ｼｽﾒｯｸｽ／ﾌｨﾘﾋﾟﾝに現地法人を設立し､２０１１年４月よりﾒﾄﾛﾏﾆﾗで直接販売･ｻｰﾋﾞｽを開始｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｼｽﾒｯｸｽ／ﾌｨﾘﾋﾟﾝに現地法人を設立し､２０１１年４月よりﾒﾄﾛﾏﾆﾗで直接販売･ｻｰﾋﾞｽを開始

ﾌｨﾘﾋﾟﾝに現地法人を設立し､２０１１年４月よりﾒﾄﾛﾏﾆﾗで直接販売･ｻｰﾋﾞｽを開始～ＡＳＥＡＮ主要６ｶ国全てに現地法人の設置を完了～　ｼｽﾒｯｸｽ株式会社（本社：神戸市､代表取締役社長：家次　恒　以下｢ｼｽﾒｯｸｽ｣）は､ﾌｨﾘﾋﾟﾝにおける販売･ｻｰﾋﾞｽ体制を強化するため､ｼｽﾒｯｸｽ　ﾌｨﾘﾋﾟﾝ　ｲﾝｸを設立し､２０１１年４月１日からﾒﾄﾛﾏﾆﾗ（首都ﾏﾆﾗおよび近郊部）で直接販売･ｻｰﾋﾞｽを開始します｡　　ﾌｨﾘﾋﾟﾝは､ＡＳＥＡＮ主要６ｶ国（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ､ﾏﾚｰｼｱ､ﾌｨﾘﾋﾟﾝ､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ､ﾀｲ､ﾍﾞﾄﾅﾑ）のひとつであり､近年の経済成長により生活水準の向上とともに医療の質も高まりつつあります｡また､昨年発足した新政権は保健医療の改善に注力する方針で､今後急速に医療体制の整備が進められると考えられます｡　ｼｽﾒｯｸｽは､２０００年８月よりﾌｨﾘﾋﾟﾝの首都ﾏﾆﾗに隣接するｹｿﾝ市に駐在員事務所を設置し､販売代理店のｻﾎﾟｰﾄや学術啓蒙活動などを実施してきました｡主力である血球計数検査分野においては､販売代理店を活用した販売･ｻｰﾋﾞｽ活動により､現地で高いｼｪｱを獲得しています｡　特に都心部においては医療の質向上に伴い､より高度な分析機能を備えた検査機器へのﾆｰｽﾞが高まりつつあります｡　今後さらに多様化する市場ﾆｰｽﾞへ迅速に対応し､既存分野に加え新たな分野でのｼｪｱ拡大を目指し､２０１０年９月末にﾌｨﾘﾋﾟﾝ　ｹｿﾝ市に現地法人を設立しました｡　現在､体制の整備などの準備を進めており､２０１１年４月１日からは､ﾒﾄﾛﾏﾆﾗにおいて販売･ｻｰﾋﾞｽ活動を開始し､当社がこれまで培ってきたﾉｳﾊｳやｿﾘｭｰｼｮﾝを直接お客様にお届けしていきます｡ﾒﾄﾛﾏﾆﾗ以外の地域においては､現地販売代理店のﾈｯﾄﾜｰｸを活用した販売･ｻｰﾋﾞｽ活動を推進していきます｡　このたびﾌｨﾘﾋﾟﾝに現地法人を設立したことにより､ＡＳＥＡＮ主要６ｶ国全てに現地法人の設置を完了し､今後経済成長が期待できるｱｼﾞｱ･ﾊﾟｼﾌｨｯｸ地域での販売･ｻｰﾋﾞｽﾈｯﾄﾜｰｸがさらに強化されました｡今後もｼｽﾒｯｸｽは販売･ｻｰﾋﾞｽ体制の整備や学術啓蒙活動などを強化し､新興国の医療発展に貢献していきます｡【新たな子会社の概要】　　名称：ｼｽﾒｯｸｽ　ﾌｨﾘﾋﾟﾝ　ｲﾝｸ　（Ｓｙｓｍｅｘ　Ｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｓ　Ｉｎｃ．）　　所在地：ﾌｨﾘﾋﾟﾝ　ｹｿﾝ市　　代表者：Ｆｒａｎｋ　Ｂｕｅｓｃｈｅｒ　（ﾌﾗﾝｸ･ﾌﾞｯｼｬｰ）　　設立日：２０１０年９月３０日　　資本金：５，０００万ﾌｨﾘﾋﾟﾝ･ﾍﾟｿ　（約９，５００万円）　　資本元：ｼｽﾒｯｸｽ　ｱｼﾞｱﾊﾟｼﾌｨｯｸ　ﾋﾟｰﾃｨｰｲｰﾘﾐﾃｯﾄﾞ　　　　　　※ｼｽﾒｯｸｽ　ｱｼﾞｱﾊﾟｼﾌｨｯｸ　ﾋﾟｰﾃｨｰｲｰﾘﾐﾃｯﾄﾞは､ｼｽﾒｯｸｽ１００％出資子会社　　従業員数：約２０名（２０１１年４月１日予定）　　　事業内容：検体検査機器･試薬･検査情報ｼｽﾃﾑの販売･ｻｰﾋﾞｽ＆ｻﾎﾟｰﾄ　以上