上海ｴｸｽﾌﾟﾚｽ／上海港で荷主連絡先の詳細情報の明記が義務付け｜物流ﾆｭｰｽ

ﾆｭｰｽ　

用語　

ｾﾐﾅｰ

■上海ｴｸｽﾌﾟﾚｽ／上海港で荷主連絡先の詳細情報の明記が義務付け

B / L I N S T R U C T I O N 記載内容変更について

拝啓
貴社ますますご清祥のこととお喜び申し上げます｡平素より格別のご高配を賜り､厚く御礼申し上げます｡中国税関は､中国版2 4 時間ﾙｰﾙの本格的な適用に向け各港にて新しいE D I ｼｽﾃﾑが導入される予定になっております｡上海港に於いても､2 0 1 3 年1 1 月1 5 日より荷主連絡先（ N o t i f y P a r t y ）の詳細情報の明記が義務付けられ" S a m e a s c o n s i g n e e " の表記が認められなくなりました｡就きましては､弊社輸出貨物のB / L I N S T R U C T I O N のN o t i f y P a r t y 欄の記載内容について､今後は" 会社名･住所･電話番号･F A X 番号" の詳細情報を記載頂けます様､宜しくお願い致します｡本記載の内容の変更につきましては､博多出港2 0 1 3 年1 1 月1 6 日V o y . 1 3 0 8 1 W より変更をお願い致します｡今後とも､法令順守し､安全航海を行い､より良いｻｰﾋﾞｽのご提供に努めて参りますので引き続き､お客様のご支援とご協力を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます｡
敬具