ｾｲｺｰｴﾌﾟｿﾝ／ｴﾌﾟｿﾝ100%子会社をｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟへ譲渡｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｾｲｺｰｴﾌﾟｿﾝ／ｴﾌﾟｿﾝ100%子会社をｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟへ譲渡

ｴﾌﾟｿﾝとｿﾆｰ､ｴﾌﾟｿﾝ100%子会社のｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟへの譲渡で合意
ｾｲｺｰｴﾌﾟｿﾝ株式会社（以下｢ｴﾌﾟｿﾝ｣）とｿﾆｰ株式会社（以下｢ｿﾆｰ｣）は､ｴﾌﾟｿﾝの100%子会社であり､中国にて中･小型TFT 液晶ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの生産を行っているSuzhou Epson Co., Ltd.（以下｢SZE｣）の全持分のｿﾆｰの100％子会社であるSony (China) Limitedへの譲渡について合意し､本日､正式に契約を締結しました｡（本ﾘﾘｰｽにおいて､｢ｴﾌﾟｿﾝ｣およびその連結子会社を｢ｴﾌﾟｿﾝｸﾞﾙｰﾌﾟ｣､｢ｿﾆｰ｣およびその連結子会社を｢ｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟ｣という｡）ｴﾌﾟｿﾝｸﾞﾙｰﾌﾟは､現在､長期ﾋﾞｼﾞｮﾝ｢SE15｣および｢SE15前期中期経営計画｣に基づき､中･小型TFT液晶ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ事業の事業構造改革に取り組んでおり､2010年４月にはｴﾌﾟｿﾝの100％子会社であるｴﾌﾟｿﾝｲﾒｰｼﾞﾝｸﾞﾃﾞﾊﾞｲｽ株式会社（以下｢ｴﾌﾟｿﾝｲﾒｰｼﾞﾝｸﾞ｣）が行う同事業に関する生産関連資産の一部（前工程）をｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟに譲渡しました｡この事業構造改革の一環として､ｴﾌﾟｿﾝは今回､ｴﾌﾟｿﾝｲﾒｰｼﾞﾝｸﾞが行う同事業の後工程､ﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙ工程を担うSZEをｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟに移管することが最適であると判断しました｡
一方､ｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟでは､中･小型TFT液晶ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの生産において､ｿﾆｰﾓﾊﾞｲﾙﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ株式会社鳥取事業所等における前工程にSZEの後工程､ﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙ工程を加えた液晶の一貫ｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝ体制を構築することにより､事業運営のｽﾋﾟｰﾄﾞｱｯﾌﾟ･効率化等につながると判断し､今回の譲渡に合意しました｡SZEの有する車載機器やｽﾏｰﾄﾌｫﾝ向けの液晶ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ､およびﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙの生産能力を獲得することで､市場の要求等に一層応えていくことのできる生産体制を整えます｡なお､ｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟでは､現在もSZEを中･小型TFT液晶ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの生産の後工程に活用しています｡今回の譲渡の対価は､以下に記載のとおり775百万人民元ですが､この対価は主に､SZEが保有している現預金のほか､ｿﾆｰｸﾞﾙｰﾌﾟがすでにSZEに発注した製品のSZE保有在庫を含めて算出されています｡今後､関連当局の承認の取得などを条件として､ｴﾌﾟｿﾝｸﾞﾙｰﾌﾟからｿﾆｰの100％子会社であるSony (China) LimitedへのSZEの全持分の譲渡につき､2011年度上期中を目処に実行してまいります｡SZEの概要（１）商号 Suzhou Epson Co., Ltd.（蘇州愛普生有限公司）（２）所在地中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州新区金楓路168号（３）代表者名総経理山田滋敏（４）設立年月 1996年２月（５）事業内容中･小型TFT液晶ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲの製造（６）決算期 12月31日（７）従業員数 5,899人（2010年12月末現在）（８）資本金 1,043百万人民元（約128億円 2010年12月末ﾚｰﾄにて算出）（９）出資比率ｾｲｺｰｴﾌﾟｿﾝ株式会社 100％（間接所有分を含む）持分譲渡価額及び譲渡日譲渡価額 775百万人民元譲渡日 2011年度上期中（予定｡関連当局の承認の取得などを条件とする）業績見通しへの影響本件による両社の2010年度連結業績見通しに与える影響は軽微です｡