ＨＯＹＡ／ＨＯＹＡﾚﾝｽﾞ･ﾀｲﾗﾝﾄﾞのﾊﾟﾄｩﾑﾀﾆ工場を21日より稼動再開｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ＨＯＹＡ／ＨＯＹＡﾚﾝｽﾞ･ﾀｲﾗﾝﾄﾞのﾊﾟﾄｩﾑﾀﾆ工場を21日より稼動再開

ﾀｲの洪水に関するお知らせ（続報３）　ﾀｲにおいて発生しております洪水被害について､現時点での当社ｸﾞﾙｰﾌﾟの現地法人への影響につき､以下のとおりお知らせいたします｡記１．被害の状況（１）ＨＯＹＡ　Ｌｅｎｓ　Ｔｈａｉｌａｎｄ，　Ｌｔｄ．　Ｐａｔｕｍｔｈａｎｉ　Ｐｌａｎｔ（ＨＯＹＡﾚﾝｽﾞ･ﾀｲﾗﾝﾄﾞ､ﾊﾟﾄｩﾑﾀﾆ工場）　社員の安全を考慮し､自主的に平成２３年１０月２１日より一時操業を停止しておりましたが､工場内への浸水被害はなく､安全が確認されましたのでこのたび１１月２１日より稼働を再開いたしました｡（２）ＨＯＹＡ　Ｌｅｎｓ　Ｔｈａｉｌａｎｄ，　Ｌｔｄ．　Ａｙｕｔｔｈａｙａ　Ｐｌａｎｔ（同､ｱﾕﾀﾔ工場）　洪水の影響により､平成２３年１０月１２日より操業を停止しており､他の拠点にて一部代替生産を行っております｡現在､排水が進んだことにより､敷地内への立ち入りが可能となり､被害の把握を始めております｡引き続き従業員の安全確保を最優先とし､状況確認を行うとともに､早期再開に向け対応に努めてまいります｡（３）ＨＯＹＡ　Ｌｅｎｓ　Ｔｈａｉｌａｎｄ，　Ｌｔｄ．　Ｂａｎｇｋｏｋ　Ｏｆｆｉｃｅ（同､ﾊﾞﾝｺｸ･ｵﾌｨｽ）　現在のところ､洪水被害の直接的な影響はありません｡２．業績への影響について　今回の洪水の被害による業績への影響は現時点で不明ですが､当期の業績に重大な影響を与えると判明した場合には､速やかにお知らせいたします｡以　上