ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄ／UPS ｱｼﾞｱとｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな貨物輸送で提携｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄ／UPS ｱｼﾞｱとｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな貨物輸送で提携

ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄと UPS ｱｼﾞｱからのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな貨物輸送で提携
（ﾎｰﾁﾐﾝ市､2020 年 11 月 13 日）?- 物流のｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾘｰﾀﾞｰであるﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄと UPS は､ｱｼﾞｱから米国内の目的地へのﾄﾚｰﾄﾞﾚｰﾝをさらに拡大することで､お互いのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾈｯﾄﾜｰｸと地域ﾈｯﾄﾜｰｸを活用するための画期的な合意を締結しました｡
これにより､ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄは UPS の｢ﾌﾞﾗｳﾝﾃｰﾙ｣を経由して UPS の広範なｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾈｯﾄﾜｰｸへのｱｸｾｽを提供し､UPS はﾍﾞﾄﾅﾑ､ﾀｲ､およびｱｼﾞｱ地域全体でのﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄの広範なﾈｯﾄﾜｰｸを利用して､より多くの地域で､より迅速にｻｰﾋﾞｽを提供することができるようになります｡

ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄと UPS は 2020 年 9 月 26 日､ﾊﾉｲ発ｱﾒﾘｶ行きの貨物便において仁川（韓国）に1 回寄航する運航に初めて成功しました｡以後､この便は週に一度運航しています｡衣料品や水産物､医療品などの一般貨物を含む輸送貨物は､ﾍﾞﾄﾅﾑやﾀｲなどｱｼﾞｱ各地のﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄのﾊﾌﾞからﾊﾉｲまで輸送されます｡

｢ﾍﾞﾄﾅﾑの貿易にとって重要な時期に､ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄとの合意に至りました｣と､UPS ﾍﾞﾄﾅﾑ･ﾀｲのﾏﾈｰｼﾞﾝｸﾞ･ﾃﾞｨﾚｸﾀｰであるﾗｯｾﾙ･ﾘｰﾄﾞは述べています｡｢ﾍﾞﾄﾅﾑ経済が成長の勢いに乗るにつれ､ﾍﾞﾄﾅﾑはｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな製造業や貿易の流れの変化から恩恵を受ける準備ができており､UPS はﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄと共に､ﾍﾞﾄﾅﾑのあらゆる規模のﾋﾞｼﾞﾈｽのための輸出入の機会を拡大し､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな規模でより簡単かつ信頼性の高い輸送を行います｣

ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄ貨物部門の CEO である Do Xuan Quang 氏は｢ﾍﾞﾄﾅﾑとﾀｲで旅客便ﾈｯﾄﾜｰｸを拡大しているほか､ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄは､世界的なﾊﾟﾝﾃﾞﾐｯｸに対応する新たなﾋﾞｼﾞﾈｽ戦略の一環として､航空貨物に向けてﾋﾞｼﾞﾈｽを拡大するｱｼﾞｱで最初の航空会社の一つとなっています｡UPS との提携により､ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄはﾊﾉｲ､ﾎｰﾁﾐﾝ､ﾊﾞﾝｺｸがｱｼﾞｱから欧米の目的地へのﾜﾝｽﾄｯﾌﾟ貨物輸送ｻｰﾋﾞｽのための地域物流のﾊﾌﾞとなると期待しています｣と述べました｡ﾍﾞﾄｼﾞｪｯﾄは､ﾍﾞﾄﾅﾑで初めて客室内貨物業務（CIPC）を導入することを承認された航空会社で､ﾍﾞﾄﾅﾑと日本､韓国､中国､香港､ﾀｲ､ﾏﾚｰｼｱ､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの間で国際貨物便を運航しています｡
UPS は､荷物や貨物の輸送､国際貿易の促進､ﾋﾞｼﾞﾈｽの世界をより効率的に管理するための高度な技術の展開など､幅広いｿﾘｭｰｼｮﾝを提供するﾛｼﾞｽﾃｨｸｽのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾘｰﾀﾞｰです｡ 220 以上の国と地域にまたがるｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ｽﾏｰﾄ･ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽ･ﾈｯﾄﾜｰｸにより､UPS は世界中のﾋﾞｼﾞﾈｽがｸﾞﾛｰﾊﾞﾙに競争するためのｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝの課題克服を支援しています｡