ｱﾏﾃﾞｳｽ／全世界を対象にｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝと予約流通販売契約を締結｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｱﾏﾃﾞｳｽ／全世界を対象にｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝと予約流通販売契約を締結

ｱﾏﾃﾞｳｽ､全世界を対象にｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝと予約流通販売契約を締結･ｱﾏﾃﾞｳｽは世界規模のＧＤＳとして初めて､ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝのｺﾝﾃﾝﾂを世界中の旅行会社に提供　【ﾊﾞﾝｺｸ（ﾀｲ）１０月２２日（現地時間）発】　旅行･航空業界向けＩＴｿﾘｭｰｼｮﾝ･ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞのｱﾏﾃﾞｳｽ社（本社：ｽﾍﾟｲﾝ･ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ）と､日本を代表する新規ﾛｰｺｽﾄｷｬﾘｱ（ＬＣＣ）であるｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ（本社：千葉県成田市）は本日､全世界を対象とする予約流通販売契約を締結したと発表しました｡これにより､世界中の旅行会社が同航空会社の運賃や国内線のｽｹｼﾞｭｰﾙ､ｲﾝﾍﾞﾝﾄﾘにｱｸｾｽできるようになります｡　この画期的な契約締結より､本年より国内線の運航を開始した同航空会社のｺﾝﾃﾝﾂを､ｱﾏﾃﾞｳｽはＧＤＳとして初めて世界中の旅行会社に提供することになります｡　ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社､代表取締役社長の鈴木みゆき氏は､｢今回の契約締結により､当社は日本の旅行会社の皆様に当社の低運賃を簡単にご提供できるようになり､ひいては日本の旅行者の皆様により多彩な旅の選択肢をご提案できるようになります｡　日本での低運賃の浸透には､『ｱｸｾｽのしやすさ』が重要です｡ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝはﾊﾟｰﾄﾅｰの皆様と協働し､より多くのお客様に当社の低運賃をご利用いただき､より気軽に空の旅をお楽しみいただけるよう日々努めています｡｣と述べています｡　世界中の旅行者は､旅行会社で最も広く利用されている予約販売ｿﾘｭｰｼｮﾝ､Ａｍａｄｅｕｓ　Ｓｅｌｌｉｎｇ　Ｐｌａｔｆｏｒｍを通じてｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝのｺﾝﾃﾝﾂにｱｸｾｽでき､同航空会社が他の第三者予約ｼｽﾃﾑに提供しているものと同一のｺﾝﾃﾝﾂを利用できます｡　ｱﾏﾃﾞｳｽ　ｱｼﾞｱ･ﾊﾟｼﾌｨｯｸ　ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄのﾃﾞｰﾋﾞｯﾄﾞ･ﾌﾞﾚｯﾄは､今回の契約をｱｼﾞｱ太平洋地域におけるｱﾏﾃﾞｳｽのＬＣＣｺﾝﾃﾝﾂ提供を確立する取り組みの第一歩と位置づけ､こう述べています｡　｢今日の旅行者は､空の旅により幅広い選択肢を求めています｡ｱﾏﾃﾞｳｽは旅行会社の皆様に対して最先端ﾃｸﾉﾛｼﾞｰによるｿﾘｭｰｼｮﾝをご提供し､皆様に最大規模の選択肢を確実にご利用いただけるようｻﾎﾟｰﾄします｡｣　ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝはまた､すでにｱﾏﾃﾞｳｽで予約が可能なｼﾞｪｯﾄｽﾀｰｸﾞﾙｰﾌﾟに新たに加わったｸﾞﾙｰﾌﾟ会社の一社です｡