阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽ／ﾐｬﾝﾏｰから札幌市円山動物園へｱｼﾞｱｿﾞｳ 4 頭を輸送｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽ／ﾐｬﾝﾏｰから札幌市円山動物園へｱｼﾞｱｿﾞｳ 4 頭を輸送

ﾐｬﾝﾏｰから札幌市円山動物園へ､ｱｼﾞｱｿﾞｳ 4 頭を輸送しました！
阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽは､11 月 29 日～30 日に掛けて､ﾐｬﾝﾏｰのｿﾞｳｷｬﾝﾌﾟから､ｱｼﾞｱｿﾞｳ 4 頭を札幌市円山動物園へ輸送しました｡札幌市円山動物園では､2007 年にｱｼﾞｱｿﾞｳの｢花子｣が死亡して以降､絶滅危惧種の保存と環境教育の推進を目的としてｱｼﾞｱｿﾞｳの導入計画を進めていましたが､2014 年にﾐｬﾝﾏｰ政府と札幌市との基本合意が整い､｢動物交換ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ｣に基づき今回の輸送が実現しました｡今回輸送されたのは､ｵｽ 1頭（10歳）とﾒｽ 3頭（27歳､15歳､5歳）｡当社ﾐｬﾝﾏｰ現地法人が 11月29日にﾔﾝｺﾞﾝ動物園の森林内飼育場からﾔﾝｺﾞﾝ空港まで陸送し､ﾁｬｰﾀｰ手配の貨物専用機で 30 日の早朝 06：14（現地時間）にﾔﾝｺﾞﾝ空港を出発､同日 15：09（日本時間）に新千歳空港に到着しました｡4 頭は空港での検疫と輸入通関を経て同日 21：00 に札幌市円山動物園に到着､一日半の長旅を終えて同日23：30 に無事ｿﾞｳ舎への搬入が完了しました｡

【輸送にかける思い】
阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽ（ﾐｬﾝﾏｰ）陰山嘉宏 Hankyu Hanshin Express (Myanmar）Co.,Ltd Sales Manager
今回の輸送ではﾐｬﾝﾏｰ側で輸出を担当しました｡ 1 年に及ぶﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄでしたが､積込み場所であるｿﾞｳのｷｬﾝﾌﾟ地や道路状況の下見から始まり､関係省庁との折衝や書類のｱﾚﾝｼﾞなど､在ﾐｬﾝﾏｰ日本大使館のご協力も頂きながら調整に追われる毎日でした｡ﾌﾗｲﾄ当日もﾔﾝｺﾞﾝ空港滑走路の緊急補修工事という想定外の事態が発生し､ﾌﾗｲﾄが４時間近く遅れる結果となりましたが､関係各所のｻﾎﾟｰﾄとご理解の下､どうにか臨機応変に対応することができました｡ﾐｬﾝﾏｰｽﾀｯﾌ一同､北の大地でのｿﾞｳたちの健康と幸せを心よりお祈り申し上げております｡
阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽ動物輸送ﾁｰﾑ鈴木卓也（阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽ東日本営業本部輸入営業部営業一課副課長）

今回のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄでは､事前の打合せと輸送当日のﾔﾝｺﾞﾝ空港までの立会いでﾐｬﾝﾏｰに2回出張､輸送直前の2 ｶ月間は寝ている間もﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄのことが頭から離れないほどでした｡日本側でも検疫やﾜｼﾝﾄﾝ条約､免税関係など書類の手配は多岐に渡りますが､加えて｢防寒対策｣が大きな課題でした｡ｿﾞｳが検疫･通関の為待機する空港内輸入上屋の大型ﾃﾝﾄ内を予めｼﾞｪｯﾄﾋｰﾀｰで暖めるとともに､検疫所･税関のご協力を頂き､輸入許可までのﾘｰﾄﾞﾀｲﾑを最大限短縮しました｡円山動物園までのﾄﾗｯｸ輸送では､檻に毛布と防水ｼｰﾄをかぶせ荷台を幌で覆って採暖し､檻にはﾓﾆﾀｰ付き温度計を設置し+5℃を切らないよう運転席から随時確認､ﾐｬﾝﾏｰから足掛け2日を経て深夜にｿﾞｳ舎搬入を終えた時には心底安堵しました｡予期せぬ事態もありましたが､関係各所の皆様には心より感謝申し上げます｡阪急阪神ｴｸｽﾌﾟﾚｽは､これからも輸送を通じて世界の動物繁殖ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを支援し､生物多様性の保全に協力して参ります｡