日揮／ｲﾝﾄﾞﾈｼｱで製油所の能力増強ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを受注｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■日揮／ｲﾝﾄﾞﾈｼｱで製油所の能力増強ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを受注

ｲﾝﾄﾞﾈｼｱで製油所の能力増強ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを受注　日揮株式会社（JGC　CORPORATION）（代表取締役会長　佐藤雅之､横浜本社　横浜市西区みなとみらい２－３－１）は､当社現地法人のJGCｲﾝﾄﾞﾈｼｱ社および同国PT．ENCONA　INTI　INDUSTRI社とｺﾝｿｰｼｱﾑを組成し､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ国営石油会社のﾌﾟﾙﾀﾐﾅ社（PT．PERTAMINA　（PERSERO））が同国中部ｼﾞｬﾜ州ﾁﾗﾁｬｯﾌﾟに保有するﾁﾗﾁｬｯﾌﾟ製油所向け能力増強ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄに係わるEPC役務を受注致しましたので､お知らせいたします｡ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの詳細は､下記の通りです｡１．　契約先　　ﾌﾟﾙﾀﾐﾅ社（PT．PERTAMINA（PERSERO））２．　建設場所　　　ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ国中部ｼﾞｬﾜ州ﾁﾗﾁｬｯﾌﾟ　　　（Cilacap，　Central　Java　Province，Republic　of　Indonesia）３．　契約　　既設製油所の能力増強に係わる設計､機材調達､建設工事（EPC）役務４．　契約形態　　ﾗﾝﾌﾟｻﾑ契約５．ｺﾝｿｰｼｱﾑ　　　　　約３００億円　　受注金額６．　納期　　２０１８年９月７．　ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの概要　本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､ﾌﾟﾙﾀﾐﾅ社が保有するﾁﾗﾁｬｯﾌﾟ製油所における既設の固定床接触改質装置（Fixed－Bed　Platforming　Process　Unit）を連続触媒再生式接触改質装置（Continuous　Catalytic　Regeneration　Platforming　Process　Unit）へ改造し､ﾅﾌｻ水素化脱硫装置（Light　Naphtha　HydroTreatment　Unit）､軽質ﾅﾌｻ異性化装置（Light　Naphtha　Isomerization　Unit）　ならびにﾕｰﾃﾘﾃｨｰ設備の新設に係わるﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄです｡　本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを通して､ﾁﾗﾁｬｯﾌﾟ製油所の生産能力が増強されることで､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ国内で拡大するｴﾈﾙｷﾞｰ需要への対応､ひいては同国のｴﾈﾙｷﾞｰ輸入依存度の低減に繋がるとともに､同国の環境規制に対応したｸﾘｰﾝなｶﾞｿﾘﾝ供給体制の確立が期待されます｡　当社は､１９７０年代からﾌﾟﾙﾀﾐﾅ社向けに数多くの実績を有しており､今回の受注は､既設製油所内での改造工事を含む､石油精製分野における当社の豊富な実績､ｺｽﾄ競争力の高さ､卓越した技術力などが総合的に評価された結果であると考えています｡　本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは､既存設備の改造工事を含む複雑かつ技術的にも難易度の高いﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄとなりますが､当社は､石油精製に関するこれまでの知見を最大限活用することによって､本ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄを成功裏に完成させたいと考えています｡今後も当社は､顧客の幅広いﾆｰｽﾞに合わせて､同国でのｴﾈﾙｷﾞｰ安定供給に貢献するｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ企業として､積極的な営業活動を展開してまいります｡