三井住友海上／ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ向け安全運転ｱﾌﾟﾘ､東南ｱｼﾞｱ各国･地域に展開(８言語表記に対応)｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■三井住友海上／ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ向け安全運転ｱﾌﾟﾘ､東南ｱｼﾞｱ各国･地域に展開(８言語表記に対応)

～東南ｱｼﾞｱ各国･地域に展開(８言語表記に対応)～ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ向け安全運転ｱﾌﾟﾘ｢My Safe Drive TM｣について

ＭＳ＆ＡＤｲﾝｼｭｱﾗﾝｽｸﾞﾙｰﾌﾟの三井住友海上火災保険株式会社（社長：柄澤康喜）の地域持株会社である MSIG Holdings (Asia) Pte. Ltd.（以下､ｱｼﾞｱ持株会社）は､iOnRoad Ltd.（以下､ｱｲｵﾝﾛｰﾄﾞ社※１)と提携し､ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ向け安全運転ｱﾌﾟﾘ｢My Safe Drive TM｣を共同開発しました｡本日以降､東南ｱｼﾞｱ各国･地域において､順次ﾘﾘｰｽします｡｢My Safe Drive TM｣は､｢車間距離ｱﾗｰﾄ機能｣や｢安全運転ｽｺｱ機能｣等のさまざまな安全運転ｻﾎﾟｰﾄ機能を有しており､当社の契約者はもちろん､契約者以外の方でもご利用になれます｡また､より多くの方にご利用いただき､東南ｱｼﾞｱ各国･地域における安全運転への意識向上や事故防止にお役立ていただけるよう､業界初となる８言語表記に対応する多言語表示機能※２を搭載しています｡三井住友海上では､ｱｼﾞｱ持株会社および東南ｱｼﾞｱ各国･地域の現地法人･支店においても､自動車の安全運転啓発･事故防止を積極的にｻﾎﾟｰﾄし､東南ｱｼﾞｱにおけるﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞｶﾝﾊﾟﾆｰとして事故防止活動を推進するとともに､損害保険事業の発展に貢献していきます｡※１：ｱｲｵﾝﾛｰﾄﾞ社はｲｽﾗｴﾙを拠点とするｿﾌﾄｳｪｱ開発会社で､世界最大のｵｰﾃﾞｨｵﾒｰｶｰである米国ﾊｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ社の子会社です｡｢My Safe Drive TM｣は､同社の安全運転ｱﾌﾟﾘ｢iOnRoad TM｣の基本機能をﾍﾞｰｽに開発されました｡今後､当社のﾉｳﾊｳも導入し､ｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄしていく予定です｡※２：英語､中国語（簡体字）､中国語（繁体字）､ﾏﾚｰ語､ﾀｲ語､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語､ﾍﾞﾄﾅﾑ語､日本語｡
１．開発の背景当社は､２０１２年８月から日本国内のｽﾏｰﾄﾌｫﾝ利用者向けｻｰﾋﾞｽとして｢ｽﾏ保｣を提供しており､多くのお客さまからご好評をいただいています｡ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ向けｱﾌﾟﾘを活用した国内の取り組みを､ﾓｰﾀﾘｾﾞｰｼｮﾝの進展に伴い自動車事故が増加傾向にある東南ｱｼﾞｱへ展開し､事故防止活動を推進します｡
２．｢My Safe Drive TM｣の概要（１）提供開始日：２０１４年１２月３日以降､順次（２）対象ＯＳ： Android：2.2以降､iOS：7.0以降（３）対象地域：本ｱﾌﾟﾘのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞには､東南ｱｼﾞｱ地域各国および香港のｱｶｳﾝﾄが必要です｡（４）対象者：当社のお客さまに限らず､対象地域のどなたでもご利用可能です｡注）なお､ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞに際し､各国通貨で５ＵＳﾄﾞﾙ相当額がｱｲｵﾝﾛｰﾄﾞ社から請求されます｡当社がｷｬﾝﾍﾟｰﾝ等で限定配布するﾊﾟｽﾜｰﾄﾞを使うと無償でご利用になれます｡（５）主な機能 : ご利用のｽﾏｰﾄﾌｫﾝに本ｱﾌﾟﾘをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞいただくことにより､以下の機能がご利用になれます※３｡前方走行車との車間距離(または衝突危険までの秒数)のﾀｸﾞ表示､および車間距離が近づいた際のﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟと音声によるｱﾗｰﾄ機能? 高速道路等における車線逸脱ｱﾗｰﾄ機能? 速度超過ｱﾗｰﾄ機能､安全運転ｽｺｱ機能､駐車位置ﾒﾓﾘｰ機能など※３：本ｱﾌﾟﾘご使用の際は､ご利用のｽﾏｰﾄﾌｫﾝをﾌﾛﾝﾄｶﾞﾗｽやﾀﾞｯｼｭﾎﾞｰﾄﾞ等に固定するための車載ﾎﾙﾀﾞｰ（ｸﾚｲﾄﾞﾙ）が別途必要です｡
以上