UPS／第12回UPSｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ月間ｱｼﾞｱのUPS社員が目標を上回るﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動時間を達成｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■UPS／第12回UPSｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ月間ｱｼﾞｱのUPS社員が目標を上回るﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動時間を達成

第12回UPSｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ月間ｱｼﾞｱのUPS社員が目標を上回るﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動時間を達成

ﾌﾟﾚｽ･ﾘﾘｰｽ

ｻｽﾃﾅﾌﾞﾙな地域社会の構築支援に注力

【2014年11月25日】国際物流UPS（本社：米国ｼﾞｮｰｼﾞｱ州ｱﾄﾗﾝﾀ）が例年10月に開催するｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ月間において､日本を含むｱｼﾞｱの5,400名近くのUPS社員が､22,132時間のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動を行いました｡今年度は特に､UPSが注力する長期的にｻｽﾃﾅﾌﾞﾙな地域社会構築を支援する活動に重点が置かれました｡ｱｼﾞｱ12ｶ国での活動は223件を数え､目標を1,200時間以上うわまわる活動時間を記録しました｡日本では､180名以上が490時間以上を12のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動に費やしています｡UPSがｻｰﾋﾞｽを提供する地域社会にﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動で貢献するというUPSの伝統を継承し､ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ･ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ月間では､UPS社員がさまざまなﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動やｲﾍﾞﾝﾄに参加しています｡今年の活動により､ﾃﾞﾋﾞｯﾄﾞ･ｱﾌﾞﾆｰCEOが2014年6月に表明した､2020年末までに世界中で2,000万時間のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動と地域支援を行うという目標の実現にさらに一歩近づきました｡2011年以来､UPSが世界中で参加したﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動は､延べ550万時間を超えています｡UPSｱｼﾞｱ太平洋地域人事担当ﾊﾞｲｽﾌﾟﾚｼﾞﾃﾞﾝﾄのﾌﾗﾝｸ･ﾍﾞｯｶｰは次のように述べています｡｢UPSは､ｻｰﾋﾞｽを提供するｱｼﾞｱ地域での地域支援に常に関心を抱いています｡ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動へのUPSの取り組みをさらに進めるため､ｱｼﾞｱ地域の社員が多くの時間を投じたことを誇らしく思います｡我々の持続可能な環境への取り組みが､地域社会において､長期的に良い影響を与えられるよう願っています｡｣UPS社員は､災害支援団体や､病院､ﾌｰﾄﾞﾊﾞﾝｸ､子供や高齢者を支援する団体など､幅広い福祉および非営利機関と共にﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動に取り組みました｡日本およびｱｼﾞｱ地域での主な活動は以下の通りです｡

【日本】8月の豪雨で被害を受けた広島において､安佐南区災害ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｾﾝﾀｰに協力し､被災者宅の土砂除去や土嚢の運び出しを支援｡さらに社員からの寄付による義援金407,350円を送金｡
【中国】40名のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが､中国の｢深?ﾏﾝｸﾞﾛｰﾌﾞ湿地保護基金｣と協力し､急激な都市化により存続が危ぶまれている湿地帯の豊かな生態系を守るため海岸線を清掃｡
【韓国】非営利団体の｢ｻﾞ･ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙｽﾄｱ｣と共に､二酸化炭素排出によって引き起こされる気候変動と地球温暖化への人々の意識向上のための環境ｷｬﾝﾍﾟｰﾝなど､200時間近い活動を実施｡
【ﾌｨﾘﾋﾟﾝ】197名のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱが､同国ﾀﾙﾗｸ州ｶﾊﾟｰｽのSibol Ng Agham At Teknolohiya, Inc.（SIBAT）と稲の刈り入れに参加｡SIBATは､再生可能ｴﾈﾙｷﾞｰ技術開発をし､地方における村落ﾚﾍﾞﾙでの持続可能な農業に関する教育とその実現に取り組む非営利組織｡
【ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ】森林保全へのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙな取り組みへの支援として､127名のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱがNParksとの協力の下にAng Mo Kioにて75本の植樹を実施｡NParksは300か所の公園と4か所の自然保護区を管理するｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙの自然保護の代表的政府機関｡
【香港】103名が669時間を費やし､New Life Rehabilitative Associationで有機農業の技法を学び､得られた収穫を高齢者や低所得家庭に分配｡UPS基金についてUPSは､ﾛｼﾞｽﾃｨｸｽのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾘｰﾀﾞｰとして､小口貨物からﾌﾚｰﾄまでの輸送をはじめ､国際貿易の円滑化やﾋﾞｼﾞﾈｽをより効率的に進めるための先進ﾃｸﾉﾛｼﾞｰなど､幅広いｿﾘｭｰｼｮﾝを世界220以上の国や地域で提供しています｡1907年の創立以来､UPSは､思いやりを持った責任ある企業市民として､地域のﾆｰｽﾞに沿った長期的なﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑに支援を行ってきました｡1951年に設立されたUPS基金は､UPS社員の積極的な地域･全国･ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙﾚﾍﾞﾙでのｺﾐｭﾆﾃｨ参加を推進する役割を担っています｡2013年には､UPSおよびその社員（現役･OB含む）による寄付総額は世界中で1億200万米ﾄﾞﾙ以上に上りました｡