ｱﾊﾟﾚﾙｳｪﾌﾞ／蝶理､みずほｺｰﾎﾟﾚｰﾄ銀行とｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙでｱﾊﾟﾚﾙ事業の合弁会社設立｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｱﾊﾟﾚﾙｳｪﾌﾞ／蝶理､みずほｺｰﾎﾟﾚｰﾄ銀行とｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙでｱﾊﾟﾚﾙ事業の合弁会社設立

ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙにおける合弁会社の設立について　２０１１年９月､株式会社ｱﾊﾟﾚﾙｳｪﾌﾞ（代表取締役ＣＥＯ：千金楽　健司）､蝶理株式会社（代表取締役社長：山崎　修二）､株式会社みずほｺｰﾎﾟﾚｰﾄ銀行（頭取：佐藤　康博）は､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙにおいて､日本国内のｱﾊﾟﾚﾙﾌﾞﾗﾝﾄﾞ商品を店舗及びﾈｯﾄｼｮｯﾌﾟで販売する合弁会社を設立し､国内ｱﾊﾟﾚﾙ企業の海外進出のｻﾎﾟｰﾄを行なうこととなりました｡　日本の文化は｢ｸｰﾙ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ｣の言葉に代表されるように､既に海外において高い評価を得ており､経済産業省産業構造審議会の『産業構造ﾋﾞｼﾞｮﾝ２０１０』でも､日本の新成長戦略における戦略５分野の一つとして､｢ﾌｧｯｼｮﾝ･食･ｺﾝﾃﾝﾂ等文化産業の海外進出｣が日本経済再生の柱であると位置付けられています｡その一方で､日本のﾌｧｯｼｮﾝは海外に十分に輸出できていないという現状があります｡我々三社は､経済産業省が掲げるｸｰﾙ･ｼﾞｬﾊﾟﾝの発信･輸出･海外展開というｱｼﾞｱ経済戦略に深く賛同し､国内ｱﾊﾟﾚﾙ企業のｱｼﾞｱ進出推進とｱﾊﾟﾚﾙ産業全体の活性化のため､尽力していきたいと考えています｡　新会社では､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ市内の繁華街に店舗を開設するとともに､ﾈｯﾄｼｮｯﾌﾟの運営も行い､ﾘｱﾙ（店舗）とﾊﾞｰﾁｬﾙ（ﾈｯﾄｼｮｯﾌﾟ）の双方で複数の日本ﾌﾞﾗﾝﾄﾞの商品展開を実施していきます｡具体的には､株式会社ｱﾊﾟﾚﾙｳｪﾌﾞは事業推進の総合ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽを行い､蝶理株式会社は､主にｱﾊﾟﾚﾙ商品の仕入物流を担います｡また､株式会社みずほｺｰﾎﾟﾚｰﾄ銀行は､金融面でのｻﾎﾟｰﾄに加え､主にみずほ銀行の取引先ｱﾊﾟﾚﾙ企業に対し､本合弁会社を紹介し､海外進出のｻﾎﾟｰﾄを行ってまいります｡このような取組を通じて､海外､特に東南ｱｼﾞｱ諸国に対しての｢日本のﾌｧｯｼｮﾝ文化の発信拠点｣としての認知を確立し､国内ｱﾊﾟﾚﾙﾌﾞﾗﾝﾄﾞの海外展開を支援するﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ機能を担うことを目指していきます｡【新会社の概要】　社名：ＡＷＣＧ　ＰＴＥ．ＬＴＤ．　資本金･出資割合：ｱﾊﾟﾚﾙｳｪﾌﾞ　ＳＧＤ　４２０，０００（７０％）　　　　　　　　　　　　　蝶理　ＳＧＤ　１５０，０００（２５％）　　　　　　　　　　　　　みずほｺｰﾎﾟﾚｰﾄ銀行　ＳＧＤ　３０，０００（５％）　　　　　　　　　　　　　合計　ＳＧＤ　６００，０００（１００％）　従業員数：１４名　事業目的：国内ｱﾊﾟﾚﾙ商品の店舗及びﾈｯﾄｼｮｯﾌﾟでの販売以上