三井物産／ｱﾝｺﾞﾗLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄよりLNG船長期定期傭船契約の発注内示を受領｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■三井物産／ｱﾝｺﾞﾗLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄよりLNG船長期定期傭船契約の発注内示を受領

ｱﾝｺﾞﾗLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄよりLNG船長期定期傭船契約の発注内示を受領
2007.08.03

当社､日本郵船株式会社の100%出資会社NYK Bulkship （Europe） Ltd社及び Teekay Corporation社の3社ｺﾝｿｰｼｱﾑは､米国ｼｪﾌﾞﾛﾝ社､ｱﾝｺﾞﾗ国営石油会社等が開発するｱﾝｺﾞﾗLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄより､新造LNG（液化天然ｶﾞｽ）船4隻の長期定期傭船契約（20年間）の発注内示を受けました｡今後､9月末を目処に正式契約に調印の上､3社ｺﾝｿｰｼｱﾑは4隻の新造LNG船を発注する予定です｡

ｱﾝｺﾞﾗLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､米国石油ﾒｼﾞｬｰのChevronが開発を担当し､ｱﾝｺﾞﾗ国営石油（Sonangol）､BP､TOTALと共に出資するｱﾝｺﾞﾗ国における初のLNG生産･販売ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄで､2011年から年間約500万ﾄﾝのLNGを主に米国に輸出･販売する予定です｡

ｱﾝｺﾞﾗは､日量140万ﾊﾞｰﾚﾙ（2006年度）の原油を生産する､ｱﾌﾘｶｻﾊﾗ以南でﾅｲｼﾞｪﾘｱに次ぐ第2位の原油輸出国です｡本ｱﾝｺﾞﾗLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､原油生産時に随伴抽出され､これまで洋上で焼却処理されていた天然ｶﾞｽを原料として､液化天然ｶﾞｽを生産する画期的なﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄです｡天然資源を有効活用して天然ｶﾞｽというｸﾘｰﾝｴﾈﾙｷﾞｰを生産する､環境に配慮した取組み意義の高いﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄとなります｡

当社は､世界各地でLNGの生産･輸送･販売事業に1980年代より取組んでおり､本件により､これまでのChevron社･TOTAL社･BP社等との関係を更に強化します｡今回､当社はLNGの輸送事業において初めてｺﾝｿｰｼｱﾑ内で最大ｼｪｱを取り､主幹事として本件の受注内示に至りました｡今後共､世界各地にて､環境に優しいLNG輸送ﾋﾞｼﾞﾈｽの拡大に努めます｡

契約概要

ｱﾝｺﾞﾗLNGﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ

出資者 Chevron（米）､ｱﾝｺﾞﾗ国営石油会社､ BP（英）､ Total（仏）の各子会社
位置ｱﾝｺﾞﾗ北西部ｿﾔ（Soya）市に近いｻﾞｲｱ地区（Zaire province）
予想埋蔵量 10.5兆立方ﾌｨｰﾄ
供給数量 500万ﾄﾝ／年
供給開始 2011年

輸送契約概要

建造船型積載容量160,400m3のﾒﾝﾌﾞﾚﾝ型LNG新造船 4隻
発注予定者当社34%､NYK Bulkship （Europe） Ltd社33%､Teekay33%出資の海外籍特別目的会社
完工時期 2011年予定
用船期間完工後20年間

ご注意：
本発表資料には､将来に関する記述が含まれています｡こうした記述はﾘｽｸや不確実性を内包するものであり､経営環境の変化などにより実際とは異なる可能性があることにご留意ください｡また､本発表資料は､日本国内外を問わず一切の投資勧誘またはそれに類する行為を目的として作成されたものではありません｡

【お問い合わせ先】
三井物産広報部浅田
TEL：03-3285-7596
FAX：03-3285-9819
お問い合わせﾌｫｰﾑ