商船三井／ﾌｨﾘﾋﾟﾝ･ﾚｲﾃ島台風被災者を支援としてｺﾝﾃﾅ船による援助物資の無償輸送を実施｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■商船三井／ﾌｨﾘﾋﾟﾝ･ﾚｲﾃ島台風被災者を支援としてｺﾝﾃﾅ船による援助物資の無償輸送を実施

ﾌｨﾘﾋﾟﾝ･ﾚｲﾃ島台風被災者を支援（2）

当社は､ﾌｨﾘﾋﾟﾝ中部を襲った台風被災地への緊急支援として､義援金3万ﾄﾞﾙを拠出しましたが､それに加えてこのたび､以下要領でｺﾝﾃﾅ船による援助物資の無償輸送を行うことを決定しました｡被害を受けた皆さまへ､心よりお見舞い申し上げますとともに､一日も早い復興をお祈り申し上げます｡
当社ｺﾝﾃﾅ船による援助物資の無償輸送

･対象
：

政府系機関や政府認定の支援団体などが手配するﾌｨﾘﾋﾟﾝ台風被災者向けの救援物資｡ただし､危険物､動物､制限品などお引き受けできないものがありますので､お問い合わせください｡

･輸送形態
：

ｺﾝﾃﾅ船（ﾄﾞﾗｲｺﾝﾃﾅ）による輸送

･積港
：

当社船直接寄港地

･揚港
：

ﾏﾆﾗ

･輸送範囲
：

積港ｺﾝﾃﾅﾔｰﾄﾞから揚港ｺﾝﾃﾅﾔｰﾄﾞまで

･引受条件
：

出荷人･荷受人の連絡先が明確であり､出発地･到着地での通関手続き､陸上輸送手続きが出荷人･荷受人により確実に手配されること｡運航船のｽﾍﾟｰｽやﾀｰﾐﾅﾙの状況等により､お引き受けを調整させていただく場合があります｡

･引受期間
：

2013年11月から12月末までに積港のｺﾝﾃﾅﾔｰﾄﾞに搬入される物資を対象とします｡但し一定量に達した後､締め切らせていただく場合があります｡