B-EN-G ／AEB と東南ｱｼﾞｱの日系製造業向けにｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ管理ｿﾘｭｰｼｮﾝを提供｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■B-EN-G ／AEB と東南ｱｼﾞｱの日系製造業向けにｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ管理ｿﾘｭｰｼｮﾝを提供

AEB と B-EN-G が東南ｱｼﾞｱの日系製造業向けにｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ管理ｿﾘｭｰｼｮﾝを提供

2016.08.17
≪本発表内容は､英語版ﾌﾟﾚｽﾘﾘｰｽの抄訳です｡≫
このたび､ﾄﾞｲﾂのｿﾌﾄｳｪｱ会社のAEB（以下AEB）と日本のITｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ･ｿﾘｭｰｼｮﾝﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰの東洋ﾋﾞｼﾞﾈｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ(以下B-EN-G)がその専門知識とｿﾘｭｰｼｮﾝを活かして､東南ｱｼﾞｱの日系製造業のお客様のｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝの最適化のご支援に向けた協業を開始いたしました｡
製造業のお客様は､ｺｽﾄ削減や顧客満足度の向上､および政府規制に関するｺﾝﾌﾟﾗｲｱﾝｽへの対応など､国際貿易･物流においても日常業務上の課題に追われており､両社の協業は､そのような課題解決のﾆｰｽﾞに応えるものです｡ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ全体､および国際貿易を管理する｢ASSIST4｣を活用することによって､製造業のお客様にとって､様々なｽﾃｰｸｽﾎﾙﾀﾞｰからのより複雑な要件を満たし､生産性の拡大が可能となります｡
東南ｱｼﾞｱで､AEBとB-EN-Gが提供する｢ASSIST4｣は､既存のERPとｼｰﾑﾚｽに統合し､ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ実行系統合ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑとして､ｺｽﾄを抑え､より高い可視化を実現し､さらに商品の輸出入を管理します｡
｢ASSIST4｣は､ﾄﾞｲﾂで開発され､37年以上のｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝおよび国際物流の専門知識を集約したｿﾌﾄｳｪｱです｡世界で5,000社以上のお客様が標準化およびﾌﾟﾛｾｽの自動化を実現する同ｿﾌﾄｳｪｱを採用しています｡また､｢ASSIST4｣は複数の表彰および重要な認定を受けています｡
AEB (Asia Pacific)のFrans Kok ｾﾞﾈﾗﾙﾏﾈｰｼﾞｬｰは次のように語っています｡｢我々は製造業のお客様と常に会話をし､成長の妨げとなる潜在的なﾎﾞﾄﾙﾈｯｸを明らかにしようとしています｡お客様の非効率性を排除し､お客様のﾋﾞｼﾞﾈｽを成長させることがB-EN-Gと当社の使命だと信じています｡｣
本年6月上旬､両社がｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙとﾀｲで開催したｾﾐﾅｰには､様々な製造業の物流･ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ部門の上層部の方が参加されました｡同ｾﾐﾅｰでは､世界中のｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝに大きな影響を与えている新しいﾃｸﾉﾛｼﾞｰとともに､製造業のお客様のｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝを最適化するためのITﾂｰﾙとその使用方法をご紹介いたしました｡
東洋ﾋﾞｼﾞﾈｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ株式会社の上席執行役員でｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾋﾞｼﾞﾈｽ推進本部の喜多井健本部長は､今回の協業について､｢私たちは製造業における様々なﾆｰｽﾞに応えるべく幅広いｿﾘｭｰｼｮﾝの提供に努めています｡ AEBの国際貿易･物流に関するｴﾝﾄﾞﾂｰｴﾝﾄﾞのｿﾘｭｰｼｮﾝは､当社の既存ﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵに追加され､製造業のお客様にｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな競争力とｵﾍﾟﾚｰｼｮﾅﾙｴｸｾﾚﾝｽをご提供するための強力なﾗｲﾝﾅｯﾌﾟとなります｡｣と語っています｡
今回の協業は､両社のｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ現地法人AEBｱｼﾞｱﾊﾟｼﾌｨｯｸ（www.aeb.com/sg?）と東洋ﾋﾞｼﾞﾈｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ（http://www.b-en-g.com.sg）によって推進され､最初の対象はｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙとﾀｲの製造業のお客様です｡ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙは､東南ｱｼﾞｱ地域でNo.1の物流ﾊﾌﾞと知られ､しばしばｱｼﾞｱの多国間で､ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝの一元管理を必要とする企業の拠点の役割を果たしています｡ﾀｲは､FDI (Foreign Direct Investment､外国直接投資）がｱｼﾞｱに流入し始めて以来､日系製造業の海外生産拠点の中心を担っています｡
｢ASSIST4｣は､東南ｱｼﾞｱの全ての製造業のお客様向けにご提供可能です｡製品の詳細については､B-EN-G､または AEBにお問合せいただくか､www.aeb.com/jpn??を参照ください｡
以上
AEB について?(www.aeb.com/sg?)AEBはﾖｰﾛｯﾊﾟで､ｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ物流分野のｿﾌﾄｳｪｱ､ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ､およびｻｰﾋﾞｽを提供する主要ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰの一つで､35年以上､顧客にｿﾘｭｰｼｮﾝを提供しています｡英国､ﾄﾞｲﾂ､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ､ｽｲｽ､ｽｳｪｰﾃﾞﾝ､ｵﾗﾝﾀﾞ､ﾁｪｺ共和国､ﾌﾗﾝｽ､米国に拠点をもち､世界中で5,000社以上の顧客をｻﾎﾟｰﾄしています｡AEBのｺｱ製品｢ASSIST4｣は､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ貿易､物流､ﾘｽｸ管理ﾌﾟﾛｾｽの自動化を実現するｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ実行系統合ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑです｡また､同ｿﾌﾄｳｪｱは､可視性を提供し､ﾋﾞｼﾞﾈｽの枠を越えてｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝの計画･管理･管理に関する正しい意思決定を行うための信頼性の高いﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑを提供します｡可視化･ｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝ用ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ､ｵｰﾀﾞｰ管理､倉庫管理､輸送ﾌﾚｲﾄ管理､通関管理､およびｺﾝﾌﾟﾗｲｱﾝｽ･ﾘｽｸ管理の各ﾓｼﾞｭｰﾙで､幅広い範囲の機能を提供しています｡
東洋ﾋﾞｼﾞﾈｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞについて?(http://www.b-en-g.com.sg)東洋ﾋﾞｼﾞﾈｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞは､IT企画､BPR実施のﾋﾞｼﾞﾈｽｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ､IT導入ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞからｼｽﾃﾑ構築ｻｰﾋﾞｽ､運用ｻｰﾋﾞｽにわたり､ERPを中心に豊富な実績を有するﾋﾞｼﾞﾈｽｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ企業です｡またERPをﾍﾞｰｽとしたSCM､CRM導入支援ならびに中国･東南ｱｼﾞｱを中心としたｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ展開支援での実績を積み重ねています｡