ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ／ﾕｰｻﾞのｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ創出を称える｢2011年ｱｼﾞｱ太平洋地域　ｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ賞｣のﾉﾐﾈｰﾄ企業を発表｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ／ﾕｰｻﾞのｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ創出を称える｢2011年ｱｼﾞｱ太平洋地域　ｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ賞｣のﾉﾐﾈｰﾄ企業を発表

ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ､ﾕｰｻﾞのｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ創出を称える
｢2011年ｱｼﾞｱ太平洋地域　ｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ賞｣のﾉﾐﾈｰﾄ企業を発表

複雑に絡み合った激しい競争が展開されている今日のｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ社会において､
よりｲﾉﾍﾞｰﾃｨﾌﾞで高品質な製品をいち早く市場に投入することがますます
大きな命題となっています｡市場で成功できるか否かは､意思決定をどれだけ
適切かつ迅速に行えるかにかかっています｡
｢ｱｼﾞｱ太平洋地域ｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ賞｣は､PLMｿﾘｭｰｼｮﾝを活用して
複雑な問題を解決して､市場､環境､そして企業業績に寄与するより優れた製品を
市場に投入したｱｼﾞｱ太平洋地域のﾕｰｻﾞを表彰するものです｡

今年の応募の中から､次の5社が｢2011年ｱｼﾞｱ太平洋地域ｲﾉﾍﾞｰｼｮﾝ賞｣の
ﾉﾐﾈｰﾄに輝きました｡
･現代重工業
･Midea Air-conditioning & Refrigeration Group
･日産自動車
･Shenyang Liming Aero-Engine (Group)
･ﾀﾀ･ﾓｰﾀｰｽﾞ

今年の最優秀賞の受賞企業は､米国で開催される
Siemens PLM Connection Americas 2012に招待され､そこで自社の
成功事例を紹介していただきます｡さらに､Siemens PLM Software Analyst Event 2012にも参加いただき､PLMｿﾘｭｰｼｮﾝを活用した
ﾋﾞｼﾞﾈｽの成功談を共有していただきます｡

優秀賞の受賞企業は､米国で開催される
Siemens PLM Connection Americas 2012に招待され､
そこで自社の成功事例を紹介していただきます｡

これまでにこの栄えある賞を受賞した企業には､ｻﾑｽﾝ電子､
ﾏﾙﾁ･ｳﾄﾞﾖｸﾞ､GM大宇自動車技術など､ｱｼﾞｱを代表する企業が
名を連ねています｡今年の最優秀賞および優秀賞の受賞発表は､
6月8日～10日にﾘｯﾂｶｰﾙﾄﾝ･ﾐﾚﾆｱ･ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙで
開催されるAsia Pacific Executive Client Event 2011で行われます｡

詳細については､お問合せください｡

ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱについて
http://www.plm.automation.siemens.com/ja_jp/?stc=wwiia400200

ｼｰﾒﾝｽPLMｿﾌﾄｳｪｱ日本法人のTwitterｱｶｳﾝﾄhttp://twitter.com/SiemensPLM_JP