ﾌｪﾃﾞｯｸｽｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ／ｶﾅﾀﾞのｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝの市民から贈られた英国王女への誕生祝いを無償で配達｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾌｪﾃﾞｯｸｽｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ／ｶﾅﾀﾞのｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝの市民から贈られた英国王女への誕生祝いを無償で配達

ﾌｪﾃﾞｯｸｽ､ｶﾅﾀﾞのｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝの市民から贈られた英国王女への誕生祝いを無償で配達
～ﾌｪﾃﾞｯｸｽ､ﾛｲﾔﾙｷﾞﾌﾄをｹﾝﾌﾞﾘｯｼﾞ公ｳｨﾘｱﾑ王子夫妻に配達～
June 9, 2015

ﾌｪﾃﾞｯｸｽｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ（ﾌｪﾃﾞｯｸｽ､本社所在地：米国ﾃﾈｼｰ州､会長､社長兼CEO：ﾌﾚｯﾄﾞ･ｽﾐｽ）の子会社であるﾌｪﾃﾞｯｸｽｴｸｽﾌﾟﾚｽは､英国ｼｬｰﾛｯﾄ王女と同じ名前を持つｶﾅﾀﾞのｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝの市民による､王女への誕生祝いを配達しました｡英国王室の新しいﾌﾟﾘﾝｾｽと同じ名前を持つこの町は､歴史ある臨海都市（人口3万5,000人）です｡
ｼｬｰﾛｯﾄ王女の誕生を祝福するﾛｲﾔﾙｷﾞﾌﾄは､ﾌｪﾃﾞｯｸｽｶﾅﾀﾞにより無償で､2015年5月26日にｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞのﾉｰﾌｫｰｸにあるｱﾝﾏｰ･ﾎｰﾙ邸に配達されました｡ﾌﾟﾘﾝｽｴﾄﾞﾜｰﾄﾞｱｲﾗﾝﾄﾞ州の州都であるｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝは､州の文化､経済､芸術的多様性を象徴する以下の品物を王女への贈り物に選びました｡

｢赤毛のｱﾝ｣ｳﾞｨﾝﾃｰｼﾞﾄﾞｰﾙ
地元産のﾆｯﾄ編みﾌﾞﾗﾝｹｯﾄ､人形､ﾆｯﾄ編み帽子
COWS?ﾁｮｺﾚｰﾄｺｰﾃｨﾝｸﾞﾎﾟﾃﾄﾁｯﾌﾟｽ
COWS?ﾊﾟｼﾞｬﾏ2着
ﾌﾟﾘﾝｽｴﾄﾞﾜｰﾄﾞｱｲﾗﾝﾄﾞの｢Dirt Shirt（泥染めｼｬﾂ）｣
ｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝ出身の作家､ﾃﾞｨｰﾄﾞﾙ･ｹｽﾗｰの児童書3冊
COWS?の児童書2冊

ﾌｪﾃﾞｯｸｽのｱｼﾞｱ太平洋地域社長であるｶﾚﾝ･ﾚﾃﾞｨﾝﾄﾝは､次のように述べています｡｢このｷﾞﾌﾄﾊﾞｽｹｯﾄには､英国王女誕生を祝福するｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝ市民の善意が表れています｡当社のｶﾅﾀﾞ支社が､このような贈り物の配達をお手伝いできることを大変うれしく思います｣
ｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝ市長であるｸﾘﾌｫｰﾄﾞ･ﾘｰ氏は､次のように述べています｡｢ｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝの議会と市民を代表し､ｳｨﾘｱﾑ王子とｷｬｻﾘﾝ妃の第二子のご誕生に心よりお祝いを申し上げます｡また､ｼｬｰﾛｯﾄ王女のご誕生に沸く我々ｼｬｰﾛｯﾄﾀｳﾝからのお祝いの品の配達を､ﾌｪﾃﾞｯｸｽｶﾅﾀﾞにご協力いただけることを感謝いたします｡私たちからのささやかな贈り物が安全かつ予定通りに届けられることを確信しています｡また､英国王室に喜んで頂けることを願っています｣
今回の配達は､ﾌｪﾃﾞｯｸｽｶﾅﾀﾞが国内の自治体に対して行った無償ｻｰﾋﾞｽです｡2013年7月には､ｼｬｰﾛｯﾄ王女の兄であるｼﾞｮｰｼﾞ王子の誕生を祝いﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭｺﾛﾝﾋﾞｱ州から贈られた同様のｷﾞﾌﾄﾊﾞｽｹｯﾄも､ﾌｪﾃﾞｯｸｽが配達しました｡2013年3月25日には､ﾌｪﾃﾞｯｸｽｶﾅﾀﾞが､ﾄﾛﾝﾄ市およびﾄﾛﾝﾄ動物園のために､中国･成都からﾄﾛﾝﾄ動物園まで2頭のｼﾞｬｲｱﾝﾄﾊﾟﾝﾀﾞを輸送しました｡