ﾌｪﾃﾞｯｸｽｴｸｽﾌﾟﾚｽ／日本郵便｢ゆうｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ｣にｻｰﾋﾞｽを提供｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾌｪﾃﾞｯｸｽｴｸｽﾌﾟﾚｽ／日本郵便｢ゆうｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ｣にｻｰﾋﾞｽを提供

ﾌｪﾃﾞｯｸｽ､国際貨物輸送ｻｰﾋﾞｽの提供で日本郵便と協力
～日本郵便｢ゆうｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ｣にｻｰﾋﾞｽを提供～
October 2, 2015

国際総合航空貨物輸送会社ﾌｪﾃﾞｯｸｽｴｸｽﾌﾟﾚｽ（ﾌｪﾃﾞｯｸｽ､本社所在地：東京都千代田区､北太平洋地区担当副社長：氏家正道）は､日本郵便株式会社（日本郵便､本社所在地：東京都千代田区､代表取締役社長：髙橋　亨）との協力体制により､日本郵便｢ゆうｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｴｸｽﾌﾟﾚｽ（UGX）｣の米国宛てｻｰﾋﾞｽが2015年10月5日（月）に開始することを発表します｡
?
今回の協力体制では､日本郵便が集荷した米国宛ての貨物に対して､ﾌｪﾃﾞｯｸｽが｢ﾌｪﾃﾞｯｸｽ･ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ･ｴｺﾉﾐｰ（IE）｣のｵﾍﾟﾚｰｼｮﾝを提供し､米国までの輸送と通関手続き､米国内での配送を行います｡
?
米国宛てUGXには､ﾌｪﾃﾞｯｸｽの広範な国際輸送および米国内輸送ﾈｯﾄﾜｰｸ､通関手続きの経験と日本郵便の国内輸送ﾈｯﾄﾜｰｸそれぞれの強みが生かされています｡ﾌｪﾃﾞｯｸｽと日本郵便は本ｻｰﾋﾞｽで協力することにより､日本国内および米国のお客様に確実な国際輸送ｻｰﾋﾞｽを提供します｡
?
ﾌｪﾃﾞｯｸｽ北太平洋地区担当副社長の氏家正道は次のように述べています｡｢この新ｻｰﾋﾞｽは､小売業やeｺﾏｰｽ事業に従事されているお客様のﾆｰｽﾞにより柔軟に応えることができるでしょう｡特に国際的にﾋﾞｼﾞﾈｽを成長させたいと考えていらっしゃるeｺﾏｰｽ事業者や中小企業のお客様に､配送の選択肢を増やすことができることをうれしく思います｣