東洋ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ／ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾘｱに建設するﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ製造設備を受注｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■東洋ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ／ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾘｱに建設するﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ製造設備を受注

ｴｼﾞﾌﾟﾄﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝﾌﾟﾗﾝﾄ受注　東洋ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ株式会社（TOYO､取締役社長　石橋　克基）は､丸紅株式会社の協力を得て､ｴｼﾞﾌﾟﾄ石油省傘下のｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ会社ｴﾝﾋﾟ社（ENPPI）と共同で､同省傘下のｴﾁﾚﾝ関連製品･製造販売会社ｴﾃｨﾄﾞｺ社（ETHYDCO）が､ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾘｱに建設するﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ製造設備を受注いたしました｡　本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､TOYOが２０１２年にETHYDCO社より受注し現在建設中のｴﾁﾚﾝﾌﾟﾗﾝﾄ（年産４６万ﾄﾝ）から原料を受けるﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝﾌﾟﾗﾝﾄ（同４０万ﾄﾝ）を建設するもので､ｴｼﾞﾌﾟﾄにおける最大のﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝﾌﾟﾗﾝﾄとなります｡TOYOとENPPIは米国ﾕﾆﾍﾞｰｼｮﾝ社の最新技術をﾍﾞｰｽに､設計から工事･試運転までのEPC業務を一括請負で実施します｡ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの実行にあたってはTOYOがﾘｰﾀﾞｰとなり基本設計､主要機器の調達を､ENPPIは基本設計の一部と詳細設計､主要機器以外の機器･資材調達をそれぞれ担当し､両社共同で建設工事（石油省傘下の工事業者ﾍﾟﾄﾛｼﾞｪｯﾄ社を下請起用）と試運転を実施します｡ﾌﾟﾗﾝﾄの完成は２０１５年を予定しています｡　TOYOは２１件におよぶﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝﾌﾟﾗﾝﾄの実績を有し､またｴｼﾞﾌﾟﾄでは６件目の実績となります｡同国では､経済成長に伴う石油化学製品の需要の高まりを受け､政府が２００１年に石油化学増強２０年計画を発表しており､本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄはこのﾅｼｮﾅﾙ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの一環として実行されます｡TOYOは本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ並びに先行する上流のｴﾁﾚﾝﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを効率的に一体化して遂行し､また現地ﾊﾟｰﾄﾅｰとの協業によって同国の経済及び技術水準の向上に貢献致します｡＜受注概要＞　■客先　　　：ｴﾃｨﾄﾞｺ社［ｴｼﾞﾌﾟﾄ石油省傘下のｴﾁﾚﾝ関連製品･製造販売会社　　　　　　　　　Egyptian　Ethylene　and　Derivatives　Company（ETHYDCO）］　■受注者　　：東洋ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞとｴｼﾞﾌﾟﾄｴﾝﾋﾟ社　　　　　　　　　［Engineering　for　the　Petroleum　and　Process　Industries（ENPPI）］共同　■建設地　　：ｴｼﾞﾌﾟﾄ　ｱﾚｷｻﾝﾄﾞﾘｱ県ｱﾒﾘｱ地区　■対象設備　：ﾎﾟﾘｴﾁﾚﾝ年産４０万ﾄﾝ（２０万ﾄﾝ×２系列）　■役務内容　：対象設備全体の設計､機器資材の調達､工事､試運転までの一括請負　■工期　　　：ｽﾀｰﾄｱｯﾌﾟまで２８か月を予定　■受注金額　：約４億ﾄﾞﾙ