ﾔﾏﾄｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｼﾞｬﾊﾟﾝ／大阪港－上海港間の高速ﾌｪﾘｰを利用した｢ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾀﾞｲﾚｸﾄ（FERRY）｣を開始｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾔﾏﾄｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｼﾞｬﾊﾟﾝ／大阪港－上海港間の高速ﾌｪﾘｰを利用した｢ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾀﾞｲﾚｸﾄ（FERRY）｣を開始

大阪港－上海港間の高速ﾌｪﾘｰを利用した｢ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾀﾞｲﾚｸﾄ（FERRY）｣開始のお知らせ

　ﾔﾏﾄｸﾞﾙｰﾌﾟのﾔﾏﾄｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社（本社：東京都中央区代表取締役社長塚本慎一､以下YGL）は､｢ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾀﾞｲﾚｸﾄ（FERRY）｣において､下関港－蘇州太倉港間に加え､大阪港－上海港間でも同ｻｰﾋﾞｽを開始することをお知らせいたします｡

記

１．
背景

　 YGLでは､海外から日本､日本から海外の店舗や個人宅へ貨物を直接お届けする｢ﾔﾏﾄｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾀﾞｲﾚｸﾄ｣において､日中間の高速ﾌｪﾘｰを利用したｻｰﾋﾞｽを本年9月に開始いたしました｡　これまでの下関港－蘇州太倉港間（週2便）に加え､新たに大阪港－上海港間（週2便）を結ぶ高速ﾌｪﾘｰを利用することで､ｻｰﾋﾞｽ体制を週4便に拡充いたします｡

２．
商品名

ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾀﾞｲﾚｸﾄ（FERRY）

３．
商品内容

（１）
概要

日中間の高速ﾌｪﾘｰを利用して日本と上海ｴﾘｱを結び､ﾛｰﾙﾎﾞｯｸｽﾊﾟﾚｯﾄまたはｶｰﾄﾝ（宅急便ｻｲｽﾞ）単位で貨物を輸送するﾄﾞｱ･ﾂｰ･ﾄﾞｱの一貫輸送ｻｰﾋﾞｽです｡中国から日本へ輸入する場合､日本から中国へ輸出する場合ともに､着地側の物流ｾﾝﾀｰや倉庫を経由せず､通関後､直接お届け先に配送するので､ﾘｰﾄﾞﾀｲﾑの短縮と物流ﾄｰﾀﾙｺｽﾄの削減が可能になります｡

（２）
輸送ﾀｲﾌﾟ

ﾛｰﾙﾎﾞｯｸｽと宅急便の2種類があります｡

（３）
料金体系

ﾛｰﾙﾎﾞｯｸｽﾊﾟﾚｯﾄ1本またはｶｰﾄﾝ1個単位のﾊﾟｯｹｰｼﾞ料金です｡

※
ﾊﾟｯｹｰｼﾞ料金には､両国の国内配送料､通関料及び海上運賃以外に発生する費用（輸出入通関時の税関検査､他法令関連の費用､輸入消費税･関税）は含みません｡

４．
ご利用ﾒﾘｯﾄ

（１）
航空便並みのﾘｰﾄﾞﾀｲﾑで､航空便よりも安価な価格でご利用いただけます｡

（２）
週4便のｻｰﾋﾞｽ体制により､航空便に近い｢利便性｣でご利用いただけます｡

（３）
ﾛｰﾙﾎﾞｯｸｽでの輸送により､安定した輸送品質を保ちながら過剰な梱包資材を不要にします｡

（４）
宅急便ﾀｲﾌﾟの場合､専用の宅急便伝票発行ｼｽﾃﾑ（名称：BIZ-Print）をご利用いただくことで､宅急便1個ごとの国際間の貨物ﾄﾚｰｽが可能です｡

５．
ｻｰﾋﾞｽ開始日

平成22年12月21日（火）

以上