JAL／宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟと日本発中国向け越境ECﾋﾞｼﾞﾈｽに向け共同出資会社を設立｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■JAL／宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟと日本発中国向け越境ECﾋﾞｼﾞﾈｽに向け共同出資会社を設立

JALと宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟ､共同出資会社設立に向け基本合意

～日本発中国向け越境ECﾋﾞｼﾞﾈｽのさらなる成長に向け新たな価値を創造します～
?

?

?

?

（共同ﾘﾘｰｽ）
　2019年5月8日日本航空株式会社宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ株式会社
日本航空株式会社（本社：東京都品川区､代表取締役社長：赤坂祐二､以下､｢JAL｣）と､宏遠（ﾎﾝﾕｴﾝ）ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ株式会社（本社：中国･北京市､会長兼最高経営責任者：陳遠､以下､｢宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟ｣）は､このたび､共同出資会社｢JAL宏遠株式会社｣（以下､｢JAL宏遠｣）を設立して､成長著しい日本発中国向け越境ECﾋﾞｼﾞﾈｽにおいて､日本企業と中国ECｻｲﾄ運営会社間の商流構築をｻﾎﾟｰﾄするとともに､中国の購入者に越境EC商品をお届けする高速一貫国際輸送ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑを提供することで2019年4月8日に合意しました｡
　【JAL宏遠の提供ｻｰﾋﾞｽ】① 日本企業と中国ECｻｲﾄ運営会社間の商流ﾏｯﾁﾝｸﾞおよび売買仲介② 羽田空港隣接地に建設中の物流施設における商品の保管･管理③ 同施設でのﾌﾙﾌｨﾙﾒﾝﾄｻｰﾋﾞｽ*､輸出通関､国際航空輸送手配④ 羽田空港から北京首都空港までの航空輸送⑤ 北京首都空港で宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟが展開する越境EC通関ｾﾝﾀｰでの貨物取扱い､輸入通関､個別配送⑥ 中国向け越境EC進出に向けたさまざまな支援*ﾌﾙﾌｨﾙﾒﾝﾄｻｰﾋﾞｽ...発注に応じた商品の仕分け､梱包､ﾗﾍﾞﾘﾝｸﾞ､発送

提供ｻｰﾋﾞｽｲﾒｰｼﾞ図

国内外の多彩なﾈｯﾄﾜｰｸを有し､航空貨物輸送に長い経験を持つJALの強みと､中国･北京を拠点に越境EC物流に関する知見･ﾉｳﾊｳ･施設を有する宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟの強みを活かし､日本･中国双方の架け橋となり両国社会に貢献できる企業となるべくﾁｬﾚﾝｼﾞし､｢一歩先を行く価値の創造｣に向けて取り組んでまいります｡

中国で行われた調印式の様子（左）宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟ　陳会長（右）JAL執行役員岩越貨物郵便本部長

?

宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟが北京空港で展開する越境EC通関ｾﾝﾀｰ1時間1万個のEC貨物を取り扱い可能

【共同出資会社の概要】商号　　　　　　　　　　　JAL宏遠株式会社　（英語名：JAL HONGYUAN Co., LTD.）設立日　　　　　　　　　　2019年7月1日（予定）本社所在地　　　　　　　　東京都大田区羽田旭町10番地１資本金･資本準備金　　　　2億円出資比率　　　　　　　　　JAL：51%､宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟ49%
【JALの概要】商号　　　　　　　　　　　日本航空株式会社事業内容　　　　　　　　　定期航空運送事業および不定期航空運送事業､航空機使用事業設立日　　　　　　　　　　1951年8月1日本社所在地　　　　　　　　東京都品川区東品川2丁目4番11号代表者　　　　　　　　　　代表取締役社長　赤坂祐二
【宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟの概要】商号　　　　　　　　　　　宏遠ｸﾞﾙｰﾌﾟﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ株式会社事業内容　　　　　　　　　空港物流､国際物流､不動産賃貸､金融ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ設立日　　　　　　　　　　2001年1月3日本社所在地　　　　　　　　中国･北京市代表者　　　　　　　　　　会長兼最高経営責任者　陳遠（CHEN Yuan）