ﾊｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ／Bang　＆　Olufsenの車載用ｵｰﾃﾞｨｵ事業を買収｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ﾊｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ／Bang　＆　Olufsenの車載用ｵｰﾃﾞｨｵ事業を買収

ﾊｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ､Bang　＆　Olufsenの車載用ｵｰﾃﾞｨｵ事業を買収車載用ｵｰﾃﾞｨｵのﾘｰﾀﾞｰが､ﾒｼﾞｬｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞとの融合によりﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵを拡大　ﾊｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ株式会社は､ﾃﾞﾝﾏｰｸのｵｰﾃﾞｨｵﾒｰｶｰBang　＆　Olufsenｵｰﾄﾓｰﾃｨﾌﾞの車載用ｵｰﾃﾞｨｵ事業の買収に合意したことを発表しました｡Bang　＆　Olufsenのｻｳﾝﾄﾞｼｽﾃﾑは､Audi､Aston　Martin､BMW､Mercedes－Benz　の幅広い車両ﾓﾃﾞﾙに搭載されています｡　｢ﾊｰﾏﾝは高度なﾃｸﾉﾛｼﾞｰを基にしたｻｳﾝﾄﾞｼｽﾃﾑを提供し､明確なﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾌﾟﾛﾎﾟｼﾞｼｮﾝを持つ強力なﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵを構築することで､ｶｰｵｰﾃﾞｨｵ業界におけるﾘｰﾀﾞｰのﾎﾟｼﾞｼｮﾝを確立しています｣とﾊｰﾏﾝの会長／社長兼　CEOを務めるﾃﾞｨﾈｯｼｭ･C･ﾊﾟﾘﾜﾙは述べています｡｢ﾊｰﾏﾝの既存高級ｵｰﾃﾞｨｵﾌﾞﾗﾝﾄﾞのﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵが､個性的なBang　＆　Olufsenﾌﾞﾗﾝﾄﾞによって補完されることで､このｾｸﾞﾒﾝﾄにおけるﾊｰﾏﾝのﾎﾟｼﾞｼｮﾝが強化されます｡今後もBang　＆　Olufsenﾌﾞﾗﾝﾄﾞのｿﾘｭｰｼｮﾝを高級ｾｸﾞﾒﾝﾄのﾊｲｴﾝﾄﾞ製品として位置づけつつ､よりﾏｰｹｯﾄの大きいﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰ･ﾏｽﾏｰｹｯﾄにおけるB＆O　PLAYﾌﾞﾗﾝﾄﾞのｿﾘｭｰｼｮﾝを急速に拡大させる計画です｡｣　｢今後ﾊｰﾏﾝによるﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ活動､ｽｹｰﾙﾒﾘｯﾄ､ﾃｸﾉﾛｼﾞｰにより､車載用ｵｰﾃﾞｨｵﾌﾞﾗﾝﾄﾞのBang　＆OlufsenおよびB＆O　PLAYの強化と拡大を図る予定です｡また､既にﾊｰﾏﾝの既存の車載用ｵｰﾃﾞｨｵ事業と同程度である利益の更なる向上にも重点が置かれます｣とﾊﾟﾘﾜﾙは続けて述べます｡｢この新たな関係がもたらす相乗効果や､新たなﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽを楽しみにしています｣　契約条件には､Bang　＆　Olufsenｵｰﾄﾓｰﾃｨﾌﾞのｵｰﾃﾞｨｵ事業の買収金額（１億４，５００万ﾕｰﾛ）のほか､自動車業界でのBang　＆　OlufsenとB＆O　PLAYの独占ﾗｲｾﾝｽ料の支払いなどに関する条項が規定されています｡Bang　＆Olufsenｵｰﾄﾓｰﾃｨﾌﾞの顧客ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをﾊｰﾏﾝが引き継ぐことに伴い､あらゆるBang　＆　Olufsenｵｰﾄﾓｰﾃｨﾌﾞの開発／生産ﾘｿｰｽが､ﾊｰﾏﾝへ移行されます｡