UPS／英国におけるｲﾝｸ･ﾄﾅｰｶｰﾄﾘｯｼﾞの輸送規制を実施｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■UPS／英国におけるｲﾝｸ･ﾄﾅｰｶｰﾄﾘｯｼﾞの輸送規制を実施

英国におけるｲﾝｸおよびﾄﾅｰｶｰﾄﾘｯｼﾞの輸送規制の更新情報

お知らせ

2010年11月5日（金）更新英国政府による航空の安全強化を図る追加保安措置が再びとられることになりました｡なお本規制は直ちに適用されます｡UPSのお客様への影響は次のとおりです｡

英国運輸省の指示を受け､重さが500ｸﾞﾗﾑ（17.5ｵﾝｽ）を超えるｲﾝｸおよびﾄﾅｰｶｰﾄﾘｯｼﾞの英国発着の航空輸送が引き続き停止されています｡これによりお客様には､重さが500ｸﾞﾗﾑ（17.5ｵﾝｽ）を超えるｲﾝｸやﾄﾅｰｶｰﾄﾘｯｼﾞを含む英国発着貨物に､UPSの航空輸送ｻｰﾋﾞｽ（小口貨物およびｴｱﾌﾚｰﾄ･ｻｰﾋﾞｽ）をご利用いただくことができません｡本規制は､2010年11月2日午前0時より30日間適用されます｡またｲﾝｸおよびﾄﾅｰｶｰﾄﾘｯｼﾞを搭載する機器についても､本規制が適用されます｡
ｲﾝｸおよびﾄﾅｰｶｰﾄﾘｯｼﾞを輸送するお客様には､その仕向地･ご利用のｻｰﾋﾞｽにかかわらず､出荷書類に貨物の詳細を明記していただく必要があります｡UPSは英国政府により強化されている航空安全措置に準じて輸送業務を行っています｡UPSの業務ﾌﾟﾛｾｽは本規制を受け､点検され必要に応じて調整されます｡UPSｼｽﾃﾑ内にあるお客様の貨物状況については､www.ups.comのｵﾝﾗｲﾝ貨物追跡でご確認いただけます｡