大塚製薬／天津大塚飲料　ﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄ工場をﾘﾆｭｰｱﾙ｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■大塚製薬／天津大塚飲料　ﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄ工場をﾘﾆｭｰｱﾙ

天津大塚飲料　ﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄ工場をﾘﾆｭｰｱﾙ水分電解質補給の大切さを伝える工場に

中国北部向けのﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄを製造販売している天津大塚飲料が､中国で最初に設立したﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄ工場をﾘﾆｭｰｱﾙし､2015年6月より操業を開始｡拡大する需要に対応し､約3倍の生産能力と品質の向上を実現
見学者用通路では､最新技術を用いて水分電解質補給の大切さを分かりやすく伝える映像を放映｡地域に開かれた工場として､健康づくりへの貢献を目指す

大塚製薬株式会社（本社：東京都､代表取締役社長：樋口達夫）の子会社で､中国北部向けのﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄを製造販売している天津大塚飲料有限公司は､拡大する需要に対応するため､2002年に中国で初めて設立したﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄ工場をﾘﾆｭｰｱﾙし､2015年6月14日より操業を開始しました｡

ﾘﾆｭｰｱﾙした工場の外観（ｲﾒｰｼﾞ図）

天津や北京などの中国北部向けのﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄは天津大塚飲料が製造販売｡広州や上海などの中国南部向けのﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄは大塚慎昌（広東）飲料が製造販売しています｡

天津大塚飲料は､2002年に設立以降､天津や北京など､中国北部向けのﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄを製造販売しています｡健康志向の高まりや､運動人口の増加に伴い､ﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄを通じて水分電解質補給の啓発を行ってきました｡このたびのﾘﾆｭｰｱﾙにあたり､約3倍の生産能力と品質の向上を実現すると共に､見学者に対して水分電解質補給の大切さが伝わるよう､見学者通路を刷新しました｡最新技術を用いて中国北部の気象の様子を体感できる映像や､日常生活の中での飲用ｼｰﾝなどを分かりやすく説明する映像の放映､世界のﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄの展開などを紹介する展示室などを新たに備え､見学者がより楽しみながら学習できる内容になりました｡これからも地域に開かれた工場として､安心してお飲みいただける製品の生産と共に､健康づくりへの貢献を目指します｡大塚製薬は､今後もOtsuka-people creating new products for better health worldwideの企業理念のもと､革新的な製品を開発し､世界の人々の健康に貢献してまいります｡

ﾘﾆｭｰｱﾙした工場の概要

見学者を迎えるｴﾝﾄﾗﾝｽ

ｼｱﾀｰでは日常生活の中での水分電解質補給の大切さを説明

世界のﾎﾟｶﾘｽｴｯﾄなどを紹介する展示室

会社概要
天津大塚飲料有限公司（Tianjin Otsuka Beverage Co., Ltd.）http://www.pocarisweat.cn/