住友電気工業／ﾊﾞﾗｽﾄ水処理装置｢Ecomarine｣を｢飛鳥２｣に搭載｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■住友電気工業／ﾊﾞﾗｽﾄ水処理装置｢Ecomarine｣を｢飛鳥２｣に搭載

ﾊﾞﾗｽﾄ水処理装置｢Ecomarine｣を｢飛鳥Ⅱ｣に搭載
～2012年春より船上での実証試験を開始～

2011年12月21日住友電気工業株式会社

　住友電気工業株式会社（以下､住友電工）と郵船ｸﾙｰｽﾞ株式会社（以下､郵船ｸﾙｰｽﾞ）は､住友電工が開発している紫外線型ﾊﾞﾗｽﾄ水処理装置｢Ecomarine｣の実証試験を行うため､来年1月より郵船ｸﾙｰｽﾞの客船｢飛鳥Ⅱ｣に同装置を搭載することとしました｡両社は､ﾊﾞﾗｽﾄ水管理条約(*)に定める船上試験を来春から協力して実施する予定です｡

　｢Ecomarine｣は､ﾌﾟﾗﾝｸﾄﾝの除去性能に優れた独自開発のﾌｨﾙﾀ装置により大きな水生生物などを除去し､残った小さな生物のみを中圧紫外線装置で殺滅します｡そのため省電力で確実に生物除去ができるのが特長であり､化学物質を使わない紫外線型ﾊﾞﾗｽﾄ水処理装置の中でも環境にやさしい装置となっています｡また操作､ﾒﾝﾃﾅﾝｽを容易にするため､ﾌｨﾙﾀ装置とｺﾝﾊﾟｸﾄかつ高出力の中圧紫外線装置というｼﾝﾌﾟﾙな組合せを採用しました｡　陸上での実機ﾚﾍﾞﾙ処理試験（1時間あたり200m3の水処理）では､狙いどおりの低消費電力や高い生物除去能力が示されています｡
　既に住友電工は､｢活性物質を利用するﾊﾞﾗｽﾄ水管理ｼｽﾃﾑ承認のための手順（G9）｣で定める基本承認を2012年3月に取得するために､国際海事機関（IMO）へ申請を行っています｡今後､2012年10月にG9の最終承認を取得し､すでに進めつつある陸上試験､さらにこの船上試験を経て､2012年度中には型式承認を得ることを目指しています｡
　郵船ｸﾙｰｽﾞは､人体や生物に影響を及ぼす恐れのある薬剤を使わない｢Ecomarine｣がｸﾙｰｽﾞ客船にふさわしく､世界の環境保護に役立つ､環境にも人にも優しく信頼性の高いﾊﾞﾗｽﾄ水処理装置となることを期待して､住友電工の開発に協力することとしました｡
以上

(*) ﾊﾞﾗｽﾄ水管理条約：船舶のﾊﾞﾗｽﾄ水および沈殿物の規制および管理のための国際条約

｢Ecomarine｣処理ﾌﾛｰ
■ﾊﾞﾗｽﾄ水注水時
【1】ﾊﾞﾗｽﾄ水注水時にﾌｨﾙﾀ装置によって大型ﾌﾟﾗﾝｸﾄﾝを海水から取り除く｡（取り除いた生物は元の生息域に戻す｡）
【2】ﾌｨﾙﾀろ過水に含まれる小型ﾌﾟﾗﾝｸﾄﾝと細菌類を紫外線装置により殺滅する｡
■ﾊﾞﾗｽﾄ水排水時
【1】ﾊﾞﾗｽﾄ水排水時はﾌｨﾙﾀ装置を通さず紫外線装置のみにより細菌類を殺滅する｡

･｢Ecomarine｣は､住友電気工業(株)の商標です｡