ｺｸﾖﾌｧﾆﾁｬｰ／｢ｼﾞｬｶﾙﾀﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ｣を開設｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｺｸﾖﾌｧﾆﾁｬｰ／｢ｼﾞｬｶﾙﾀﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ｣を開設

ｺｸﾖﾌｧﾆﾁｬｰ､｢ｼﾞｬｶﾙﾀﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ｣を開設
～ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ市場向けの営業拠点へ～

回開設した｢ｼﾞｬｶﾙﾀﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ｣は､昨年8月開設した｢ｼﾞｬｶﾙﾀｼｮｰﾙｰﾑに引き続き､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱにおけるｵﾌｨｽ家具需要の内需獲得に向け､現地ﾛｰｶﾙ系企業や外資系企業､現地の日系企業を対象とした営業･提案活動を展開する営業拠点です｡｢ｼﾞｬｶﾙﾀﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ｣は､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの当社販売代理店である株式会社ｾﾂﾖｰｱｽﾃｯｸのｲﾝﾄﾞﾈｼｱ法人｢PT.SETSUYO ASTEC｣（社長：平井　博）が運営を行い､同社社員が実際に働いているｵﾌｨｽ空間､ｵﾌｨｽで利用される当社のｵﾌｨｽ家具を顧客へ提案します｡｢ｼﾞｬｶﾙﾀﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ｣のｺﾝｾﾌﾟﾄは､ｺｸﾖﾌｧﾆﾁｬｰ海外事業のﾌﾞﾗﾝﾄﾞ･ｺﾝｾﾌﾟﾄである｢People+Design｣をﾍﾞｰｽにし､経済成長著しく､亜熱帯気候特有のｲﾝﾄﾞﾈｼｱでたくましく育つ緑とともにお客様と共に成長をしていきたい､という思いを込めた｢Growing with green｣としました｡ﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽは､全体に緑（生花や植物）を配し､最新の日本製当社ｵﾌｨｽﾁｪｱｰ｢ｲﾝｽﾊﾟｲﾝ｣や同じくﾓｼﾞｭｰﾙ型ﾊｲﾊﾞｯｸｿﾌｧｿﾌｧｰ｢ﾌﾞﾗｹｯﾂ｣をはじめ､ﾏﾚｰｼｱ製ﾜｰｸｽﾃｰｼｮﾝ｢VSQUARE｣等を､配置しています｡今後､ｱｼﾞｱで企画製造する商品を武器に､中国､香港､ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ､ﾏﾚｰｼｱ､ﾀｲ､そしてｲﾝﾄﾞﾈｼｱと､ｱｼﾞｱに幅広く張り巡らしたﾈｯﾄﾜｰｸを駆使して､各国市場への浸透を図っていきます｡

写真：｢ｼﾞｬｶﾙﾀﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ｣の様子○ﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ開設日：　2014年9月19日

ｺｸﾖﾌｧﾆﾁｬｰｸﾞﾛｰﾊﾞﾙｻｲﾄ

ｺｸﾖﾌｧﾆﾁｬｰﾌｪｲｽﾌﾞｯｸ

｢ｼﾞｬｶﾙﾀﾗｲﾌﾞｵﾌｨｽ｣の概要

名称：　PT.SETSUYO ASTEC LiveOffice所在地： The Plaza Office Tower, 28th Floor, Jl.M.H. Thamrin Kav.28-30　Jakarta 10350, Indonesia営業時間（opening）:　10:00am-5.00pm　Mon-Friﾌﾛｱ面積：約120㎡展示商品　：ｱｼﾞｱを中心とした海外向けｵﾌｨｽ家具他

写真：　ｵﾌｨｽ内の展示台

※ご参考

｢People+Design｣ｺｸﾖのものづくりの根底にある､創意工夫の精神｡それを今､私たちは｢People+Design｣というｷｰﾜｰﾄﾞで表現しています｡ただｽﾀｲﾙが優れているだけでなく､人の動き方､ｵﾌｨｽでの働き方､そのときの家具の使い方を踏まえ､人間工学の視点に立ちながら､時代性をとらえたﾃﾞｻﾞｲﾝで商品を企画･創造します｡ﾃﾞｻﾞｲﾝと実用性という相反するﾆｰｽﾞを超えて､洗練と使いやすさを両立した､価値ある製品を目指していく｡それが､KOKUYOのｺﾝｾﾌﾟﾄです｡