ｻﾝﾄﾘｰﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ／中国の飲料会社･中国匯源（ﾎｲｴﾝ）果汁集団と合弁会社設立｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■ｻﾝﾄﾘｰﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ／中国の飲料会社･中国匯源（ﾎｲｴﾝ）果汁集団と合弁会社設立

中国の飲料会社･中国匯源（ﾎｲｴﾝ）果汁集団との合弁会社設立について　ｻﾝﾄﾘｰﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ（株）（以下ｻﾝﾄﾘｰ）１００％出資の子会社であるｻﾝﾄﾘｰ（中国）ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ有限公司（本社：上海､董事長：白井省三､以下ｻﾝﾄﾘｰ中国）は､中国の飲料会社･中国匯源果汁集団有限公司（本社：北京､董事長：朱新礼､以下匯源果汁）と､合弁会社を設立することに合意し､３月２０日（木）に契約調印しました｡　今回は､中国本土全域（香港･ﾏｶｵ特別行政区を除く）においてｻﾝﾄﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞの飲料商品の販売拡大を図ることで両社の意向が一致したものです｡ｻﾝﾄﾘｰ中国傘下の飲料販売会社｢三得利（上海）食品貿易有限公司｣を母体として､新たに合弁会社を設立｡出資比率は両社ともに５０％とし､董事の過半数をｻﾝﾄﾘｰ中国より派遣します｡同合弁会社がｻﾝﾄﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞの事業主体となりますが､詳細については今後両社の協議により決定していきます｡　また､ｻﾝﾄﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞの中国全域での展開を進めるにあたり､中国全域に強固な地盤を保有する匯源果汁と一体となってｻﾝﾄﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞ商品の新たな供給体制を築きます｡そのため､ｻﾝﾄﾘｰ中国傘下の飲料製造会社｢三得利（上海）食品有限公司｣を匯源果汁に譲渡するとともに､ｻﾝﾄﾘｰが匯源果汁の株式の一部を取得し､両社の総合的かつ強固な提携関係を構築します｡　ｻﾝﾄﾘｰｸﾞﾙｰﾌﾟは､中国において１９８４年からﾋﾞｰﾙ事業を開始､清涼飲料事業は１９９５年にｽﾀｰﾄしました｡現在は｢三得利烏龍茶｣｢三得利利趣拿鉄（ﾘｯﾁﾗﾃ）｣などの主要ﾌﾞﾗﾝﾄﾞを上海および北京で展開し､高い人気を獲得しています｡一方､匯源果汁は､中国において１９９２年に飲料事業を開始した中国屈指の果汁､野菜ｼﾞｭｰｽﾒｰｶｰで､"匯源"ﾌﾞﾗﾝﾄﾞは､現在中国でもっとも認知されている果汁ﾌﾞﾗﾝﾄﾞの一つと言われています｡〈ｻﾝﾄﾘｰ（中国）ﾎｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞｽ有限公司について〉　▼会社名　　　　中国語：三得利（中国）投資有限公司　　　　　　　　　　　英語：Suntory（China）Holding　Co．，Ltd．　▼設立　　　　　１９９９年　▼本社所在地　上海　▼董事長　　　　白井省三　▼従業員数　　４，７９９名（２０１３年末現在）　▼事業内容　　中国上海･江蘇省ｴﾘｱを中心としたﾋﾞｰﾙ､清涼飲料の製造･販売　▼売上高　　　４２２億円（２０１３年）　※１元＝１５．９円で換算〈中国匯源果汁集団有限公司について〉　▼会社名　　　　中国語：中国匯源果汁集団有限公司　　　　　　　　　　　英語：China　Huiyuan　Juice　Group　Limited　▼設立　　　　　１９９２年　▼本社所在地　北京　▼董事長　　　　朱新礼（ｼﾞｭｰｼﾝﾘ）　▼従業員数　　　７，１２１名（２０１３年末現在）　▼事業内容　　　中国での飲料製品の製造･販売　▼売上高　　　　７１７億円（２０１３年）　※１元＝１５．９円で換算　▼主要商品　　｢匯源１００％純果汁｣｢冰糖葫芦汁（氷砂糖入りｻﾝｻﾞｼ）｣等以上