ＪＸ日鉱日石ｴﾈﾙｷﾞｰ／石炭事業を拡大｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ＪＸ日鉱日石ｴﾈﾙｷﾞｰ／石炭事業を拡大

当社石炭事業の拡大について

　当社（社長：木村　康）子会社であるＪＸﾆｯﾎﾟﾝ･ｵｲﾙ･ｱﾝﾄﾞ･ｴﾅｼﾞｰ（ｵｰｽﾄﾗﾘｱ）（本社：ｼﾄﾞﾆｰ､社長：飯塚　修､以下｢ＪＸＡ｣という｡）は､本日付けのﾆｭｰｽﾘﾘｰｽ｢ｴｸｽﾄﾗｰﾀ･ｺｰﾙとＪＸ日鉱日石ｴﾈﾙｷﾞｰのｶﾅﾀﾞにおける原料炭合弁事業の開始について｣にて発表しましたとおり､ｴｸｽﾄﾗｰﾀ･ｺｰﾙのｶﾅﾀﾞにおける原料炭※１開発鉱区の25%の権益および日本向け販売権を取得しました｡当社は､このたびの強粘結炭と呼ばれる高品位原料炭の開発･生産･販売事業への進出により､さらなる石炭事業の拡大を進めてまいります｡

　当社はこれまでも､ＪＸＡとｴｸｽﾄﾗｰﾀ･ｺｰﾙによる共同出資会社であるｵｰｸﾌﾞﾘｯｼﾞ社を通じて､ｵｰｽﾄﾗﾘｱ･ﾆｭｰｻｳｳｪｰﾙｽﾞ州のﾊﾞﾙｶﾞ炭鉱に13.3%の権益を保有しており､ここで生産される一般炭※２を日本の電力会社などに販売しております｡また､2011年6月にはｲﾝﾄﾞﾈｼｱ･西ﾊﾟﾌﾟｱ州に炭鉱を保有するﾎﾙﾅ･ｲﾝﾃｨ･ﾏﾝﾃﾞｨﾘ社の株式の5%を取得し､生産される石炭の日本向け販売権も獲得しております｡

　今回の権益取得は､従来の電力会社向けを中心とした一般炭事業に加えて､鉄鋼生産に必要な製鉄会社向け原料炭事業も手がけることによって､本格的な当社石炭事業の領域拡大につながるものです｡
　上流部門（炭鉱事業）において､これまでの一般炭事業での経験を活かすとともに､下流部門（国内販売事業）においても､多くの原料炭ﾕｰｻﾞｰとは既に石油･一般炭等の取引を有しており､信頼関係にもとづく効果的なﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞが可能と考えております｡

　特に､強粘結炭は､既存の産炭地がｵｰｽﾄﾗﾘｱ･ｸｨｰﾝｽﾞﾗﾝﾄﾞ州等の一部地域に集中しているため､局所的な天候不順により世界的な需給･市場環境が多大な影響を受ける資源です｡そのため､今回のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄによる供給ｿｰｽの多様化は､ﾕｰｻﾞｰの強いﾆｰｽﾞに適うものと考えております｡また､ｶﾅﾀﾞはｶﾝﾄﾘｰﾘｽｸが低く､ｱｼﾞｱ市場へのｱｸｾｽに優れるとともに整備されたｲﾝﾌﾗを有しており､ﾕｰｻﾞｰへの安定供給に貢献できる最も有力なｿｰｽの一つと評価されています｡

　当社は､｢ｴﾈﾙｷﾞｰ･資源･素材における創造と革新を通じて､持続可能な経済･社会の発展に貢献します｣とのｸﾞﾙｰﾌﾟ理念のもと､ｸﾞﾙｰﾌﾟ成長戦略の一環として石炭事業の一層の強化を図っております｡上流権益獲得の推進はその重要な柱であり､今回の権益獲得を大きなｽﾃｯﾌﾟとして､今後とも石炭事業投資を推進し､資源･ｴﾈﾙｷﾞｰの安定供給に努めてまいります｡

以　　上

※１：原料炭　：製鉄におけるｺｰｸｽ（鉄鉱石から銑鉄を取り出すのに使用）の原料となる石炭｡特に､強粘結炭は､粘結性や強度が高く､ｺｰｸｽ生成の主原料として用いられる｡
※２：一般炭　：発電などのﾎﾞｲﾗｰ用の燃料となる石炭｡

（参考）当社の主な石炭事業

１．ﾊﾞﾙｶﾞ炭鉱（一般炭中心､ｵｰｸﾌﾞﾘｯｼﾞ社※3を通じて13.3%の権益保有）
　　場　所　　：　ｵｰｽﾄﾗﾘｱ･ﾆｭｰｻｳｽｳｪｰﾙｽﾞ州
　　埋蔵量　：　可採埋蔵量3億ﾄﾝ以上､可採年数20年以上
　　生産能力：　約1,100万ﾄﾝ／年程度（拡張計画等により増強の可能性あり）
　　販売先　：　日本の電力会社､鉄鋼会社､製紙･化学ﾒｰｶｰ等
　　　　　　　　　　（うち当社の国内需要家向け納入実績　750万ﾄﾝ 2010年度）
　　　　　　　　　　※3：当社が15.2％の株式を保有する豪州の炭鉱会社

２．ﾎﾙﾅ炭鉱（一般炭中心､2011年6月6日にﾎﾙﾅ･ｲﾝﾃｨ･ﾏﾝﾃﾞｨﾘ社の5%の株式取得）
　　場　所　　：　ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ･西ﾊﾟﾌﾟｱ州
　　資源量　：　資源量1億ﾄﾝ程度
　　生産開始：　2012年度中を予定
　　生産能力：　生産量は約200万ﾄﾝ／年程度を予定
　　販売先　：　日本およびｱｼﾞｱ諸国

３．ｽｸﾝｶ･ｽｽｶ鉱区（原料炭､2012年3月13日に鉱区保有会社株式の25％を取得）
　　場　所　　：　ｶﾅﾀﾞ･ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭｺﾛﾝﾋﾞｱ州
　　資源量　：　ｽｸﾝｶ鉱区2.4億ﾄﾝ程度､ｽｽｶ鉱区2.4億ﾄﾝ程度※4､※5
※4：その他､今回出資するﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ会社のひとつであるﾌｧｰｽﾄｺｰﾙ社が周辺に多大な権益を保有｡今後詳細な探査を実施し開発計画を策定する
※5：ｽｽｶ鉱区の埋蔵量はﾛｯｻﾝ地区のみのもの｡隣接するﾌｧｰｽﾄｺｰﾙ社の鉱区の一部と一体開発による埋蔵量は増加する見込み
　　生産能力：　生産数量約950万ﾄﾝ／年程度を予定
　　販売先　：　日本およびｱｼﾞｱ諸国の鉄鋼会社