¥º½Ä팸
‰ïŽÐˆÄ“à
@„¯‰ïŽÐŠT—v / ±¸¾½(’n})
@„¯ÌßײÊÞ¼°Îߨ¼°
@„¯–K–â”Ì”„–@‚ÉŠî‚­•\‹L
Ì—pî•ñ
@„¯Ì—pî•ñ
@„¯’ʔ̕¨—¬½À¯Ì(Êß°Ä/±ÙÊÞ²Ä)
—F’B‚ÉURL‚ð‹³‚¦‚é
‚¨–â‚¢‡‚킹
Copyright(c)e-LogiT.com All Rights Reserved.