ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞ／日本ﾃﾗﾃﾞｰﾀ､ＳＡＰ（Ｒ）ＥＲＰﾃﾞｰﾀの有効活用で協業｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞ／日本ﾃﾗﾃﾞｰﾀ､ＳＡＰ（Ｒ）ＥＲＰﾃﾞｰﾀの有効活用で協業

ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞと日本ﾃﾗﾃﾞｰﾀ､ＳＡＰ（Ｒ）ＥＲＰﾃﾞｰﾀの有効活用で協業－ＳＡＰ（Ｒ）ＢｕｓｉｎｅｓｓＯｂｊｅｃｔｓ（ＴＭ）とＴｅｒａｄａｔａを組み合わせた｢ＫＰＩＭａｒｔ　ｆｏｒ　Ｔｅｒａｄａｔａ｣をﾘﾘｰｽ　ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞ株式会社（本社：東京都墨田区､代表取締役社長：菊川裕幸､以下ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞ）と､日本ﾃﾗﾃﾞｰﾀ株式会社（本社：東京都中央区､代表取締役社長：吉川幸彦､以下ﾃﾗﾃﾞｰﾀ）は､ＳＡＰ（Ｒ）ＥＲＰに格納されたﾃﾞｰﾀを活用した高度な意思決定を支援するﾋﾞｼﾞﾈｽ･ｲﾝﾃﾘｼﾞｪﾝｽ（ＢＩ）／ﾃﾞｰﾀｳｪｱﾊｳｽ（ＤＷＨ）分野で協業し､ＳＡＰ（Ｒ）ＥＲＰﾕｰｻﾞｰ向けＢＩｿﾘｭｰｼｮﾝ｢ＫＰＩＭａｒｔ　ｆｏｒ　Ｔｅｒａｄａｔａ｣を､本日より販売開始することをお知らせします｡　ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞは､ＳＡＰ（Ｒ）ＢｕｓｉｎｅｓｓＯｂｊｅｃｔｓ（ＴＭ）のﾊﾟｰﾄﾅｰとして同社ＥＴＬﾂｰﾙ｢ＳＡＰ（Ｒ）ＢｕｓｉｎｅｓｓＯｂｊｅｃｔｓ（ＴＭ）Ｄａｔａ　Ｉｎｔｅｇｒａｔｏｒ｣によるＳＡＰ（Ｒ）ＥＲＰの財務（ＦＩ）､管理会計（ＣＯ）､販売／物流（ＳＤ）､在庫／購買（ＭＭ）､生産（ＰＰ）といった各ﾓｼﾞｭｰﾙからﾃﾞｰﾀを抽出した統合ＤＷＨ構築に強みを持ち､それらの構築資産を包含したＳＡＰ（Ｒ）ＥＲＰﾕｰｻﾞｰ向けＢＩ／ＤＷＨﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄ｢ＫＰＩＭａｒｔ｣を提供してまいりました｡　今回の協業では､ﾃﾗﾃﾞｰﾀは国内外の豊富なＤＷＨ構築実績に基づく情報活用ﾉｳﾊｳをＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞに提供し､ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞは｢ＫＰＩＭａｒｔ　ｆｏｒ　Ｔｅｒａｄａｔａ｣をﾘﾘｰｽいたします｡｢ＫＰＩＭａｒｔ　ｆｏｒ　Ｔｅｒａｄａｔａ｣はＳＡＰ（Ｒ）ＥＲＰのﾃﾞｰﾀとそれ以外の業務系ﾃﾞｰﾀをＴｅｒａｄａｔａ　ＤＷＨ上で統合し､多角的かつ総合的なﾃﾞｰﾀ分析ｲﾝﾌﾗｽﾄﾗｸﾁｬｰを実現します｡　これに先立ち､ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞはﾃﾗﾃﾞｰﾀのﾋﾞｼﾞﾈｽ･ﾊﾟｰﾄﾅｰ制度である｢Ｔｅｒａｄａｔａ　Ｐａｒｔｎｅｒ　Ｎｅｔｗｏｒｋ　Ｃｅｒｔｉｆｉｅｄ　Ｓｔｒａｔｅｇｉｃ　Ｐａｒｔｎｅｒ（注１）｣契約を締結し､共同での販売活動を強化することで合意しました｡導入を検討されているお客様には､共同でＰＯＣ（Ｐｒｏｏｆ　ｏｆ　Ｃｏｎｃｅｐｔ：顧客導入前の機能検証）の検証環境および支援作業を提供し､お客様の抱える問題の解決に双方で努めていきます｡なお､この契約締結に伴いお客様は､｢ＫＰＩＭａｒｔ　ｆｏｒ　Ｔｅｒａｄａｔａ｣およびﾃﾗﾃﾞｰﾀのＤＷＨ製品をＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞから直接購入いただくことができ､ﾜﾝｽﾄｯﾌﾟでの購入および導入支援ｻｰﾋﾞｽを受けることができます｡価格は､ＫＰＩＭａｒｔ　ｆｏｒ　Ｔｅｒａｄａｔａ一式とﾃﾗﾃﾞｰﾀのＤＷＨ製品で３，５００万円（税別､（注２））からです｡　