同ｸﾞﾙｰﾌﾟは､ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｵｰｽﾄﾗﾘｱやｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ､ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｱｼﾞｱ､ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ﾊﾟｼﾌｨｯｸやﾊﾞﾘｭｰｴｱ等から構成されています｡また､今回の契約は､ｱﾏﾃﾞｳｽで既に予約可能なＬＣＣｷｬﾘｱ７０社をさらに拡充することになります｡　株式会社ｱﾏﾃﾞｳｽ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ､代表取締役の大竹美保は｢当社は､ＧＤＳとして初めて全世界にｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝの豊富なｺﾝﾃﾝﾂを提供できることを光栄に思います｡ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰｸﾞﾙｰﾌﾟはｱｼﾞｱ太平洋地域において､ＬＣＣという重要な選択肢としてますます存在感を増しています｡今回の契約により､旅行会社の皆様は､空の旅に欠かせない低運賃というｵﾌﾟｼｮﾝに手軽にｱｸｾｽしてご利用いただけるようになります｣と述べています｡＜ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝについて＞　ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝは２０１２年７月より東京､大阪､札幌､福岡､沖縄間に運航を開始したﾛｰｺｽﾄｷｬﾘｱ（ＬＣＣ：Ｌｏｗ　Ｃｏｓｔ　Ｃａｒｒｉｅｒ）です｡２０１３年中には短距離国際線の運航開始を予定（関係当局の承認を前提とする）しています｡同社はＡ３２０型新造機６機（１８０席）を保有しており､２０１４年末までに運航機材を２４機まで増強する予定です｡ｼﾞｪｯﾄｽﾀｰ･ｼﾞｬﾊﾟﾝは豪ｶﾝﾀｽｸﾞﾙｰﾌﾟ､日本航空株式会社､三菱商事株式会社､東京ｾﾝﾁｭﾘｰﾘｰｽ株式会社の共同出資により設立されたｼﾞｮｲﾝﾄﾍﾞﾝﾁｬｰ企業です｡＜ｱﾏﾃﾞｳｽについて＞　ｱﾏﾃﾞｳｽは､世界の旅行･航空業界に選ばれたﾃｸﾉﾛｼﾞｰ･ﾊﾟｰﾄﾅｰとして旅行業務の流通･ＩＴｿﾘｭｰｼｮﾝを提供しています｡主要顧客は､旅行ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞ（航空会社､ﾎﾃﾙ､鉄道会社､ﾌｪﾘｰ運行会社等）､旅行販売会社（旅行会社､ｵﾝﾗｲﾝ旅行会社）､旅行者（企業や一般旅行者）です｡ﾄﾗﾝｻﾞｸｼｮﾝに応じて課金するﾋﾞｼﾞﾈｽﾓﾃﾞﾙを運用し､２０１１年のには９億４，７００万超の有償ﾄﾗﾝｻﾞｸｼｮﾝを処理しています｡ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ（本社部門）､ﾆｰｽ（開発部門）､そしてｱｰﾃﾞｨﾝｸﾞ（ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ部門／ﾃﾞｰﾀ処理ｾﾝﾀｰ）を拠点とし､この他にﾏｲｱﾐ､ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ､ﾊﾞﾝｺｸ､ﾄﾞﾊﾞｲにﾘｰｼﾞｮﾅﾙ･ｵﾌｨｽを構え､７３ヵ国､１９５を超える市場で事業を展開しています｡ｱﾏﾃﾞｳｽはﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ､ﾊﾞﾙｾﾛﾅ､ﾋﾞﾙﾊﾞｵ､ﾊﾞﾚﾝｼｱの各証券取引所に上場しており､｢ＡＭＳ．ＭＣ｣の名称で取引を行っています｡２０１１年１２月期決算では２７億１，２００万ﾕｰﾛの収入を上げ､１０億３，９００万ﾕｰﾛのＥＢＩＴＤＡ（金利･税金･償却前利益）を計上しました｡ｱﾏﾃﾞｳｽ･ｸﾞﾙｰﾌﾟは１万人を超える従業員を擁し､その国籍は１２３ｶ国に及びます｡株式会社ｱﾏﾃﾞｳｽ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ（本社：東京都中央区､代表取締役　大竹　美保）は１００％子会社｡