ﾌｪﾃﾞｯｸｽ／JENの中越大震災復興支援ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ､｢田んぼへ行こう！！｣田植え作業が完了｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾌｪﾃﾞｯｸｽ／JENの中越大震災復興支援ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ､｢田んぼへ行こう！！｣田植え作業が完了

ﾌｪﾃﾞｯｸｽとJENの中越大震災復興支援ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ｢田んぼへ行こう！！｣田植え作業が完了?新機材の導入により対米出荷の集荷締切時間を2時間延長?
-->
世界最大の国際総合航空貨物輸送会社ﾌｪﾃﾞﾗﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ（ﾌｪﾃﾞｯｸｽ､本社所在地：東京都千代田区､北太平洋地区担当副社長：氏家正道）と特定非営利活動法人JEN（ｼﾞｪﾝ､東京本部事務局：東京都新宿区､共同代表理事：吉岡健治､赤川惠一）は6月5日と6日の2日間にわたり､新潟県十日町市の池谷･入山集落において農作業ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを実施した｡
今回の作業に参加したのは､ﾌｪﾃﾞｯｸｽの社員とその家族および一般ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ計18名で､地元住民による指導を受けながら､魚沼産ｺｼﾋｶﾘの幼苗を手植えで植える作業にあたった｡
当日参加したﾎﾞﾗﾝﾃｨｱからは､｢集落の方々がﾎﾞﾗﾝﾃｨｱなど外部の人々と懸命に復興支援に取り組んでいる姿をみて､今後も継続してｻﾎﾟｰﾄしたいと感じた｣､｢村の人々が誇りを持って池谷の田んぼを守っている姿に感動した｣､｢農業や料理の方法だけでなく､生活に対する考えや価値観を学ぶ機会となった｣などの声が寄せられた｡
なお､ﾌｪﾃﾞｯｸｽとJENは､8月には草刈り､10月には稲刈りと､計3回にわたり同地域の農作業を支援する予定である｡
以上