国内外の激しい経済環境の変化に迅速に対応するために､ＥＲＰによるﾃﾞｰﾀだけでなく､企業内にあるさまざまなﾃﾞｰﾀを組み合わせ､迅速により正確に分析するための高度な意思決定支援ｼｽﾃﾑを実現したいとの要求がお客様の中で高まっています｡今回のｿﾘｭｰｼｮﾝは､このﾆｰｽﾞに短期間で確実に応えることができます｡両社として､同ｿﾘｭｰｼｮﾝおよび関連ﾋﾞｼﾞﾈｽで初年度２億円の売上を目指します｡（注１）ﾃﾗﾃﾞｰﾀでは､｢Ｔｅｒａｄａｔａ　Ｐａｒｔｎｅｒ　Ｎｅｔｗｏｒｋ｣制度およびﾊﾟｰﾄﾅｰ支援ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ｢Ｔｅｒａｄａｔａ　Ｐａｒｔｎｅｒ　Ｐｒｏｇｒａｍ｣を２０１０年３月から開始し､技術者のｽｷﾙ向上支援としての情報提供やﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ･ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ､ﾋﾞｼﾞﾈｽ獲得のための提案･営業支援などを実施しています｡また､すでにﾊﾟｰﾄﾅｰ企業と共同で､お客様企業向けのＰＯＣをﾃﾗﾃﾞｰﾀ内の検証ｾﾝﾀｰで実施するなどの提案活動を行っています｡お客様は情報系ｲﾝﾌﾗｽﾄﾗｸﾁｬｰの構築ﾊﾟｰﾄﾅｰに｢Ｔｅｒａｄａｔａ　Ｐａｒｔｎｅｒ　Ｎｅｔｗｏｒｋ｣のﾊﾟｰﾄﾅｰ企業を選択することで､自社に最適なＤＷＨを導入･活用することが可能です｡なお､｢Ｃｅｒｔｉｆｉｅｄ　Ｓｔｒａｔｅｇｉｃ　Ｐａｒｔｎｅｒ｣とは､Ｔｅｒａｄａｔａ製品の再販売およびＴｅｒａｄａｔａ製品を中核としたﾄｰﾀﾙｿﾘｭｰｼｮﾝをご提供いただくﾊﾟｰﾄﾅｰ企業です｡（注２）ＫＰＩＭａｒｔ　ｆｏｒ　Ｔｅｒａｄａｔａ一式（ＳＡＰ（Ｒ）ＢｕｓｉｎｅｓｓＯｂｊｅｃｔｓ（ＴＭ）ﾗｲｾﾝｽ､ＢｕｓｉｎｅｓｓＯｂｊｅｃｔｓ用ｻｰﾊﾞｰ､ＫＰＩ　Ｍａｒｔﾗｲｾﾝｽ含む）およびＴｅｒａｄａｔａ　Ｄａｔａ　Ｍａｒｔ　Ａｐｐｌｉａｎｃｅ　５６０ｼｽﾃﾑ一式（ﾕｰｻﾞｰﾃﾞｰﾀ容量１．９ＴＢ､Ｔｅｒａｄａｔａ基本ｿﾌﾄｳｪｱ､ＳＵＳＥ　Ｌｉｎｕｘ含む）＊ＫＰＩＭａｒｔ　ｆｏｒ　Ｔｅｒａｄａｔａの詳細についてはこちら（http://www.jfe-systems.com/products/businessobjects/teradata/teradata.html）をご覧ください｡＜ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞについて＞　ＪＦＥｼｽﾃﾑｽﾞ株式会社は､鉄鋼業界におけるｼｽﾃﾑ構築･運用で培った技術を生かし､多彩なｻｰﾋﾞｽを一貫してお客様に提供している情報ｼｽﾃﾑ会社です｡製造業をはじめ､金融､流通､通信などあらゆる分野のお客様に向けて､ｼｽﾃﾑｲﾝﾃｸﾞﾚｰｼｮﾝ､ｱｳﾄｿｰｼﾝｸﾞ､ｺﾝｻﾙﾃｰｼｮﾝ､および独自のﾊﾟｯｹｰｼﾞ製品の提供など､幅広いﾋﾞｼﾞﾈｽを展開しております｡　http://www.jfe-systems.com/＜日本ﾃﾗﾃﾞｰﾀについて＞　日本ﾃﾗﾃﾞｰﾀ株式会社はﾃﾗﾃﾞｰﾀ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝの日本法人です｡ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ･ｿﾌﾄｳｪｱおよび関連製品を中心に､ﾊｰﾄﾞｳｪｱ･ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ､ﾃﾞｰﾀｳｪｱﾊｳｽに関するｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ､構築支援､教育､ﾒﾝﾃﾅﾝｽｻﾎﾟｰﾄなど各種ｻｰﾋﾞｽを提供しています｡ＳＡＰ､ＢｕｓｉｎｅｓｓＯｂｊｅｃｔｓ､および記載されているすべてのＳＡＰ製品およびｻｰﾋﾞｽ名はＳＡＰ　ＡＧのﾄﾞｲﾂおよびその他世界各国における登録商標または商標です｡Ｔｅｒａｄａｔａ　は､米国ﾃﾗﾃﾞｰﾀ･ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝの米国およびその他各国における商標または登録商標です｡