UPSｷｬﾋﾟﾀﾙ／ﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛ社を買収｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■UPSｷｬﾋﾟﾀﾙ／ﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛ社を買収

UPSｷｬﾋﾟﾀﾙがﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛ社を買収

ﾌﾟﾚｽ･ﾘﾘｰｽ

【ｱﾄﾗﾝﾀ　2015年6月15日】UPS（NYSE：UPS）の子会社でｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝ金融･保険･支払ｻｰﾋﾞｽを提供するUPS Capital(UPSｷｬﾋﾟﾀﾙ)は､宝飾品､高級腕時計､収集品などの業界向けに独自の輸送ｻｰﾋﾞｽを提供する独立系ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰ､Parcel Pro（ﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛ）社の買収を発表しました｡ UPSｷｬﾋﾟﾀﾙのﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ､ﾛﾅﾙﾄﾞ･ﾁｬﾝは次のように述べています｡｢UPSｷｬﾋﾟﾀﾙとﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛによる相乗効果は､高額商品を出荷されるお客様に大きなﾒﾘｯﾄをもたらします｡今回の買収で､当社のｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝﾘｽｸの緩和能力が強化され､貴重な商品を出荷されるお客様に､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな専門ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽｻｰﾋﾞｽと安心をご提供できるようになります｡宝飾品小売業者の多くが､在庫を対象とした保険をかけていますが､これらの保険は､輸送時の損害を必ずしも補償するものではありません｡｣高級品市場は過去10年で国際的に大きく成長しましたが､輸送時の保険の多くは貨物1梱包あたりの商品価格を､米国内の輸送で5万米ﾄﾞﾙ､国際輸送で500米ﾄﾞﾙまでに制限しています｡このため多くの企業は貨物を小分けしなくてはならず､運賃や人件費の上昇につながっていました｡UPSｷｬﾋﾟﾀﾙとﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛは､お客様のより良いｿﾘｭｰｼｮﾝを求めるﾆｰｽﾞに応えるべく協力し､独自のﾃｸﾉﾛｼﾞｰとｾｷｭﾘﾃｨにより､米国内輸送では貨物1梱包あたり最大15万米ﾄﾞﾙ､所定国への国際輸送では最大10万米ﾄﾞﾙまでの補償を実現しています｡取扱い価格の上限が引き上げられ､1件の貨物でより多くの商品を出荷できるようになることから､お客様は､物流の簡素化やｺｽﾄ効率の改善が期待できます｡ﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛの最高経営責任者（CEO）ｼﾞｮｾﾌ･ﾗﾑは次のように述べています｡｢ﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛのﾐｯｼｮﾝは､特定の産業のお客様が貴重な商品を輸送する際に､最も手頃な価格で､信頼性が高く､安全で､便利なｻｰﾋﾞｽを提供することです｡UPSｷｬﾋﾟﾀﾙによる買収は､当社のﾐｯｼｮﾝをｻﾎﾟｰﾄするものであり､当社の既存のお客様およびUPSで高額商品を出荷されるお客様の双方にﾒﾘｯﾄをもたらすものです｡当社の既存のお客様は､これまでと同様の業界最高品質のｻｰﾋﾞｽと輸送貨物の保証に加え､UPSとUPSｷｬﾋﾟﾀﾙによってもたらされるｻｰﾋﾞｽ能力の拡大や､健全な財政基盤と安定性を享受いただけるようになります｡｣高額商品を取り扱う多くの宝石店や高級腕時計の小売店､なかでも国際的な業者は､出荷や保険､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽを自社で手配されています｡ﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛの買収によりUPSｷｬﾋﾟﾀﾙは､お客様が､これまで以上にｺｽﾄ効率が高く､より安全に商品を出荷できる一括ｿﾘｭｰｼｮﾝをご提供できるようになります｡ﾊﾟｰｾﾙ･ﾌﾟﾛ独自のﾃｸﾉﾛｼﾞｰﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑでは､ｵﾝﾗｲﾝ貨物追跡や可視性､E-ﾘﾎﾟｰﾄ､ｳｪﾌﾞｱｸｾｽ､ｽﾏｰﾄﾌｫﾝｱﾌﾟﾘを含む出荷機能などを提供しています｡同社は宝飾品業界の主要地区である米ﾆｭｰﾖｰｸ､ﾛｻﾝｾﾞﾙｽ､ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ､ﾏｲｱﾐのほか､東京､香港､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙに拠点を構え､ﾛｰｶﾙのｶｽﾀﾏｰｻｰﾋﾞｽを提供しています｡また､ﾆｭｰﾖｰｸとﾛｻﾝｾﾞﾙｽでは､武装警備員による集配業務も行っています｡詳細は､UPSｷｬﾋﾟﾀﾙの公式ｻｲﾄ（www.upscapital.com）をご覧ください（英語のみ）｡ UPSｷｬﾋﾟﾀﾙについて輸送とﾛｼﾞｽﾃｨｸｽのﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙであるUPSの関連会社､UPSｷｬﾋﾟﾀﾙが提供する金融･保険ｻｰﾋﾞｽは､同社が持つ専門知識により､企業のｻﾌﾟﾗｲﾁｪｰﾝにおけるﾘｽｸ緩和と現金の活用を支援します｡UPSｷｬﾋﾟﾀﾙは全米のほか､ｱｼﾞｱ､欧州､中南米にも拠点を構えています｡より詳しい情報は､公式ｻｲﾄ（www.upscapital.com）をご覧ください（英語のみ）｡UPSについてUPSは､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾘｰﾀﾞｰとして､小口貨物からﾌﾚｰﾄまでの輸送をはじめ､国際貿易の円滑化やﾋﾞｼﾞﾈｽをより効率的に進めるための先進ﾃｸﾉﾛｼﾞｰなど､幅広いｿﾘｭｰｼｮﾝを世界220以上の国や地域で提供しています｡UPSは､事業を展開する世界中のお客様､環境､そして地域社会のために､持続可能な事業運営に尽力しています｡UPSについてUPSは､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾘｰﾀﾞｰとして､小口貨物からﾌﾚｰﾄまでの輸送をはじめ､国際貿易の円滑化やﾋﾞｼﾞﾈｽをより効率的に進めるための先進ﾃｸﾉﾛｼﾞｰなど､幅広いｿﾘｭｰｼｮﾝを世界220以上の国や地域で提供しています｡UPSは､事業を展開する世界中のお客様､環境､そして地域社会のために､持続可能な事業運営に尽力しています｡