ＳＢＳｸﾞﾙｰﾌﾟ／初の英語版ｸﾞﾙｰﾌﾟ案内を発行｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ＳＢＳｸﾞﾙｰﾌﾟ／初の英語版ｸﾞﾙｰﾌﾟ案内を発行

ＳＢＳｸﾞﾙｰﾌﾟ､初の英語版ｸﾞﾙｰﾌﾟ案内を発行－お客様のｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾋﾞｼﾞﾈｽを支える国際物流ｻｰﾋﾞｽを紹介－
企業間物流をｺｱ事業とするＳＢＳｸﾞﾙｰﾌﾟは､今秋､ｲﾝﾄﾞのｱﾄﾗｽ社がｸﾞﾙｰﾌﾟ入りしたのを機に国際物流ｻｰﾋﾞｽを紹介する英語版ｸﾞﾙｰﾌﾟ案内を初めて制作､発行いたしましたのでお知らせいたします｡
◆ＳＢＳｸﾞﾙｰﾌﾟは､中期的な経営戦略のひとつとして物流事業の海外展開を掲げ､この10月には海外子会社第１号としてｲﾝﾄﾞの国際物流企業Atlas Logistics Pvt. Ltd.（以下､ｱﾄﾗｽ社）がｸﾞﾙｰﾌﾟ入りいたしました｡ｱﾄﾗｽ社の加入によって日本とｲﾝﾄﾞ間はもちろんｱｼﾞｱ全体を結ぶ物流ﾈｯﾄﾜｰｸが大幅に強化されました｡そこで､ＳＢＳｸﾞﾙｰﾌﾟを海外のお客様に知っていただくために英語版ｸﾞﾙｰﾌﾟ案内を初めて制作いたしました｡同案内は｢Faster and Farther（より早く､より遠く）｣をｷｰﾒｯｾｰｼﾞに展開｡ｱｼﾞｱを中心とした物流ﾈｯﾄﾜｰｸ拠点のほか､３つの代表的なｻｰﾋﾞｽである｢国際複合一貫物流｣､｢３ＰＬ｣､｢ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄｶｰｺﾞ｣（裏面､注１､２､３参照）を紹介しています｡仕様はＡ４版８ﾍﾟｰｼﾞ､ｵｰﾙｶﾗｰで､ｱﾄﾗｽ社のｲﾝﾄﾞ国内･海外拠点をはじめ従前からの海外のお客様､お取引先などに配布いたします｡ＰＤＦ版も用意しｳｪﾌﾞｻｲﾄからのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞも可能とする予定です｡ＳＢＳｸﾞﾙｰﾌﾟは､日本から､ｲﾝﾄﾞから､そしてｱｼﾞｱ各国から､世界にﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽを求める企業をしっかりと支える物流ｻｰﾋﾞｽをご提供してまいります｡
以上