井関農機／ｲﾝﾄﾞﾈｼｱに現地企業と合弁会社を設立｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■井関農機／ｲﾝﾄﾞﾈｼｱに現地企業と合弁会社を設立

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱにおける合弁会社設立に関するお知らせ　当社は､平成２４年８月３０日開催の取締役会において､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱのＰＴ　ＲＵＴＡＮ社と合弁でＰＴ　ＩＳＥＫＩ　ＩＮＤＯＮＥＳＩＡの設立を決議いたしましたので､下記のとおりお知らせいたします｡記１．合弁会社設立の目的　ｲﾝﾄﾞﾈｼｱは､近年､経済発展が著しくｲﾝﾌﾗ整備が進み労働力が豊富で､我々の職種に見合ったｻﾌﾟﾗｲﾔを近隣地域に有しています｡また､当社はｲﾝﾄﾞﾈｼｱ東ｼﾞｬﾜ地区に拠点を置くＰＴ　ＲＵＴＡＮ社との長年にわたる取引関係を有し､同社ｸﾞﾙｰﾌﾟ傘下には農業機械製造会社もあり､機械製造･部品調達においても実績を持っています｡　欧米､東南ｱｼﾞｱ向け低価格製品の製造拠点として､将来にわたり農業機械市場（水稲の生産量（世界第３位））の拡大が見込めるｲﾝﾄﾞﾈｼｱを選択し設立することといたしました｡２．合弁会社の概要　（１）商号：ＰＴ　ＩＳＥＫＩ　ＩＮＤＯＮＥＳＩＡ　（２）代表者：城戸　芳彦（現ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ新会社設立準備室長）　（３）所在地：Ｊａｌａｎ　Ｋｒａｔｏｎ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉ　Ｒａｙａ　Ｎｏ．１１　Ｃｕｒａｈｄｕｋｕｈ　Ｐａｓｕｒｕａｎ（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ東ｼﾞｬﾜ州ﾊﾟｽﾙｱﾝ県ﾙﾝﾊﾞﾝ市ＰＩＥＲ　工業団地内）　（４）設立：平成２４年１０月予定　（５）主な事業内容：農業機械の製造･販売　（６）事業年度の末日：１２月３１日　（７）資本金：１，８７５万ＵＳ＄（約１５億円）　（８）出資比率：井関農機株式会社　９５％　　　　　　　　　　ＰＴ　ＲＵＴＡＮ社　５％３．合弁相手先の概要　（１）商号：ＰＴ　ＲＵＴＡＮ　（２）代表者：　　　　会長　ＢＵＤＩ　ＳＡＮＴＯＳＡ　　　　社長　ＢＵＤＩ　ＩＳＫＡＮＤＡＲ　（３）所在地：ＪＬ　Ｉｋａｎ　Ｄｏｒａｎｇ　７　Ｓｕｒａｂａｙａ　６０１７８　Ｉｎｄｏｎｅｓｉａ　（４）設立：１９４２年　（５）主な事業内容：農業機械の製造･販売４．業績に与える影響　本合弁会社が､平成２５年３月期の当社連結業績に与える影響については軽微であります｡以上