ﾔﾏﾄﾎｰﾑｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽ／国際放送配信ｻｰﾋﾞｽ｢Oval TV｣の設置工事から保守ﾒﾝﾃﾅﾝｽまでを一括で提供するｻｰﾋﾞｽを開始｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾔﾏﾄﾎｰﾑｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽ／国際放送配信ｻｰﾋﾞｽ｢Oval TV｣の設置工事から保守ﾒﾝﾃﾅﾝｽまでを一括で提供するｻｰﾋﾞｽを開始

ﾔﾏﾄﾎｰﾑｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽが国際放送配信ｻｰﾋﾞｽ｢Oval TV｣の　　設置工事から保守ﾒﾝﾃﾅﾝｽまでを一括で提供するｻｰﾋﾞｽを開始

ﾔﾏﾄﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ株式会社傘下のﾔﾏﾄﾎｰﾑｺﾝﾋﾞﾆｴﾝｽ株式会社（本社：東京都中央区代表取締役社長市野厚史以下YHC）は､株式会社ｵｰﾊﾞﾙ（東京都千代田区代表取締役岩本隆明以下ｵｰﾊﾞﾙ）と動画配信ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑを提供するｴﾇ･ﾃｨ･ﾃｨ･ｽﾏｰﾄｺﾈｸﾄ株式会社（大阪府大阪市北区代表取締役社長白波瀬章）､ｱﾌﾟﾘ開発を行う株式会社Propeller Plane（東京都千代田区代表取締役社長平澤和夫）の3社が協業し提供する国際放送配信ｻｰﾋﾞｽ｢Oval TV｣の宿泊施設（ﾎﾃﾙや旅館等）への設置工事から保守ﾒﾝﾃﾅﾝｽまでを一括で提供するｻｰﾋﾞｽを開始いたしました｡

記

１．背景
2003年以降､観光庁は中長期的な戦略として訪日外国人旅行者1000万人を目標にﾋﾞｼﾞｯﾄ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ･ｷｬﾝﾍﾟｰﾝなどに取り組み､官民一体の推進事業を展開してきました｡その結果､訪日外国人旅行者はこの10年で約3倍に増加しました｡その中でもｱｼﾞｱ諸国からの訪日外国人旅行者は急激に伸びており､日本の宿泊施設ではより快適に滞在してもらうために､無線LANの環境や多言語対応のｻｰﾋﾞｽを充実させてきました｡また､最近では滞在時に自国のﾆｭｰｽを見たいといったﾆｰｽﾞも高まり､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾃﾚﾋﾞの導入などを進めてきました｡ｵｰﾊﾞﾙ社も､以前より訪日外国人旅行者向けの国際放送配信ｻｰﾋﾞｽ｢Oval TV｣を通じ､多言語国際放送や観光情報などを配信していますが､初期導入時の設置工事･故障時の対応に時間を要するためﾊｰﾄﾞ面での対応等には多くの課題がありました｡そこで､YHCのもつ2ﾏﾝ配送ﾈｯﾄﾜｰｸとｸﾛﾈｺﾃｸﾆｶﾙﾈｯﾄﾜｰｸ※1（以下KTN）を活用し､製品の手配業務や事務処理を削減するｻｰﾋﾞｽを開始いたしました｡
※1：一定基準をｸﾘｱした優良な協力会社130社による工事･ﾒﾝﾃﾅﾝｽ･ｱﾌﾀｰｻｰﾋﾞｽのﾈｯﾄﾜｰｸ（平成26年5月30日RELEASE）
詳しくはhttp://www.yamato-hd.co.jp/news/h26/h26_16_01news.htmlをご確認ください｡

２．ｻｰﾋﾞｽ概要
YHCが持つKTNを活用し､施設のLAN､Wi-Fi工事から光BOX＋の設置､Oval TVの販売､導入後の機器ﾒﾝﾃﾅﾝｽ､交換対応などの保守までﾜﾝｽﾄｯﾌﾟで提供します｡

３．ﾒﾘｯﾄ
ｵｰﾊﾞﾙや販売代理店は､故障･修理等発生時の製品手配業務や事務処理にかかる手間が削減し､本業に専念することができます｡また､宿泊施設においては､客室単位でｽﾑｰｽﾞな設置や保守･ﾒﾝﾃﾅﾝｽによって導入しやすくなり､訪日外国人旅行者の方に向けたｻｰﾋﾞｽをより一層充実させることが可能となります｡

４．今後の展開
｢Oval TV｣の販売を強化し､観光立国を目指す国の方針に貢献するとともに､YHCのﾃｸﾆｶﾙﾈｯﾄﾜｰｸ事業※2の強みである"配送と施工の全国ﾈｯﾄﾜｰｸ"を組み合わせたﾜﾝｽﾄｯﾌﾟｻｰﾋﾞｽにより､ｵｰﾊﾞﾙ､販売代理店への更なる本業支援と宿泊施設利用者の利便性を向上させる支援を行ってまいります｡
※2：YHCの強みである2ﾏﾝ配送･設置とKNTを融合させた事業

５．｢Oval TV｣のｻｰﾋﾞｽ概要
従来のﾎﾃﾙ館内放送設備は､地上波以外に2～4ﾁｬﾝﾈﾙ程度しか放送できない仕組みでしたが､｢Oval TV｣はｲﾝﾀｰﾈｯﾄ環境さえあれば､宿泊客が11ﾁｬﾝﾈﾙから自由に好きなﾁｬﾝﾈﾙを視聴する事ができます｡MNC International（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）､Shenzhen TV（中国）､三立國際台（台湾）など､国内初のﾁｬﾝﾈﾙも含め､ｱｼﾞｱを中心に10の国と地域の放送をLIVE配信するIPTVｻｰﾋﾞｽで､ｾｯﾄﾄｯﾌﾟﾎﾞｯｸｽ｢光BOX＋ HB-2000｣を専用端末として提供いたします｡さらに､導入設置後の保証や､故障時の入替作業も迅速に対応でき､導入後のｻﾎﾟｰﾄも万全です｡この11ﾁｬﾝﾈﾙで､訪日観光客の上位70%※3を占める国籍をｶﾊﾞｰすることができ､既に約400部屋の導入も決定しております｡ｻｰﾋﾞｽの詳細はOval TV公式ｻｲﾄhttp://oval.asia/をご確認ください｡
※3：日本政府観光局（JNTO）訪日外客統計の集計･発表より（http://www.jnto.go.jp/）
Oval TV 取扱いﾁｬﾝﾈﾙ（平成29年6月現在）

?ﾁｬﾝﾈﾙ名国名言語

1
Australia Plus
ｵｰｽﾄﾗﾘｱ
英語

2
Chanel News Asia
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ
英語

3
MNC International
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ
ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語

4
TGN NEWS
ﾀｲ
ﾀｲ語

5
Bloomberg NEWS
USA／香港
英語

6
TDM
ﾏｶｵ
広東語

7
YTN
韓国
韓国語

8
TVE
ｽﾍﾟｲﾝ
ｽﾍﾟｲﾝ語

9
CCTV大富
中国
北京語

10
三立國際台
台湾
北京語

11
Shenzhen TV
中国
北京語