住友商事／米国におけるｼｰﾑﾚｽ鋼管事業を強化｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■住友商事／米国におけるｼｰﾑﾚｽ鋼管事業を強化

米国におけるｼｰﾑﾚｽ鋼管事業の強化に関するお知らせ

住友商事株式会社（本社：東京都中央区､取締役社長：加藤進､以下｢住友商事｣）は､Vallourec S.A.社（本社：ﾌﾗﾝｽﾊﾟﾘ､会長：Philippe Crouzet （ﾌｨﾘｯﾌﾟｸﾙｰｾﾞ）､以下｢ﾊﾞﾛｰﾚｯｸ｣）から､米国の小径ｼｰﾑﾚｽ鋼管製造会社であるV&M TWO LLC社（本社：米国ﾃﾞﾗｳｪｱ州､代表：Pascal Braquehais (ﾊﾟｽｶﾙﾌﾞﾗｸｴ)､（以下｢V&M2｣）の持分19.47ﾊﾟｰｾﾝﾄを取得しました｡

■V&M2の事業について米国において､中長期的に拡大が見込まれるｼｪｰﾙｶﾞｽ･ｵｲﾙを中心とした非在来型ｴﾈﾙｷﾞｰ開発向けに､小径ｼｰﾑﾚｽ油井管需要が伸びていることから､V&M2は､一大油井管需要地であるﾏｰｾﾗｽ･ｼｪｰﾙ･ﾌｨｰﾙﾄﾞ（米国ﾍﾟﾝｼﾙﾍﾞﾆｱ州）に近い好立地に工場を建設し､小径ｼｰﾑﾚｽ鋼管を供給します｡

■V&M2の小径ｼｰﾑﾚｽ鋼管製造工場についてV&M2は､既に住友商事が19.47ﾊﾟｰｾﾝﾄ出資しているｼｰﾑﾚｽ鋼管製造会社であるV&M STAR LP社（本社：米国ﾃﾞﾗｳｪｱ州､代表：Joel Mastervich (ｼﾞｮｴﾙﾏｽﾀﾋﾞｯﾁ)､（以下｢VMS｣））の隣接地に総投資額 650百万米ﾄﾞﾙ(予定)をかけて小径ｼｰﾑﾚｽ鋼管製造工場の建設を進めています｡同工場は､2012年上期に操業開始し､同下期には本格稼働する予定です｡本格稼働時の生産能力は年間35万ﾄﾝを予定しています｡

■住友商事の取り組みについて住友商事はV&M2への出資を通じて､米国市場におけるｼｰﾑﾚｽ鋼管事業の強化を図り､ﾊﾞﾛｰﾚｯｸ社との長期にわたる提携関係を､より一層強固なものとします｡また､V&M2は､将来的にVMS との事業統合を予定しています｡同統合により､米国市場における更なる事業発展を推進します｡

【参考資料】
1.持分取得の概要　･取得後の持分構成　：ﾊﾞﾛｰﾚｯｸ80.53ﾊﾟｰｾﾝﾄ､住友商事19.47ﾊﾟｰｾﾝﾄ　･取得時期　　　　　　　：2011年9月　2.V&M TWO LLC社概要　･会社名　　　　　：V&M TWO LLC　･所在地　：米国ﾃﾞﾗｳｪｱ州（本社）､米国ｵﾊｲｵ州（工場）　･設立　：2009年12月　･従業員数　　：約350名（予定）　･事業内容：ｼｰﾑﾚｽ鋼管製造･販売　･生産設備能力：ｼｰﾑﾚｽ鋼管 35万ﾄﾝ

3.V&M STAR社概要　･会社名：V&M STAR LP　･所在地：米国ﾃﾞﾗｳｪｱ州（本社）､米国ｵﾊｲｵ州（工場）　･設立：2002年7月　･従業員数：約800名（2010年12月末時点）　･事業内容：ｼｰﾑﾚｽ鋼管製造･販売　･生産設備能力：ｼｰﾑﾚｽ鋼管 50万ﾄﾝ