資生堂／英ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ社製化粧品の日本への輸入･販売で提携｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■資生堂／英ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ社製化粧品の日本への輸入･販売で提携

資生堂､英ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ社製化粧品の日本への輸入･販売で提携～世界的な英国ﾌﾞﾗﾝﾄﾞとの連携で高級市場におけるﾌﾟﾚｾﾞﾝｽを強化～　資生堂とｲｷﾞﾘｽを代表するﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰ（高級）ﾌﾞﾗﾝﾄﾞ､ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰは､ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ社が製造するﾒｰｷｬｯﾌﾟおよびﾌﾚｸﾞﾗﾝｽ商品の日本への輸入･販売を資生堂が手掛ける内容で契約を締結しました｡　資生堂ｸﾞﾙｰﾌﾟはすでに､高級ﾌﾚｸﾞﾗﾝｽなどを手掛ける在仏子会社､Beaut? Prestige International（ﾎﾞｰﾃ　ﾌﾟﾚｽﾃｰｼﾞ　ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ）を通じて､ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰのﾌﾚｸﾞﾗﾝｽの輸入販売業務を一部の国で行ってきましたが､日本でのﾊﾞｰﾊﾞﾘｰのﾒｰｷｬｯﾌﾟおよびﾌﾚｸﾞﾗﾝｽの取り扱いは今回が初となります｡　◇会社名の正式表記は添付の関連資料を参照　今回の資生堂との提携は､ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ社が日本で進めているｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ商品の拡大の一環に位置付けられています｡従来のﾗｲｾﾝｽ契約を終了する今夏以降には､伝統的な英国製のﾄﾚﾝﾁｺｰﾄやｽｶｰﾌをはじめとするｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｺﾚｸｼｮﾝへの一本化が実現します｡■My　Burberry（ﾏｲﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ）発売　ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ社は２０１４年９月に新ﾌﾚｸﾞﾗﾝｽ｢My　Burberry｣を世界各国で発売しました｡ﾁｰﾌ･ｸﾘｴｲﾃｨﾌﾞ兼ﾁｰﾌ･ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞ･ｵﾌｨｻｰのｸﾘｽﾄﾌｧｰ･ﾍﾞｲﾘｰが開発を手掛けた｢My　Burberry｣は､雨上がりのﾛﾝﾄﾞﾝの庭園をｺﾝｾﾌﾟﾄとしています｡ﾄﾚﾝﾁｺｰﾄと同じ英国製のｷﾞｬﾊﾞｼﾞﾝ生地のﾘﾎﾞﾝをひとつひとつ結び､ｷｬｯﾌﾟにはｺｰﾄのﾎｰﾝ（角（つの））ﾎﾞﾀﾝを模した素材を使用するなど､ﾎﾞﾄﾙもﾊﾞｰﾊﾞﾘｰのﾍﾘﾃｰｼﾞ･ﾄﾚﾝﾁｺｰﾄと同じ理念によってﾃﾞｻﾞｲﾝされ､高いｸﾗﾌﾂﾏﾝｼｯﾌﾟ（職人技）によって作られています｡　｢My　Burberry｣の日本発売にあたり､資生堂は国内ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰﾀｰとして２０１５年６月３日より阪急うめだ本店（大阪府大阪市）と阪急ｵﾝﾗｲﾝｽﾄｱ､ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ社直営の５路面店および１３ｼｮｯﾌﾟｲﾝｼｮｯﾌﾟでのﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝを手掛け､その後も継続的に百貨店を中心に販売拠点を増やしていきます｡■百貨店におけるBurberry　Beauty　Box（ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ　ﾋﾞｭｰﾃｨｰ　ﾎﾞｯｸｽ）の展開　｢My　Burberry｣の発売に加えて､今秋には､東京と大阪のﾃﾞﾊﾟｰﾄ２店に｢Burberry　BeautyBox｣をｵｰﾌﾟﾝします｡｢Burberry　Beauty　Box｣は､２０１３年末にﾛﾝﾄﾞﾝ､２０１４年末にｿｳﾙにｵｰﾌﾟﾝしたﾋﾞｭｰﾃｨｰ店舗を原型とする世界初のｶｳﾝﾀｰ展開で､｢ｷﾞﾌﾄ｣をｺﾝｾﾌﾟﾄに､ﾌﾚｸﾞﾗﾝｽ､ﾒｰｷｬｯﾌﾟも含むﾋﾞｭｰﾃｨｰ商品全般のほか､ﾌｧｯｼｮﾝ小物も取り扱います｡■Burberryと資生堂の販売提携の意義　資生堂代表取締役執行役員常務　坂井透のｺﾒﾝﾄ：　｢近年､ﾌｧｯｼｮﾝとﾋﾞｭｰﾃｨｰの境界線が曖昧になりつつありますが､当社の事業領域の軸足は､ﾃﾞｻﾞｲﾅｰｽﾞﾌﾚｸﾞﾗﾝｽなどを除けばﾋﾞｭｰﾃｨｰに特化しています｡そのような中で､ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰのようなｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞと提携し､その商品を販売ﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵに加えられることは､資生堂ｸﾞﾙｰﾌﾟのﾊｲﾌﾟﾚｽﾃｰｼﾞ市場におけるﾌﾟﾚｾﾞﾝｽの強化という側面できわめて意義深いと捉えています｡｣　ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰ･ﾋﾞｭｰﾃｨｰ･ｼﾆｱ･ｳﾞｧｲｽ･ﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄ　ｼﾓｰﾅ･ｶｯﾀｰﾈｵのｺﾒﾝﾄ：　｢日本におけるﾊﾞｰﾊﾞﾘｰのﾒｰｷｬｯﾌﾟおよびﾌﾚｸﾞﾗﾝｽのﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝ･ﾊﾟｰﾄﾅｰとして資生堂と提携できることを大変光栄に思っています｡資生堂のような市場に通じ且つ秀でた企業との取り組みはﾊﾞｰﾊﾞﾘｰにとってこの上なく大きな機会です｡ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰが今夏以降ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｺﾚｸｼｮﾝの展開を加速するなか､この提携は英国発のﾊﾞｰﾊﾞﾘｰのﾌﾞﾗﾝﾄﾞ体験を提供する上で大きな役割を果たすと思います｡｣■ﾊﾞｰﾊﾞﾘｰについて　･１８５６年創業｡伝統､革新､ｸﾗﾌﾂﾏﾝｼｯﾌﾟ､そしてﾃﾞｻﾞｲﾝを礎とする世界的な英国ﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞ｡　･ｳｨﾒﾝｽﾞ､ﾒﾝｽﾞ､ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ､ｱｸｾｻﾘｰ､ﾋﾞｭｰﾃｨｰの５事業を展開｡　･ﾛﾝﾄﾞﾝに本社を持ち､ﾛﾝﾄﾞﾝ証券取引所でFTSE１００銘柄に指定されている｡　･２０１５年は日本における大きな節目の年と位置付けられている｡６月末にﾗｲｾﾝｽ契約を終了し､以降はｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ北部のﾖｰｸｼｬｰで作られるﾍﾘﾃｰｼﾞ･ﾄﾚﾝﾁｺｰﾄやｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ製のｽｶｰﾌを始めとするｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｺﾚｸｼｮﾝへの一本化を実施する｡　･Burberryは現在国内で路面５店舗（表参道､銀座ﾏﾛﾆｴ通り､六本木､大阪心斎橋､神戸）､百貨店ｼｮｯﾌﾟｲﾝｼｮｯﾌﾟ１３店舗を展開｡　･詳細情報は以下を参照http://www.burberryplc.com/