佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ／上海｢JAPAN TOWN｣の物流業務に関する業務提携契約締結｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ／上海｢JAPAN TOWN｣の物流業務に関する業務提携契約締結

【佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ】上海｢JAPAN TOWN｣の物流業務に関する業務提携契約締結（2012/05/22）

ＳＧﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽｸﾞﾙｰﾌﾟで国際物流事業を展開する佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ株式会社は､4月21日付にて上海三毛国際網購生活広場貿易有限公司と､中国･上海で建設中の｢上海国際網購生活広場／日本商品体験館｣（2012年12月ｸﾞﾗﾝﾄﾞｵｰﾌﾟﾝ予定､以下｢JAPAN TOWN｣という）における物流業務受託に関する業務提携契約を締結いたしました｡

2012年12月に竣工予定のJAPAN TOWNｲﾒｰｼﾞ図
中国では現在ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ市場が急激に拡大していますが､一方では品質･ｻｰﾋﾞｽ･配送など様々な問題点が生じています｡また中国での販路拡大を検討している日本側ｻﾌﾟﾗｲﾔｰ各社からも､ﾈｯﾄ通販だけでは中国市場での拡販が難しく､一方で店舗販売に向けた現地法人を設立する場合も障壁が多いという声が聞かれます｡それらの諸問題を解決するため､上海三毛企業（集団）股有限公司（中国上海A株上場会社）は､上海市宝山区内にて上海市人民政府及び宝山区人民政府の支援のもと､中国では初となる国際通販産業園区の開発ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを進めています｡本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､成長著しい中国市場のﾎﾞﾄﾙﾈｯｸを解決するため､｢品質保証｣｢安心･安全｣｢ｻｰﾋﾞｽ｣の提供を目的とし､日本企業をはじめ外国企業が安心して中国での商品販売および事業進出展開ができるﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑを提供するものです｡
佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽでは本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの一環である｢JAPAN TOWN｣の物流業務全般について､日本国内における佐川急便のﾈｯﾄﾜｰｸおよび､上海の現地子会社で宅配便事業を展開する上海大衆佐川急便物流有限公司（以下｢上海大衆佐川｣）や､上海･外高橋保税区内で物流ｾﾝﾀｰを展開する佐川喜楽客物流（上海）有限公司（以下｢佐川ｼﾛｯｸｽ上海｣）などＳＧﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽｸﾞﾙｰﾌﾟの総合力をもって､日本側ｻﾌﾟﾗｲﾔｰの中国での販路拡大をｻﾎﾟｰﾄしてまいります｡
｢JAPAN TOWN｣概要

所在地
：
上海市宝山区川路6号

交通
：
地下鉄一号線呼蘭路駅徒歩5分

第一期敷地面積
：
約20,000m2

第一期地上建物面積
：
約32,500m2
佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽが提供する主な物流ｻｰﾋﾞｽ

佐川急便にて日本における商品の国内配送業務
佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽにて日本から｢JAPAN TOWN｣専用物流ｾﾝﾀｰに向けての国際貨物運送業務（航空･海上）
佐川ｼﾛｯｸｽ上海にて中国における｢JAPAN TOWN｣専用物流施設の提供（保税･一般倉庫）
佐川ｼﾛｯｸｽ上海にて中国における｢JAPAN TOWN｣専用倉庫内物流業務（JAPAN TOWN向け･ﾈｯﾄ通販ｻｰﾋﾞｽ向け）
上海大衆佐川にてJAPAN TOWN内における館内配送業務及び提案
上海大衆佐川にて中国における国内配送業務
佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽにてITｼｽﾃﾑの構築支援（倉庫内管理ｼｽﾃﾑ･配送管理ｼｽﾃﾑ等）

JAPAN TOWN 物流ｻｰﾋﾞｽ全体概要図
上海三毛国際網購生活広場貿易有限公司

本社
：
中国上海市斜土路791号C棟

董事長
：
宣偉明

設立
：
1998年10月

会社概要
：
商業施設の開発

資本金
：
3,000万元
※国営企業の上海三毛企業（集団）股有限公司の100％子会社
なおJAPAN TOWNへの出店説明会は､5月下旬より下記上海三毛日本代理店にて展開予定です｡
出店のお問い合わせ先

（新しいｳｨﾝﾄﾞｳが開きます）JAPAN TOWN 国内公式WEBｻｲﾄhttp://www.jpn-town.com/
（東日本窓口）株式会社 CGM Japan（本社：東京都品川区）03-6277-1944（西日本窓口）株式会社ｼｰﾋﾟｰｱｲｼﾞｬﾊﾟﾝ（本社：岐阜県岐阜市）058-268-6351（代）

（新しいｳｨﾝﾄﾞｳが開きます）佐川ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ株式会社　WEBｻｲﾄhttp://www.sagawa-logi.com/