今後は規制当局の承認など､慣例的な最終条件の準拠に向け調整が進められることになります｡　｢独自の音響設計に関する高度なﾉｳﾊｳや熟練の技術をﾍﾞｰｽに､わずか１０年で私たちはBang　＆　Olufsenｵｰﾄﾓｰﾃｨﾌﾞを高級ﾌﾞﾗﾝﾄﾞとして確立しました｡ﾊｰﾏﾝのｶｰｵｰﾃﾞｨｵとｲﾝﾌｫﾃｲﾒﾝﾄの市場ﾘｰﾀﾞｰとしてのﾎﾟｼﾞｼｮﾝと､Bang＆　Olufsenﾌﾞﾗﾝﾄﾞの強みが融合することで､両社だけでなく､お客様に大きなﾒﾘｯﾄがもたらされるでしょう｣とBang　＆　Olufsenの社長兼　CEOを務めるﾄｩｴ･ﾏﾝﾄｰﾆ氏は述べています｡｢自動車ｾｸﾀｰでBang　＆　Olufsenﾌﾞﾗﾝﾄﾞを確立してきたことを誇りに思うとともに､ﾊｰﾏﾝﾌｧﾐﾘｰでの今後を非常に楽しみにしています｣Bang　＆　Olufsenｵｰﾄﾓｰﾃｨﾌﾞは､独自の優れたﾃﾞｻﾞｲﾝと心に響く技術の融合によりﾄﾞﾗｲﾊﾞｰにも同乗者にも最上の音楽体験を提供しています｡最近では､Bang　＆　Olufsenのｻﾗｳﾝﾄﾞｻｳﾝﾄﾞｼｽﾃﾑが新ﾓﾃﾞﾙのAudi　R８に搭載されることが発表されました｡今後はﾊｰﾏﾝとともに､Bang　＆　OlufsenとB＆O　PLAYによる高級車向けｵｰﾃﾞｨｵの改良と革新がさらに展開されることになります｡　今回の買収により､Bowers　＆　Wilkins(R)､Harman　Kardon(R)､Infinity(R)､JBL(R)､Lexicon(R)､Mark　Levinson(R)､Revel(R)など､世界中の様々な自動車に採用されているﾊｰﾏﾝﾌﾞﾗﾝﾄﾞのｶｰｵｰﾃﾞｨｵﾎﾟｰﾄﾌｫﾘｵに､Bang　＆　OlufsenとB＆O　PLAYの両ﾌﾞﾗﾝﾄﾞが追加されることになります｡＜Bang　＆　Olufsenについて＞　Bang　＆　Olufsen（http://www.bang-olufsen.com/ja）は高品質ｵｰﾃﾞｨｵに全力を傾けた革新的な若き２人のｴﾝｼﾞﾆｱ､ﾋﾟｰﾀｰ･ﾊﾞﾝｸﾞとｽｳﾞｪﾝ･ｵﾙﾌｾﾝにより､１９２５年にﾃﾞﾝﾏｰｸのｽﾄﾙｰｱで創業されました｡以来､長年におよぶｸﾗﾌﾄﾏﾝｼｯﾌﾟの伝統に､先端技術の研究開発への積極的な取り組みを加え､Bang　＆　Olufsenﾌﾞﾗﾝﾄﾞは優れた性能とﾃﾞｻﾞｲﾝの象徴となっています｡Bang　＆　Olufsenは､家庭用のｵｰﾃﾞｨｵ／ﾋﾞﾃﾞｵの統合ｿﾘｭｰｼｮﾝにおける包括的な経験を､病院や自動車業界など､他の領域へ拡張させました｡その結果､家庭だけでなく､運転中や外出先でのｼｰﾑﾚｽなﾒﾃﾞｨｱ視聴が実現しています｡＜ﾊｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙについて＞　ﾊｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙは､ﾌﾟﾚﾐｱﾑ･ｵｰﾃﾞｨｵ､ﾋﾞｼﾞｭｱﾙ､ｲﾝﾌｫﾃｲﾒﾝﾄと､それらを統合したｿﾘｭｰｼｮﾝを､自動車､消費者､ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙの市場に向けて､設計･製造･販売しています｡弊社のAKG(R)､Harman　Kardon(R)､Infinity(R)､JBL(R)､Lexicon(R)､Mark　Levinson(R)を含む主要ﾌﾞﾗﾝﾄﾞは､ｵｰﾃﾞｨｵ愛好家やｱｰﾃｨｽﾄ､ｲﾍﾞﾝﾄ／ｺﾝｻｰﾄ会場などで多く利用され､称賛を受けています｡また今日では､弊社のｵｰﾃﾞｨｵやｲﾝﾌｫﾃｲﾒﾝﾄ･ｼｽﾃﾑが装備された自動車が世界で２５００万台以上走っています｡　ﾊｰﾏﾝｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙは全世界に１７，６００名の社員が在籍､２０１４年１２月末までの１２か月で５９億米ﾄﾞﾙの売上を報告しています｡